kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yine 8000 dolayında kişi, evini terk etmek zorunda kaldı, tutuklandı ya da toplama kamplarına kapatıldı.8천 명 정도는 강제 이주를 당하거나, 체포당하거나 강제수용소에 감금되었다.
Okul derhal kapatıldı.בית ספר זה נסגר.
Bu baskılar altında kulüp sonunda kapatıldı.אולם מאז נותר זה מועדון סגור.
Gazze'de bir Pepsi-Cola fabrikası 2007'de kapatıldı.מפעל פפסי קולה בעזה נסגר ב-2007.
Fabrika 2003 yılında kapatıldı.בשנת 2003 נסגר המפעל.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.הספרייה נסגרה לאחר שנה, בחודש מרץ 2007 בשל ליקויי בנייה חמורים.
Bütün yollar kapatıldı.כל פתחי היציאה נאטמו.
Aynı yıl içinde tekke ve zaviyeler kapatıldı.מאותה שנה הפסיק להופיע בקרקסים ובדרכים.
Bu reveze versiyon ancak 2 defa daha temsil edilip sahne kapatildi.גרסה זו של המחזה הוצגה פעמיים בלבד.
7 Ekim'de RCA Music Group; Jive Records, Arista Records ve J Records'un kapatıldığını duyurdu.באוקטובר 2010, הודיעה חברת RCA על פירוק J Records, Arista Records, ו-Jive Records.
Bu sergi 2014'te kapatıldı.חנות זו נסגרה בשנת 2014.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.הכרייה המסחרית של פחם באזור הופסקה בשנת 1965.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.כל שאר הפריטים מאוחסנים או נזרקים.
Diğer alan adları ve kat.cr adresine el konuldu ve kapatıldı.את דירתו של אלתר סגרו וחתמו.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.הלהקה נסגרה כעבור שנה עקב קשיי מימון.
Yakın zamanda pek çok fabrika kapatıldı veya buradan kaldırıldı.במהלך תקופה זו נזנחו מרבית המבנים ונסגרו.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.עבד בעיתון דבר עד שזה נסגר.
Boğaz yaklaşık 6 saat boyunca trafiğe kapatıldı.התנועה על הגשר הופסקה למשך 6 שבועות.
2010 yılında kapatıldı.הישיבה נסגרה בשנת 2010.
Gazetesi 1971 yılında kapatıldı.Вестникът му е закрит в 1971 година.
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Малко след загубата в съда Napster е изключен, за да се изпълни присъдата.
Daha iki yaşındayken Kafes'e kapatıldı.Тя е запечатана в Югито Ний, едва когато тя е била на 2 години.
1944 - Tan gazetesi kapatıldı.През 1944 г. вестникът е спрян.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.Роднините на Зауца били заточени или затворени в манастири, а властта на клана била разбита.
Bu baskılar altında kulüp sonunda kapatıldı.Към настоящия момент клубът е затворен.
Fakat bu üs 1993'te kapatıldı.Закрита е през 1993 година.
Birkaç "sözde sorumlu" kamçılandı ve olay kapatıldı.Заподозреният е нелепо убит и случаят изглежда приключен.
2013 yılında kapatıldı.Мястото затваря през 2013.
Bütün yollar kapatıldı.Пътищата са блокирани.
Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.Делегациите, които настояват да се отворят училищата са арестувани.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.На 30 януари 1989 г. американското посолство в Кабул е затворено.
2009/2010 eğitim öğretim yılında ise öğrenci azlığından dolayı kapatıldı.Поради липса на деца преди началото на учебната 2009/2010 г. училището бе закрито.
Gazete yetkili makamlarca kapatıldığından dizi devam edememiştir.В крайна сметка вестникът е спрян от властите.
1951 - Halkevleri kapatıldı ve malları Hazine'ye devredildi.През 1951 година със закон, фондациите са прекратени, а имуществото им национализирано в полза на държавата.
STS-300, STS-114 ya da STS-121 sırasında kapatıldı.Първите мисии на НАСА са с означението STS-300 за STS-114 и STS-121 и STS-301 за STS-115.
1928 yılından sonra okul kapıları lise mezunu olmayanlara kapatıldı ve sınavlar kaldırıldı.През 1968 г. входните изпити в средното училище са премахнати, като всички средни училища са равнопоставени.
Bu parti daha sonra kapatıldı.По-късно клубът е закрит.
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.1990. - Krivi toranj u Pisi prvi put poslije 800 godina postojanja zatvoren za turiste zbog restauracije.
Saima gazetesi 1846 yılında hükümetçe kapatıldı.Pruska je vlada ugasila novine 1843.
1986 yılında kuruldu ve aynı yıl kapatıldı.Izgrađen je 1986., te iste godine pušten u promet.
2010'un sonunda, bu Hochland fabrikası kapatıldı.Međutim, pred kraj 2010.g. objavljeno je zatvaranje ove tvornice.
İstanbul'a giden yollar ve konaklar kapatıldı.Svi tuneli i mostovi koji vode u Manhattan zatvoreni su.
Bu selde Bostancı - Taşpınar yolu hasar alıp trafiğe kapatıldı.Državna cesta Sisak - Popovača na nekim mjestima je potopljena te je stoga zatvorena za promet.
Auschwitz, Sovyet kuvvetlerinin yaklaşmasıyla kapatıldı.Taslidžak se upustio u progon austro-ugarskih snaga.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ancak kapatıldığı için işlevini yitirmişitir.Do prije nekoliko godina u Garešnici je bila i ekonomska škola, čiji je smjer nažalost zatvoren.
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.U njoj se nalazilo skladište oružja, a danas je napuštena.
Fakat mali ve finansal zorluklar nedeniyle Kıbrıs mahkemeleri tarafından kapatıldı.Međutim, proces izgradnje je zaustavljen i odgođen zbog financijskih poteškoća.
1930'lu yıllarda çoğu kiliseler kapatıldı, onların binaları ise yıkıldı veya yeniden düzenlendi.V 30. rokoch minulého storočia bolo mnoho cirkevných budov zbúraných alebo prestavaných.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Hotel je už niekoľko rokov zatvorený.
ODTÜ 10 gün kapatıldı.Otvorený bol desať dní po dokončení.
Düşük görüntüleme yüzünden 2011'de kapatıldı.Z dôvodu nízkeho dopytu bola v roku 2011 výroba ukončená.
Bu fikir gazetesi, 27 gün sonra kapatıldı.Jej vysielače zmĺkli po 27 dňoch.
Bir fırsatını bulup kapatıldığı evden kaçan Lilya bir otoyol köprüsünden kendini aşağıya atar.Libia odtiaľ ujde zúfalá a spácha samovraždu skokom z mosta.
1959 - Kim dergisi bir ay süreyle kapatıldı.V júni 1959 bol časopis zakázaný.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.Trať do Mjanmarska zanikla.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Avšak klub bol rozpustený roku 2007, kvôli existenčným problémom.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.V Petrohrade bol po explóziách vyhlásený výnimočný stav a bolo uzatvorené celé Petrohradské metro.
Yakalandı ve hücreye kapatıldı.Ta ga je ugrabila in zaprla v klet.
Zite 7 Aralık 2015'te kapatıldı.Projekt je bil uradno končan 7. decembra 2015.
Bütün yollar kapatıldı.Vsa območja so ograjena.