kapandı ile cümle
kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Jawab mereka, "Hamba Tuan, ayah kami, baik keadaannya." Lalu mereka sujud kepadanya
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar."Ja zeker", was het antwoord. "Hij leeft en is goed gezond." Daarna bogen zij weer diep voor hem.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Oni odpovedali: Dobre sa má tvoj služobník, náš otec; ešte žije, a skloniac sa klaňali sa mu.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Oni pa reko: Dobro se godi hlapcu tvojemu, našemu očetu, še živi. In pripognejo teme in se priklonijo.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Responderam eles: O teu servo, nosso pai, estã bem; ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram-se.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Risposero: «Il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo» e si inginocchiarono prostrandosi
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Οι δε ειπον, Υγιαινει ο δουλος σου ο πατηρ ημων ετι ζη. Και κυψαντες προσεκυνησαν.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И наведоха се та се поклониха.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились онии поклонились.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו וישתחו׃
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حيّ بعد. وخروا وسجدوا
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.他 們 回 答 說 、 你 僕 人 我 們 的 父 親 平 安 、 他 還 在 ． 於 是 他 們 低 頭 下 拜
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.他 們 回答 說 、 你 僕人 我 們 的 父親 平安 、 他 還在 ． 於是 他 們低頭 下拜
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.A sám išiel pred nimi a poklonil sa k zemi sedemkrát, až sa priblížil svojmu bratovi.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.A sám šel před nimi, a poklonil se až k zemi po sedmkrát, až právě přišel k bratru svému.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.A sam szedł przed nimi, i pokłonił się aż do ziemi siedem kroć, niż przyszedł do brata swego.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Còn người , thì đi trước họ và sấp mình xuống đất bảy lần cho_đến khi tới gần anh mình .
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Còn người, thì đi trước họ và sấp mình xuống đất bảy lần cho đến khi tới gần anh mình.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Egli passò davanti a loro e si prostrò sette volte fino a terra, mentre andava avvicinandosi al fratello
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Jakob liep naar voren tot hij bij zijn broer kwam en boog zeven keer diep voor hem.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.자기는 그들 앞에서 나아가되 몸을 일곱번 땅에 굽히며 그 형 에서에게 가까이 하니
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu`à ce qu`il fût près de son frère.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Maga pedig elõttök megy vala, és hétszer hajtá meg magát a földig, a míg bátyjához juta.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Mutta itse hän astui heidän edellänsä ja kumartui maahan seitsemän kertaa, kunnes oli saapunut veljensä eteen.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Og selv gikk han foran dem og bøide sig syv ganger til jorden, inntil han kom frem til sin bror.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Sam pa gre naprej pred njimi in se prikloni do tal sedemkrat, dokler pride blizu brata svojega.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.selv gik han frem foran dem og kastede sig syv Gange til Jorden, før han nærmede sig sin Broder.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Yakub berjalan di depan mereka semua, dan sambil mendekati abangnya, ia sujud sampai tujuh kali
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.Αυτος δε επερασεν εμπροσθεν αυτων και προσεκυνησεν εως εδαφους επτακις, εως να πλησιαση εις τον αδελφον αυτου.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.А сам той замина пред тях и поклони се до земята седем пъти, доде да стигне при брата си.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד גשתו עד אחיו׃
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه.
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 、 一 連 七 次 俯 伏 在 地 、 纔 就 近 他 哥 哥
Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.他 自己 在 他 們前頭過 去 、 一 連 七 次 俯伏 在地 、 纔就近 他 哥哥
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti. Bu neden oluyordu.Dia melihatnya seperti sebuah pintu yang mulai menutup pada pendar cahaya yang kembali ke matanya.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.C'est comme une porte qui commence à se fermer sur le rayon lumineux qui revient vers ses yeux.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Ele apercebe-se de que é como se uma porta se estivesse a fechar no raio de luz que volta para o olho dele.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Er bemerkte, dass er den zurückkommenden Strahl nicht mehr sehen konnte.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Észreveszi, hogy olyan, mintha egy ajtó kezdene becsukódni, a fénynyalábon ahogy az visszasugárzik a szemébe.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Han ser att det ser ut som en dörr börjar stängas i vägen för ljusstrålen som reflekteras.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Het lijkt alsof er een deur dichtgaat voor de lichtstraal die in zijn oog valt.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.마치 문이 닫히기 시작하는 것처럼 그의 눈으로 되돌아오는 빛이 차단되는걸 알았습니다.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Observă că e ca şi cum o uşă s-ar închide peste fasciculul ce se reflectă în ochi.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Ông nhận thấy như có một cánh cửa đang đóng lại chặn dòng ánh sáng đang quay trở lại mắt ông.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Se da cuenta que es como si una puerta comenzara a cerrarse frente al rayo de luz que regresa hacia él.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Všimol si, že to vyzeralo, akoby sa na vracajúcom sa lúči začali zatvárať dvere.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Zauważył, że drzwi jakby zamykały się przed promieniem wracającym do niego.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Zdelo se mu je, kot da bi se žarku svetlobe, ki se vrača v njegovo oko zapirala vrata.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Παρατηρεί ότι μοιάζει με πόρτα που αρχίζει να κλείνει στη δέσμη φωτός που επιστρέφει στο μάτι του.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.Он заметил, что как будто начинает закрываться дверь перед лучом света, возвращающимся к его глазу.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.הוא שם לב שזה נראה כאילו דלת שמתחילה להיסגר על קרן האור המוחזרת אל העין.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.لاحظ أنه يبدو كباب بدأ بالانغلاق. إلى شعاع الضوء الذي يأتي إلى عينه.
Kendisine doğru gelen ışıkta sanki bir kapının kapandığını fark etti.徐々に遮断され始めるんです 何故でしょう？
"Kızılhaç kapandı" dedi.Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."
"Kızılhaç kapandı" dedi.A on na to: "Czerwony Krzyż jest zamknięty."
İlgili Sayfalar