Sanırım pencereyi kapamamın zamanıdır.I think it's time for me to close the window.
Tom çenemi kapamamı söyledi.Tom told me to shut up.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.And as you think about it, let me close with an example of the brain.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-I must be allowed to close the door.
Konuyu yeterince dağatabildim mi? O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler. Bende ayrıldım.Then they told me to shut up because I didn't understand the debate, so I left.
Yani artýk kapamam gerek bu defteri.I mean I should close this case
Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz. -Kapıyı kapamama hakkım engellenemez. -Çıkın dışarı o zaman.Sta peggiorando la sua situazione. <i>- Devo poter chiudere la porta.<i> - Venga fuori, allora.
Gerçekten karlı bir iş. Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz. -Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.Runt det har de byggt upp en industri med annonsering för att få intäkter.
Gerçekten karlı bir iş. Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz. -Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.Runt det har de byggt upp en industri med annonsering för att få intäkter.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Aku harus diperbolehkan menutup pintu.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Chciałbym zamknąć drzwi.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez. -Çıkın dışarı o zaman.문좀 닫읍시다. / 그냥 나와요
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez. -Çıkın dışarı o zaman..אני חייב שיאפשרו לי לסגור הדלת- .אם כך, צא
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez. -Çıkın dışarı o zaman.يجب أن يُسمح لي بإغلاق الباب - إذن أخرج إلى هنا -
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez. -Çıkın dışarı o zaman.ファイル共有をするのは...
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Csak bezárhatom az ajtót. - Gyerünk, akkor.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Csak bezárhatom az ajtót.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Devo poter chiudere la porta.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Ik moet toegestaan worden om de deur te sluiten.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.Ik moet toegestaan worden om de deur te sluiten.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Je dois être autorisé à fermer la porte.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Jeg har tilladelse til at lukke døren.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Lasă-mă să închid uşa.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Mám právo na to zavřít dveře.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Me debe ser permitido cerrar la puerta.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Minun täytyy saada sulkea ovi.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Mir muss es doch erlaubt sein, die Tür zu schließen.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Mir muss es doch erlaubt sein, die Tür zu schließen.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Tôi có quyền đóng cửa.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Tôi phải đóng cửa rồi.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Έχω δικαίωμα να κλείσω την πόρτα.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.- Трябва да затворя врата.
-Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.-Я, должно быть позволено, чтобы закрыть дверь.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Mi è stato detto che quando lui fosse comparso, avrei dovuto chiudere la bocca.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Azt mondták nekem, hogy amikor ez a fickó feltűnik, abba kell hagyjam.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Bolo mi povedané, že keď sa ukáže ten pán, tak mám skončiť.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Disseram-me que quando ele aparecesse, era suposto calar-me.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi. (Gülüşmeler) (Alkışlar)Казаха ми, че щом той се появи, трябва да млъкна.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Jeg fik at vide at når han viser sig, var det meningen jeg skulle tie stille.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.저 사람이 출현하면 입을 닫아야 된다고 하더라고요.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Me comentaron que cuando él apareciera, supuestamente yo debía callarme.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Mir wurde gesagt, ich soll die Klappe halten, wenn er auf die Bühne kommt.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Mi s-a spus că atunci când apare el, ar trebui să tac din gură.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.On m'a dit que quand il ferait son apparition, j"étais supposé me taire.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Powiedziano mi, że jak on się pokaże to mam się przymknąć.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Saya diberitahu bahwa saat Pembicara itu muncul, saya harus tutup mulut.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Tôi được dặn là khi nào anh chàng này xuất hiện thì tôi phải im ngay.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Μου είχαν πει πως μόλις κάνει την εμφάνισή του, θα έπρεπε να το βουλώσω.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Мені казали, коли він з"явиться - пора закритися.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.Мне сказали, когда появится вон тот человек, нужно закругляться.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.אמרו לי שכשהוא מופיע, אני אמור לשתוק.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.كانوا يخبروني بذلك عندما أبدو بهذا الشكل، فإنه ينبغي عليّ أن أصمت.
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.（笑）
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler. Bende ayrıldım.Entonces me mandaron a callar porque no comprendía el debate... ..y así los dejé.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler.He sanoivat, etten ymmärrä sen olevan periaatekysymys.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler.Il m'ont priée de me taire. C'était une question de principe.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler.Sie sagten, das würde ich nicht verstehen, es ginge ums Prinzip.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler.Sie sagten, das würde ich nicht verstehen, es ginge ums Prinzip.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.A ako o tom rozmýšľate, dovoľte mi uzavrieť to príkladom o mozgu.