Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.The words above the door of the theater were one meter high.
Onun evinin kapısının rengi nedir?What's the colour of the door of her house?
Tom misafir odası kapısının önünde duruyordu.Tom was standing in front of the guest room door.
Tom ofis kapısının kilidini açtı.Tom unlocked his office door.
Tom garaj kapısının açık olduğunu fark etti.Tom noticed that the garage door was open.
Tom'un kapısının açık olduğunu farkettim.I noticed that Tom's door was open.
Sami, Leyla'nın kapısının açık olduğunu fark etti.Sami noticed Layla's gate was ajar.
Sami kapısının bir kez daha çaldığını duydu.Sami heard another knock on his door.
Bir başka doktor, kapısının önünde beş kişinin öldüğünü söyledi.Another physician said five persons within sight of her door died.
Şairin adı giriş kapısının üzerinde oyulmuştur.The poet's name was engraved above the entrance door.
Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler.She performs the song in front of the castle's door.
Ayrıca, 2300mAh çıkarılabilir bir pil ve pil kapısının fırçalanmış metal görünümü bulunuyor.It further features a 2300mAh removable battery and a brushed-metal look of the battery door.
Caminin giriş kapısının ahşap çerçevesi orijinaldir.This room retains the original timber folding doors.
Park alanı terminal kapısının önündedir.There is a parking lot just in front of the terminal door.
Ancak sabah, kapısının önüne doluşmuş izdihamda kapıyı açarak afallamıştır.And between timid and frightened, she on day opened the door to the street.
Evet!Şu an birinin başını ve elini giriş kapısının orada görebiliyoruz.We can see someone's coming out from under a table in the living room!
Orada ben, muhafız kapısının önünde yürüyorum, ve muhafız duruyor ve diyor ki,There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says,
Patlamanın Taji kapısının hemen dışarısında olduğunu sanıyoruz, o tarafa doğru yol alıyoruz.We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Giriş kapısının üzerinde " Herkese bedava." yazıyor.Carved above their door is, "Free to All."
Çit kapısının önünde dizlerine kadar batmış ve kaçmayan yaşlı bir adam gördüm.I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Wu bize doğu kapısının açılmasını bekleyin demişti.Just as Wu expected, we'll wait at the East Gate
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
Hatak saray kapısının açıldığı kent meydanına, Mordekayın yanına gitti.So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
Topalli, "Bu yeni sınır kapısının açılması bu bölge için önemli bir olaydır."The opening of this new checkpoint is an important event for this region.
Geleneğe göre, bu sırada evin ön kapısının açık tutulması gerekiyor.Tradition holds that front door of the house should be kept open during this moment.
Fakat BH'nin kendisini NATO'nun kapısının önünde bulmasının yıllar alacağını düşünüyorum.However, I think it will take years until BiH finds itself in front of the NATOs doors.
Odanın kapısının çerçevesi yanmıştı ve kapı menteşelerinden kopmuştu. [12]The door frame of the room was split and the door was torn from its hinges.[12]
Cami kırmızı tuğla kullanılarak yapılmış, kapısının üzerinde bir minare, bir salon vardır.The mosque has a minaret over the door, one hall, it is one-storied and is made of red bricks.
Jamal gerçekten de denemeyi yazar ve Forrester'ın kapısının önüne bırakır ve içeri davet edilir.Jamal does so, leaving the essay on Forrester’s doorstep, and is invited inside.
Cami kapısının üzerindeki mermer kitabede bu bilgilerden bahsedilmektedir.The marble inscription (kitâbe) over the door of the mosque mentions this information.
Park alanı terminal kapısının önündedir.Die Taxis stehen direkt vor dem Terminalgebäude bereit.
Ama nasıl olur da güvenlik kapısının ötmez?Mais comment se fait-il que le portique de sécurité n’ait pas sonné ?
Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler.Bush interprète la chanson devant la porte d'entrée du château.
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.Au-dessus de la porte d'entrée se trouve une rosace.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspect actuel de l'édifice date de la restauration de 1932.
Ancak sabah, kapısının önüne doluşmuş izdihamda kapıyı açarak afallamıştır.Chaque matin elle lui apportait un pain à la porte.
Katerina mahzenin kapısının açık olduğunu fark eder Sergei ile kaçmaya çalışırken polis gelir.Katerina ve abierta la puerta de la bodega, pero llega la policía y ella y Serguéi intentan escapar.
Ash kulübeye döndüğünde mahzenin kapısının açık olduğunu ve Cheryl’in kaçtığını görür.Al regresar a la cabaña, Ash descubre que Cheryl escapó del sótano.
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.En la entrada hay una vidriera de colores.
Bir başka doktor, kapısının önünde beş kişinin öldüğünü söyledi.Además del piloto, cinco personas más murieron en tierra.
Tom misafir odası kapısının önünde duruyordu.Tom era in piedi davanti alla porta della stanza degli ospiti.
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.Vi è un unico minareto posto vicino all'ingresso.
Bulaşık, çamaşır yıkama yeri ve tuvaletler evin sol kapısının dış tarafında inşa edilmiştir.I locali di servizio, lavanderia e cucina, erano posizionati nel piano seminterrato.
DEĞİL Kapısının doğruluk tablosu: DEĞİL kapısının iki farklı sembolü bulunmaktadır.Offsuited: sono due carte in mano di seme diverso.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspetto attuale della porta deriva da una ristrutturazione del 1932.
Park alanı terminal kapısının önündedir.Парковка находится прямо перед терминалом.
Giriş kapısının üstünde cephedeki epigrafik yazıya göre, cami 1375 yılında inşa edilmiştir (Hicrî 777).Согласно надписи на фасаде над входом в мечеть, она построена в 777 года хиджры (1375 г.).
Şehir kapısının yeniden kapatılnmasını önlemekteydiler.Смог закрыть ворота города.
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.На воротах возвышается минарет.
Tekkeye giriş kapısının üst başında "Ya Hazreti Mevlana.«Тяжкий плотный занавес у входа» // Линия.
Giriş kapısının solunda 20 cm yükseklikte müezzin yeri ayrılmıştır.В десяти метрах от входа по правой стороне находится низкая щель.
Çeşmesi giriş kapısının sağındadır.Могила находится слева от входа.
Bu kitabe kapalı kısmın, giriş kapısının sivri kısmının üzerindedir.باب في ما نزل عليه القرآن من الأقسام.
Giriş kapısının iki yanında, kadınlar mahfelini destekleyen ahşap sütunlar yer almaktadır.سيكون هنالك على أحد جانبي الممر صناديق أسلحة يجب أن تستفيد منهم.
Veya Değil kapısı da yine Veya kapısının çıkış ucuna Değil eklenerek elde edilmiştir.Uma porta NOR é composta por uma porta OR seguida de uma NOT.
Tekkenin giriş kapısının sol kısmında ise bir çeşme bulunmaktadır.Abaixo do arco da torre esquerda existe um relógio.
Cami giriş kapısının yanı ahşap camekanla bölünmüştür.Podobne było nad drzwiami po przeciwnej stronie, lecz zostało zamurowane.
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.Nad wejściem jest rozeta z wirażem.