George, radyoyu dinlemiyorsan o zaman kapat.George, if you are not listening to the radio then turn it off.
Eğer radyoyu dinlemiyorsan kapat.If you're not listening to the radio, turn it off.
Banka zaten kapattı.The bank has already closed.
Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı.The airspace around the airport was closed temporarily.
Havaalanı uçuşlara geçici olarak kapatıldı.The airspace around the airport was closed temporarily.
Tom ve Mary bir kar fırtınası tarafından kapana kısıldılar.Tom and Mary were trapped by a blizzard.
Çamaşır makinesi kapalı.The washing machine is on "stop".
Kapa çeneni, salak!Shut up, dumbass!
Hem Tom hem de Mary ağzını kapattı.Both Tom and Mary covered their mouths.
Tom birkaç saniye gözlerini kapadı.Tom closed his eyes for a few seconds.
Gitmeden önce kapıyı kapatın.Close the door before you go.
Kapağı bulmamız gerekiyor!We need to find cover!
O,dükkanı kapattı.He closed the shop.
Mary odasına yürüdü ve kapıyı kapattı.Mary walked into her room and closed the door.
Bu ev terk edilmi. Bütün pencereler tahta çakarak kapatılmış.This house is abandoned. All the windows are boarded up.
Telefonu kapadım.I hung up the phone.
Telefonu kapattım.I hung up the phone.
Lütfen benim için radyoyu kapatır mısın?Could you please turn off the radio for me?
Biraz daha konuşmak istedim ama o kapattı.I wanted to talk some more, but she hung up.
Gözlerini kapamak senin daha iyi düşünmene yardımcı olur.Closing your eyes helps you think better.
Bu ışığı nasıl kapatırsın?How do you turn off this light?
Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Tom dizüstü bilgisayarını kapattı ve ayağa kalktı.Tom closed his laptop and stood up.
Kapıyı çarparak kapattım.I slammed the door shut.
Lütfen cep telefonunuzu kapatın.Turn off your cell phone, please.
Allah diğerini açmadan bir kapıyı asla kapamaz.God never closes a door without opening another.
Okul yazın kapalıdır.The school is closed during summer.
Lütfen arabanızı çekin. Özel araba yolumu kapatıyorsunuz.Please move your car. You're blocking my driveway.
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.
İstanbul'daki Kapalı Çarşı bir renk cümbüşüdür.The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.
Kapanmadan önce dükkana git.Go to the shop before it closes.
Onlar dükkanı kapattı.They closed the shop.
Thomas dükkanı kapattı.Thomas closed the shop.
Ben sadece pencereyi kapatmayı unutmadım, aynı zamanda süpürmedim.I not only forgot to close the window, I also didn't sweep.
İğrenç ağzını kapa.Shut your filthy mouth.
Yolu kapatmaya yetecek kadar kar vardı.There was enough snow to close the road.
Kapatıp geri açmayı denedin mi?Have you tried turning it off and then turning it back on?
Kapatıp sonra tekrar açmayı dene.Try turning it off and then turning it back on.
Kapat, sonra yeniden aç.Turn it off, then turn it back on.
Daha kapama.Don't turn it off yet.
Bu kamyonetin yükleme kapasitesi nedir?What is the loading capacity of that van?
O yeni işinde anlama kapasitesinin biraz üstünde.She's a bit out of her depth in her new job.
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.
Biz mağazayı kapattık.We closed the store.
Onu kapatayım mı?Shall I close it?
Onu kapattım.I closed it.
Müzik dinlerken gözlerini kapa!Close your eyes when you listen to music!
Tom pencereleri tahta çakarak kapattı.Tom boarded up his windows.
Biz akşam 7.00'de kapatırız.We close at 7 p.m.
O, kapıyı kapatmayı reddetti.He refused to close the door.
Biz akşam 7 civarında kapatacağız.We will close around 7 p.m.
Biz yaklaşık akşam yedide kapatırız.We're closing around 7 p.m.
O, kapıyı kapatır ve onu kilitler.He closes the door and locks it.
Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.The paperback version is cheaper.
Kapı çarparak kapandı.The door slammed shut.
Kapı bir çarpma ile kapandı.The door closed with a bang.
Kapı aniden kapandı.The door closed with a bang.