kapını ile cümle
kapını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.ספרים נתנו לי פורטל קסום להתחבר עם אנשים מהעבר ומן ההווה.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.الكتب اعطتني بوابة سحرية للتواصل مع الناس من الماضي والحاضر.
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.書本係我哋同古人、現代人 溝通聯繫嘅一個神奇通道
Kitaplar geçmişin ve bugünün insanlarıyla bağlantı kurmam için bana sihirli bir kapının anahtarını verdiler.魔法の扉を与えてくれます 私は孤独や無力感を 再び感じることはありません
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Debemos mantener esta puerta cerrada hasta que recibamos órdenes de nuestra reina.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Meidän on pidettävä portti kiinni- -kunnes saamme käskyn kuningattarelta.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Ta brama ma być zamknięta, dopóki nasza królowa nie wyda innego rozkazu.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Temos de impedir a abertura deste portão até recebermos ordens da nossa rainha.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Vi ska hålla porten stängd- -tills vi får order från vår drottning.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Vi skal holde porten lukket, - - indtil vi får ordrer fra dronningen.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Πρέπει να αποτρέψουμε να ανοίξει αυτή η πύλη, μέχρι να λάβουμε εντολές από τη βασίλισσά μας.
Kraliçemizden emir alana dek bu kapının açılmasını önlemeliyiz.Мы должны удерживать эти ворота, пока не получим приказ от нашей королевы.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.A lassú, nehéz lépést, amelyet már hallott fel a lépcsőn, és a folyosón, megállt azonnal az ajtó.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Een trage en zware stap, die had gehoord op de trappen en in de gang, onderbroken direct buiten de deur.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.En långsam och tunga steg, som hade hört på trappor och i korridoren, pausade omedelbart utanför dörren.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.En langsom og tung skridt, der var blevet hørt på trapper og i Gangen, standsede umiddelbart uden for døren.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Hidas ja raskas askel, joka oli kuullut kun portaat ja kulkua, keskeytetty heti oven ulkopuolella.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Počasni in težki korak, ki je bil slišal po stopnicah in na hodniku, zaustavljena tik pred vrati.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Pomalý a ťažký krok, ktorý bol vypočutý na schodoch a v priechodu, sa zastavil ihneď za dverami.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Pomalý a těžký krok, který byl vyslechnut na schodech a v průchodu, se zastavil ihned za dveřmi.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Un pas lent şi grele, care a fost audiat pe scari si in pasaj, întrerupt imediat în afara uşii.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Ένα αργό και βαρύ βήμα, το οποίο είχε ακούσει από τη σκάλα και στο χωρίο, σε παύση αμέσως έξω από την πόρτα.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Медленный и тяжелый шаг, который был услышан на лестнице и в коридоре, на паузе сразу за дверью.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Повільний і важкий крок, який був почутий на сходах і в коридорі, на паузі відразу за дверима.
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeApoyo a las empresas, de calidad y cercano
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeBedrijfsondersteuning van topkwaliteit binnen uw bereik
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeFørsteklasses hjælp til din virksomhed lige ved hånden
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeKakovostna podpora podjetništvu na dosegu roke
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeKvalitativt affärsstöd på din förstukvist
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeKvalitná podpora Vášho podnikania vo Vašich dverách
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeMinőségi üzleti támogatás egy karnyújtásnyira
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeNa podporu kvality vašich podnikatelských aktivit
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeProfessionelle Wirtschaftsförderung zum Greifen nah
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeReţeaua Centrelor Euro Info Asistenţă de calitate pentru întreprinderi,aproape de dumneavoastră
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤inde“Un servizio di qualità a portata di mano”
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeUn soutien de qualité et de proximité aux entreprises
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeWspieranie przedsiębiorczości na wyciągnięcie ręki
Nitelikli ticaret deste¤i kapınızın efli¤indeΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΕΝΤΡΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinĐầu tiên ông đã biến mình từ từ xung quanh các cạnh của cánh cửa, rất cẩn thận,
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinDia pertama kali harus mengubah dirinya perlahan-lahan di sekitar tepi pintu, sangat hati-hati, dari
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinEle primeiro teve que transformar-se lentamente em torno da borda da porta, com muito cuidado, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinElőször kellett fordulnia magát lassan szélén az ajtón, nagyon gondosan, a
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinEl primul a trebuit să se predea încet în jurul valorii de marginea uşii, foarte atent, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinEr musste erst selbst langsam zu drehen um den Rand der Tür, sehr vorsichtig, von
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan hade först vända sig sakta runt kanten av dörren, mycket noga, av
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHän oli ensin kääntyä itseään hitaasti reunan ympäri oven, erittäin huolellisesti, ja
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan skulle først til at vende sig langsomt rundt i kanten af døren, meget forsigtigt, af
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan skulle først til at vende sig langsomt rundt i kanten af døren, meget forsigtigt, af
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinIl devait d'abord se tourner lentement autour du bord de la porte, très soigneusement, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinIn primo luogo ha dovuto trasformarsi lentamente intorno al bordo della porta, con molta attenzione, di
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak için그는 먼저, 매우 신중하게, 문의 가장자리 주위에 천천히 자신을 돌려주
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinMoest hij eerst langzaam draaien zich rond de rand van de deur, heel voorzichtig, van
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNajprej se je sam pri sebi se počasi obrnite na rob vrat, zelo natančno, od
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNajprv sa musel obrátiť sa pomaly okolo okraja dverí, veľmi starostlivo, na
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNejprve se musel obrátit se pomalu kolem okraje dveří, velmi pečlivě, na
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinPo raz pierwszy musiał zwrócić się powoli po krawędzi drzwi, bardzo starannie, z
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinPrimero tuvo que darse vuelta lentamente alrededor del borde de la puerta, con mucho cuidado, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinΈπρεπε πρώτα να ενεργοποιήσετε τον εαυτό του σιγά-σιγά γύρω από την άκρη της πόρτας, πολύ προσεκτικά, του
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinВін спочатку повинен був здатися повільно по краю двері, дуже обережно, по
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinОн сначала должен был сдаться медленно по краю двери, очень осторожно, по