kapın ile cümle
kapın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.忠兵衛は奥の一間に隠れている。
Kapının dışında.門前であること。
Her kapının onar makamı vardır.所々に仕掛け扉がある。
Bu kapının üzerinde kemer olduğu kalıntılardan anlaşılmaktadır.誰が小瓶を扉の前に置いたのだろう、と彼女は不思議に思う。
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.そこでのパズルは、どちらの扉が城に通じているかを知るために、守衛のうち1人に1つだけ質問をするというもの。
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.やがて伯爵夫人が現れ、公爵は言葉巧みに口説き落とし別室へと連れて行く。
"Açık Kapının kapanışı".開けた扉は閉める。
Tebrikler Amerika kapınızda.アメリカで再会。
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.わしの背中でしなされ」と一向に降ろさなかった。
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.寒いので、ちょっと暖かくしていただきたいと思い、あなたたちの元を訪れました。
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.走り戻って見ると、応天門が燃えているではないか。
Araba, kapının önünde bekliyor.車が門の前で待機しています。
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.士大夫侧目屏息，不肖者奔走其门，行贿者络绎不绝。
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.我雖鄙耇，心其好而，我徒侃爾，樂亦在而。
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.參賽者會被問是否保持他的原來選擇，還是轉而選擇剩下的那一道門。
Kapının kanatları genelde kapalıdır, araç girişi için gerektiğinde açılır.通常这些门都是被锁住的，紧急时可以用工具打开。
"Açık Kapının kapanışı".請注意車門關閉」。
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.铁幕被打开了。
Bu kapının yanında, Rowena Ravenclaw’ın diademini taktığı beyaz mermer heykel bulunur.門對面有座羅威娜·雷文克勞的雕像。
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.영화에서의 답은 "다른 보초라면 이 문이 성으로 통한다고 대답해 줄까요?"였다.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.이뿐만 아니라 해양오염또한 그들에게 영향을 끼치고 있으며, 그물에 걸려서 익사하는 경우도 많다.
Sürme beni, sürme beni Her göze sürme beni Eşikte kulun olam Kapından sürme beni.그대들은 장작에 불을 질러, 우리를 태울 것이 아니라 그대들 스스로를 태우라.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.후렴 단결한 회사가, 우리가 하리.
Kapının camı kırılmış.창문은 깨졌다.
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.보병 출입용 문은 후방에 있다.
Tek çare kapının kırılmasıydı.그러나 깨진 창문을 통해 나온 사람은 나 혼자였다.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.경기 시작시 동전을 던져 이긴 쪽에서 서브권이나 코트 위치 둘 중 하나를 택일하여 결정할 권리를 갖는다.
Hayır, her kapının anahtarı olan para yani rüşvet !!각 수의 대한 주석은 구두점을 이용한다. "!"
Porta kapının içinde bulunan küçük kapı insan girişi içindir.빛으로 향한 동굴의 좁은 통로가 입구까지 달하고 있다.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.אֶמְצָא תְּרוּפָה לִכְאֵבִי, מִקִּינָתִי אֶגְהֶה מְזוֹרִי!
Silah da kapının yanına savrulur.המחבלים ירו לעבר הדלת.
Tebrikler Amerika kapınızda.להצלחה בארצות הברית.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.איך ניתן בעזרת שאלה אחת בלבד לגלות מה הדלת המובילה לאוצר?'.
Sürme beni, sürme beni Her göze sürme beni Eşikte kulun olam Kapından sürme beni.תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי, אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי, אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
Kapının dışında.בדלת.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Не се знае защо постройката е била изоставена.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Пример: Вратата се отвори сама.
Kapının iç ve dış duvarları var.Започва се със стените и вратата.
Kapının adının kaynağı bölgede bulunmuş olan Ayia Paraskevi Manastırı'dır.Същинското име на парка обаче идва от намиращия се на негова територия будистки манастир Хемис.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Мила дума, ласка нежна, Ах, сърцето не мълчи!
Kapının camı kırılmış.Vrata so bila porušena.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Tako na primer moja vrata so ti odprta pomeni pri meni si dobrodošel.
Altta bulunan sarı ve kırmızı ışıklar ise kapının kilitli veya kilitsiz olduğunu gösterir.Rdeče in zelene signalne luči so nameščene na portalih, in kažejo katere steze so odprte ali zaprte za promet.
Babası salgını kapınca onu vurmak zorunda kalmıştır.(Left 4 Dead 2'in bazı bölümlerinde vardır.)DOW (angleško Died of Wounds) označuje Umrl(a) za ranami.
Tam o sırada kapının üzerinde kırmızı bir şimşeğin çaktığını görür.Zvečer je zagledal svetilko, ki se je prižgala na hiši.
Kent surlarla çevriliydi ve dört kapının dört yönetim merkeziyle yönetiliyordu, kentte iki kışla vardı.Mesto je imelo obzidje s štirimi mestnimi vrati in dve mestni četrti zidanih hiš.
Kapının dışında.Lauke už durų.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Iš pradžių, tikimybė, kad už vienerių iš šių dvejų durų slepiasi automobilis yra 2/3.
Kapının üzerindeki yazı bandında Hicri 1235 tarihi okunmaktadır.Manoma, kad ant piliakalnio stovėjusi rašytiniuose šaltiniuose 1253 m. minima Paminijės pilis.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Aš jam kalną pyliau – jis man duobę kasė.
Çocuk, kapının arkasına saklandı.Vaikas pasislėpė už durų.
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.Jäänud talli ukse taha valvama.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Ala ve meid kodvusehe, no päzuta meid pahaspäi.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Tänaseni pole selge, miks kabel ehitati.
Kapının dışında.Uks asub ukseavas.
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.Darnach maß er die Weite der Tür im Tor zehn Ellen und die Länge des Tors dreizehn Ellen.
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.És méré a kapu nyílásának szélességét tíz singre, és a kapu hosszúságát tizenhárom singre;
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.In meril je širjavo odprtine med vrati: deset komolcev, dolgost hodišča v vratih: trinajst komolcev.
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.Ja hän mittasi portin oviaukon leveyden: kymmenen kyynärää, ja portin pituuden: kolmetoista kyynärää.
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.또 그 문통을 척량하니 광이 십척이요 장이 십 삼척이며
İlgili Sayfalar