kapıyı ile cümle
kapıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Tom köpek için kapıyı açtı.Tom öffnete dem Hund die Tür.
Kapıyı kapattığın için teşekkürler.Danke, dass du die Tür zugemacht hast.
Tanrı bir kapıyı açmadan, bir kapıyı asla kapamaz.Gott schließt nie eine Tür, ohne eine andere zu öffnen.
Tom benim için kapıyı açtı.Tom öffnete mir die Tür.
Her anahtar sahibi için, kapıyı yalnız mı yoksa şirkette mi açabileceğini belirtmek de mümkündür.Auch lässt sich für jeden Schlüsselinhaber festlegen, ob er die Tür allein oder in Begleitung öffnen darf.
Örneğin: "Yukarı çıkar, bir kapıyı açar."Folgen sie mir, mein Herr!" sagte sie mir und öffnete eine Tür.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Gestreckt wurde er durch ein Distanzstück zwischen den (unveränderten) hinteren Türen und der Hinterachse.
Aprite! - "Kapıyı aç!")Mach mir die Tür auf!
(Kapıyı kapadık.)(Dies ist die Tür welche ich schließen werde.)
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Eine hellgrüne Farbe war vorgesehen.)
Kaptan, elindeki kılıçla, kapıyı kıranları kovalar.Mit gezücktem Schwert verfolgte er die Schwestern.
Kaptan kapıyı açmaz.Er kann die Tür jedoch nicht öffnen.
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.Der Graf gibt ihm ihren Zimmerschlüssel und fordert ihn auf, die Tür leise zu öffnen.
Alelâde bir desteden üç kart, üç kapıyı temsil eder.In ihm waren eine Vorhalle mit drei Türen und drei Wartesäle untergebracht.
Ancak Coop kapıyı rahatlıkla açabilecek kadar kötüdür.Ewald wiederum konnte die Tür problemlos öffnen.
Kaptan bağırınca kapıyı kırmak zorunda kalırlar.Als das Tor bricht, dringen die Angreifer ein.
Alex o arada kapıyı açar.Im Gegenzug verspricht dieser Simon, die Tür zu öffnen.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.Dem Antagonisten gelingt es zu verhindern, dass die Tür geöffnet wird.
24 Ağustos 2015. ^ "Bu Kez Şans Kapıyı Çaldı".Abgerufen am 24. April 2014. „Bei diesem Firmen macht der Job Spaß“.
Çıkarken kapıyı kapat.Ferme la porte en sortant.
Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
Kapıyı açın lütfen.Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Boşuna kilitli kapıyı açmaya çalıştı.Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
Kapıyı kapatabilir misin?Peux-tu fermer la porte ?
Bu kapıyı açma, lütfen.N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.
Kapıyı açık mı bıraktın?Avez-vous laissé la porte ouverte ?
Kapıyı yavaşça açtım.J'ai ouvert la porte lentement.
Kapıyı aç, bırak köpek içeri girsin.Ouvre la porte, laisse entrer le chien.
Tom'a kapıyı açmamasını söylememe rağmen o, kapıyı açtı.Tom ouvrit la porte, quand bien même je lui avais demandé de ne pas le faire.
Bana kapıyı açabilir misin?Peux-tu m'ouvrir la porte ?
Kapıyı açamıyorum.Je ne peux pas ouvrir la porte.
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.J'ai oublié de verrouiller la porte.
Eğer bu kapıyı açarsanız, bahçeye ulaşacaksınız.Si vous ouvrez cette porte, vous accéderez au jardin.
Kapıyı kapatma!Ne ferme pas la porte !
Kim kapıyı kapattı?Qui a fermé la porte ?
Kapıyı kapattım ve ilk kata çıktım.J'ai fermé la porte et je suis monté au premier étage.
Ona dışarıda bir şeyin kapıyı tırmaladığını anlatırlar.Ils parlent d'en enfoncer les portes.
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Que contient la feuille blanche ?).
O kapıyı açma.Ne pas ouvrir les fenêtres.
Kabul olunursa nesillerimiz boyunca devletin bir bekçi köpeği olarak kuzey kapıyı koruyarım.J'espère que pendant des générations, nous continuerons à servir de gardiens de la porte nord de l'Empire.
Kapıcı kapıyı açar ve Macbeth onları kralın odasına götürür.Le portier les introduit, et Macduff découvre le corps du roi.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Il frappe à la porte et une voix lui demande « Qui es-tu ? ».
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.Ils frappent à la porte, il n'ouvre pas.
Çok yorgunum. (yüklemin sonundaki -dur ek-fiili gizli durumda) Annen miydi, kapıyı çalan?La chaîne au cou (くさりのままの逃亡, Kusari no mama no tōbō?)
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Il doit tout d'abord désigner une porte.
Kaptan kapıyı açmaz.Le colonel ouvre la porte.
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.Il demande à rejoindre le TARDIS et s'y enferme.
Aprite! - "Aç aç kapıyı!")Have a Seat. (trad. litt. : « Fermez la porte.
Finch bu arka kapıyı(backdoor) kapatır.Madison ferme la porte derrière elle.
Kapıyı kapat.Halte fermée.
Ancak sabah, kapısının önüne doluşmuş izdihamda kapıyı açarak afallamıştır.Chaque matin elle lui apportait un pain à la porte.
Kaptan bağırınca kapıyı kırmak zorunda kalırlar.Lorsqu'il se lève, la porte de la chambre claque.
O, kapıyı açık bıraktı.Él dejó la puerta abierta.
Kapıyı kapalı tut.Deja la puerta cerrada.
Biraz kapıyı aç!Abra un poco la puerta.
O, kapıyı kapattı.Cerró la puerta.
Kapıyı kapat.Cierra la puerta.
Lütfen kapıyı kapat.Por favor, cierra la puerta.
Bu kapıyı açma, lütfen.No abras esta puerta, por favor.
Bill, kapıyı aç.Bill, abre la puerta.