kapağı ile cümle
kapağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Albüm kapağı Adam Jones tarafından dizayn edilmiştir.Das Albumcover wurde von Oliver Hummel entworfen.
Kapağı bileziğe benzediğinden dolayı bu adı almıştır.Sie bestreitet, dass dies ihr Armband sei.
Ayak kısmı üstlerden geniş olup diz kapağında daralmaktadır.Die Beine sind an den Oberschenkeln miteinander verbunden und an den Knien angewinkelt.
Kapağını örterek 5-10 dakika demlendirin.Den Becher umdrehen und fünf bis zehn Minuten stehen lassen.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)Sie ist zurzeit nur in englischer Sprache (Regionalcode 1) erhältlich.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.Deswegen sollte in solchen Toiletten kein Toilettenpapier in den Abfluss gelangen.
Üst kısmında ise yayla tutturulmuş baskı kapağı bulunur.Am oberen Ende befindet sich eine Art Knopf oder Griff.
Fotomodellik yaptığı dönemde Milliyet Gazetesi'nin ekinin kapağında bir fotoğrafı yayımlanmıştır.Zur Klärung der Identität des Toten wird ein Foto in der Zeitung veröffentlicht.
Benz, birçok derginin kapağı olmuştur.Lazarus trägt noch einige Leichenbinden.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.Sie ließ sich dann von dem Modefotografen Terry Richardson fotografieren.
Albümün kapağında ise Waits'in bir restorandaki fotoğrafı vardır.Das Albumcover zeigt Waits in einem Diner sitzend.
Şarkının tekli kapağı ise Madonna'nın bir hayranı tarafından tasarlanmıştır.Die Hafeneinfahrt wird von einer lebensgroßen Statue der betenden Madonna beschützt.
Aske'nin ilk 1000 kopyası, üstünde albüm kapağı bulunan bir çakmakla beraber verildi.Den ersten 1000 Kopien von Aske lag ein Feuerzeug, das mit dem Motiv des Covers bedruckt war, bei.
Büyük motorlarda ise her silindirin kendi silindir kapağı vardır.In der Regel haben Schneckochods für jede Antriebsschraube einen eigenen Motor.
Bu resmin yedinci stüdyo albümün kapağı olduğu düşünüldü.Veröffentlicht wurde es auf dem siebten Studioalbum Revolver.
Eskiden ev halkı, bu kapağı açıp içinde yıkanırdı.Auf den Häuserwiesen wurde früher die Wäsche getrocknet.
Kartonet kapağında da değişiklik olmuştur.Auch auf dem Trainerposten hatte es eine Veränderung gegeben.
Lilli Vincenz, açılmış ve güleryüzlü bir şekilde The Ladder'ın kapağını bezedi.Lilli Vincenz, ouverte et souriante, ornait la couverture de The Ladder.
Hemen ardından single'ın kapağını Instagram hesabı üzerinden paylaştı.Peu après, elle a posté la pochette du single sur son compte officiel Instagram.
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.La pochette de Above and Beyoncé est aperçue dans le magazine People en mai 2009.
Albümün her iki kapağı da tasarımcı ve fotoğrafçı Hedi Slimane tarafından çekildi.Deux pochettes différentes illustrent l’album, chacune prise par le designer et photographe Hedi Slimane.
Oyunun kapağında Arjantinli yıldız Lionel Messi yer almaktadır.En qualité de capitaine de l'équipe d'Argentine, Lionel Messi peut prendre part au vote.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.Les photos pour la campagne ont été prises par le photographe Terry Richardson.
Bir yıl sonra Teen Vogue dergisinin kapağına çıkan en genç kişi olmuştur.À quinze ans, elle devient la plus jeune personne à apparaître sur la couverture du magazine Teen Vogue.
Albüm kapağı Klaus Voormann tarafından tasarlamıştır.La pochette du disque est dessinée par leur ami Klaus Voormann.
Ayrıca WWE 2K16 isimli oyunun kapağında bulunmaktadır.Il est désigné comme le catcheur figurant sur la jaquette de WWE 2K16.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.Le conducteur est assis à l'avant à gauche, juste sous sa trappe d'accès, qui s'ouvre vers la gauche.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Il était auparavant apparu sur la couverture de l'édition du 31 décembre 1990.
"Bad Romance"in single kapağı 15 Ekim 2009'da yayımlandı.La pochette du single est dévoilée le 15 octobre 2009.
Albümün resmi kapağı ilk kez 18 Ağustos 2010'da Us Weekly dergisinde yayınlandı.La pochette de l'album a été dévoilée le 18 août 2010 par le site Us .
Nisan 1999'da Spears, Rolling Stone dergisinin kapağına çıktı.En avril, ils ouvrent la section En Caliente du magazine Rolling Stone.
Üç günlükken annesiyle Brezilya dergisi Pais & Filhos'un kapağına çıktı.Elle a posé avec sa mère dans le magazine Pais & Filhos, alors qu'elle n'avait que trois jours.
Tudor sahneye çıkarak piyanonun başına oturmuş ve kapağı kapatarak parçanın başladığını işaret etmiştir.Le public l'a vu s'asseoir au piano, et fermer le couvercle.
2 Nisan 2013 tarihinde, resmi oyun kapağı yayınlanmıştır.Le 2 avril 2010, le concours d’architecture est lancé.
Ağustos 2012'de i-D dergisinin kapağında yer aldı.En 2012, Vice rachète le magazine I-D.
Roman E- Yayınlarından çıktığı zaman ön kapağında "Türkçede ilk İrlanda Romanı" ibaresi yer alıyordu.Alors qu’il est en garnison à Jérusalem, il écrit son premier roman.
Derginin kapağında yer aldı.Son portrait se trouve sur la couverture.
Çünkü ben kapağın üstünde, bulut içinde görünüyorum.Je suis violemment projeté à terre dans un nuage de poussière.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Le mot « passeport » est écrit en serbe, albanais, et anglais.
Albüm kapağı 27 Ekim 2009'da yayınlandı.L'album est commercialisé le 27 octobre 2009.
Albüm kapağını, renkleri ve sesleri biliyorum.Cette licence couvre le code source, les images et les sons.
Albüm kapağı bir Trifid Nebula görüntüsüdür.La pochette de l'album représente la Nébuleuse Trifide.
Hattâ derginin kapağı da gazete kağıdına basılmıştı.Le paquet était enveloppé dans du papier journal.
Ayrıca ünlü erkek dergisi Playboy'un Nisan 2010 sayısının kapağında yer almıştır.Elle apparaît sur la couverture et dans le numéro d'avril 2010 du magazine Playboy,.
Fosforlu kalem kuruyunca kapağını saklar, kendisini atarım.Cuando se seca un rotulador lo tiro, pero siempre conservo el capuchón.
Albüm kapağındaki araba 1987 yılı öncesine ait bir Saab 900 Turbo'dur.El automóvil en la carátula es un Saab 900 Turbo pre-1987.
The Smiths albümünün kapağı Morrissey tarafından tasarlanmıştır.La portada de The Smiths fue diseñado por Morrissey.
Ardından, 10 Mart 2016 tarihinde albüm kapağı ve şarkı listesi ortaya çıkmıştır.Luego, el 10 de marzo de 2016, se reveló la portada del álbum y la lista de canciones.
Örneğin Mayhew'in kitaplarından birinin kapağında yayıncı olarak "Swain and Pappas" görülür.Por ejemplo, un breve plano del título de una novela de Mayhew indica la editorial «Swaim and Pappas».
Aldridge, grupta yer almış olmasına rağmen Dee'nin fotoğrafı, albümün arka kapağında kendine bir yer bulmuştu.Aunque Aldrige fue miembro de la banda, en la contraportada del álbum aparece la foto de Dee.
Adada Jack tabutun kapağını açar ve içinin boş olduğunu görüp sinirlenir.En la isla, Jack abre el ataúd para encontrar que está vacío y furiosamente lo destruye.
Oyunun kapağında Cristiano Ronaldo yer almıştır.En la portada aparece Cristiano Ronaldo.
Tam ismi ABD’de sadece manga kapağında kullanılmasına rağmen, Japonya’da her zaman kullanılır.En Japón, siempre se usa el título completo, mientras que en EE.
Albüm kapağında "Lulubelle III" adlı bir inek vardır.Lulubelle III es el nombre de la vaca.
USB fişi bir kapağın altında gizlidir.El conector USB está protegido por una pequeña puerta.
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).La ranura de la tarjeta microSDHC también se encuentra bajo la cubierta posterior ( debajo de la batería).
Albüm kapağında yazılmamıştır.No se puede esconder bajo la alfombra.
Albümün kapağı Benjamin Burnley'in kafasının MR görüntüsünden esinlenerek hazırlanmıştır.La portada del álbum es una resonancia magnética de la cabeza de Benjamin Burnley.
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi pasa a ser el protagonista global en esta entrega.
Kitabın arka kapağından alıntı: ^Basada en el libro Cuenta atrás.