kapısı ile cümle
kapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ebet oğlu Gaal çıkıp kentin giriş kapısında durunca, Avimelekle yanındakiler pusu yerinden fırladılar.以別 的 兒子 迦勒 出去 、 站在 城門 口 ． 亞比 米勒 和 跟隨 他 的 人 從 埋伏 之 處起來
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Als ik ooit heb verlangd naar de vrouw van een ander,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Blev jeg en Dåre på Grund at en Kvinde, og har jeg luret ved Næstens Dør,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dacă mi -a fost amăgită inima de vreo femeie, dacă am pîndit la uşa aproapelui meu,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dersom mitt hjerte har latt sig dåre for en kvinnes skyld, og jeg har luret ved min næstes dør,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ha az én szívem asszony után bomlott, és leselkedtem az én felebarátomnak ajtaján:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestli sa dalo zvábiť moje srdce k cudzej žene, alebo jestli som úkladil pri dveriach svojho blížneho,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestliže se dalo přivábiti srdce mé k ženě, a u dveří bližního svého činil-li jsem úklady:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jeźli zwiedzione jest serce moje do niewiasty, i jeźlim czyhał u drzwi przyjaciela mego:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jos minun sydämeni hullaantui toisen vaimoon ja minä väijyin lähimmäiseni ovella,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,언제 내 마음이 여인에게 유혹되어 이웃의 문을 엿보아 기다렸던가
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Nếu lòng tôi bị người nữ quyến dụ , Nếu tôi rình_rập ở nơi cửa của lân_cận tôi ,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Nếu lòng tôi bị người nữ quyến dụ, Nếu tôi rình rập ở nơi cửa của lân cận tôi,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Seandainya pernah aku tertarik kepada istri tetanggaku, dan dengan sembunyi, kuintip dia di balik pintu
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Αν η καρδια μου ηπατηθη υπο γυναικος, η παρεμονευσα εις την θυραν του πλησιον μου,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ако се е прелъстило сърцето ми от жена, И съм причаквал при вратата на съседа си,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,אם נפתה לבי על אשה ועל פתח רעי ארבתי׃
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,我 若 受 迷 惑 、 向 婦 人 起 淫 念 、 在 鄰 舍 的 門 外 蹲 伏
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,我 若 受 迷惑 、 向婦 人 起 淫念 、 在 鄰舍 的 門外 蹲伏
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Aber Ehud ging zum Saal hinaus und tat die Tür der Sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.A Ehúd vyšiel na stĺpovú chodbu a zavrel za sebou dvere vrchnej dvorany a zamknul.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Általméne pedig Ehud a csarnokon, minekutána bevonta maga után a felház ajtait, és bezárta.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Ðoạn , Ê - hút lánh ra nơi hiên cửa , đóng các cửa lầu mát lại và gài chốt .
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Ðoạn, Ê-hút lánh ra nơi hiên cửa, đóng các cửa lầu mát lại và gài chốt.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Ehud a ieşit prin tindă, a închis uşile dela odaia de sus după el, şi a tras zăvorul.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Então Eúde, saindo ao pórtico, cerrou as portas do quarto e as trancou.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.에훗이 현관에 나와서 다락문들을 닫아 잠그니라
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Kun Eehud oli tullut pylväskäytävään, sulki hän yläsalin ovet jälkeensä ja lukitsi ne.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.lalu keluar serta menutup dan mengunci pintu kamar tersebut
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Nato gre Ehud ven v vežo in zapre vrata gornje sobe za seboj in jih zapahne.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.och när han hade kommit ditut, i förhallen, stängde han igen dörrarna till salen efter sig och riglade dem.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Og Ehud gikk ut i buegangen, og han lukket døren til salen hvor han var, og låste den.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Så gik Ehud bort gennem Søjlegangen, lukkede Døren til Stuen for ham og låsede den.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Wyszedł potem Aod przez przysionek, a zamknął drzwi gmachu za sobą, i zawarł zamkiem.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Τοτε εξηλθεν ο Αωδ δια της στοας και εκλεισεν οπισω αυτου τας θυρας του υπερωου, και εκλειδωσε.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, изамкнул.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Тогава Аод излезе през трема и затвори след себе си вратата на горната стоя, и я заключи.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל׃
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.以 笏 就 出 到 遊 廊 、 將 樓 門 盡 都 關 鎖
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.以笏 就 出 到 遊廊 、 將樓 門盡 都 關鎖
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Claro que a extraordinária equação de Einstein abriu um mundo de possibilidades.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Enfin, la fameuse équation d'Einstein a ouvert un monde de possibilités.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.E ovviamente, la straordinaria equazione di Einstein ci ha aperto un mondo di possibilità.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.물론 아인슈타인의 특별한 방정식이 가능성의 세상을 열기는 했지만,
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Niesamowite równanie Einsteina otworzyło świat na nowe możliwości.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Phương trình phi thường của Einstein đã mở ra một thế giới của những điều "có thể".
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Şi bineînţeles, extraordinara ecuaţie a lui Einstein a deschis o lume de posibilităţi.