kapıldı ile cümle
kapıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.A keď videl Saul tábor Filištínov, bál sa, a jeho srdce trnulo veľmi.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s`empara de son coeur.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.A mint azonban Saul meglátta a Filiszteusok táborát, megfélemlék és az õ szíve nagyon megrémüle.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Da aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Da Saul så Filisternes Hær, grebes han af Frygt og blev såre forfærdet.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.In ko vidi Savel tabor Filistejcev, se zboji in srce mu obupa.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Ketika Saul melihat tentara Filistin itu, ia menjadi sangat takut
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.사울이 블레셋 사람의 군대를 보고 두려워서 그 마음이 크게 떨린지라
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.La vederea taberii Filistenilor, Saul a fost cuprins de frică, şi un tremur puternic i -a apucat inima.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Men da Saul så filistrenes leir, blev han sa redd at hjertet skalv i ham.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Men när Saul såg filistéernas läger, fruktade han och förskräcktes högeligen i sitt hjärta.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Mutta kun Saul näki filistealaisten leirin, peljästyi hän, ja hänen sydämensä vapisi kovin.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Nhưng khi Sau-lơ thấy trại quân Phi-li-tin , thì sợ và lòng rung_động lắm .
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Nhưng khi Sau-lơ thấy trại quân Phi-li-tin, thì sợ và lòng rung động lắm.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Quando Saul vide il campo dei Filistei, rimase atterrito e il suo cuore tremò di paura
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu e estremeceu muito o seu coração.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Vida pak Saul vojsko Filistinské, bál se, a uleklo se srdce jeho velmi.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.Και οτε ειδεν ο Σαουλ το στρατοπεδον των Φιλισταιων, εφοβηθη, και ετρομαξεν η καρδια αυτου σφοδρα.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се, и сърцето му се разтрепера твърде много.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.וירא שאול את מחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד׃
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.掃 羅 看 見 非 利 士 的 軍 旅 、 就 懼 怕 、 心 中 發 顫
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.掃羅 看 見非利士 的 軍旅 、 就 懼怕 、 心中 發顫
Şef orjinal yemeğini buldu. tanınmadığı için bi tür dehşete kapıldılar.이 요리를 원래 발명한 요리사는 그걸 잘 모르고 있었습니다. 그는 정말 놀랬지요.
Şef orjinal yemeğini buldu. tanınmadığı için bi tür dehşete kapıldılar.שהשף שהמציא את המנה לא מכיר אותה; הוא קצת מבוהל.
Şef orjinal yemeğini buldu. tanınmadığı için bi tür dehşete kapıldılar.ان رئيس الطهاة الذي إخترع الطبق في الأصل لم يتعرف عليه ؛ انه فزع منه نوعاً ما .
Şef orjinal yemeğini buldu. tanınmadığı için bi tür dehşete kapıldılar.行進しました。そのシェフはちょっと怖がっています
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.וכשחזרתי והתישבתי בניו יורק לבסוף, חששתי שאשכח את הלקחים החשובים שלמדתי במסעותיי.
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقاً، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي.
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.忘れてしまうのではないかと心配になったのです 外国で学んだ、とても重要なことを。 特に、私が自分自身について学んだ
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Ale oni, celí naľakaní a prestrašení, domnievali sa, že vidia ducha.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc, mniemali, iż ducha widzieli.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Da forskrækkedes de og betoges af Frygt og mente, at de så en Ånd.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.In oni se uplaše in vsi prestrašeni mislijo, da vidijo duha.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Megrémülvén pedig és félvén, azt hivék, hogy valami lelket látnak.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Men de blev forferdet og fulle av frykt, og trodde at de så en ånd.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Mereka terkejut dan ketakutan, karena menyangka mereka melihat hantu
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Nhưng môn đồ đều sửng sốt rụng rời, tưởng thấy thần.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Nhưng môn_đồ đều sửng_sốt rụng_rời , tưởng thấy thần .
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Niin heidät valtasi säikähdys ja pelko, ja he luulivat näkevänsä hengen.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Oni pak zhrozivše se a přestrašeni byvše, domnívali se, že by ducha viděli.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Plini de frică şi de spaimă, ei credeau că văd un duh.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Ze schrokken allemaal en dachten dat Hij een geest was.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Εκεινοι δε εκπλαγεντες και εμφοβοι γενομενοι ενομιζον οτι εβλεπον πνευμα.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Вони ж, полякавшись і перестрашившись, думали, що духа бачять.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי רוח ראו׃
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.他 們 卻 驚 慌 害 怕 、 以 為 所 看 見 的 是 魂