kapılardan ile cümle
kapılardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Tom ve Mary farklı kapılardan ayrıldı.Tom and Mary left through different doors.
Kapılardan biri kırılmıştı.One of the doors was broken.
Kur'an'a göre emniyet tedbiri olarak Mısır'a her biri ayrı kapılardan girerler.Anodos enters each door in turn, each containing a different world.
Bâb el-Mesdûd (Bab al-Mesdoud, Mesdûd Kapısı/Kapalı Kapı), yıkılan kapılardandır."Abla-Ablaynta Beelaha Qabiilka Gadabuursi (samaroon siciid)".
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.It is very rare that alternative routes will be provided for these users.
Kapılardan 100 kamyon tahıl, insani yardım ve diğer mallar Gazze'ye taşındı.Three truckloads of bottled water, food, and other supplies were dispatched to the region.
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.And that probability hasn't been changed by the revealing of one of the other doors.
Eğer bu kapılardan bize izin vermeyin, ben Amerika'ya gelmek için gidiyorum,If you don't let us through these doors, I'm gonna come to America,
Öyleyse evlere kapılardan girin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki umduğunuza kavuşasınız.Enter the house through the main gate, and obey God.
Ve oğullarım dedi, hepiniz aynı kapıdan girmeyin, ayrıayrı kapılardan girin.And he said, “O my sons!
Yakub şunu da söyledi: "Oğullarım, birtek kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin.And he said, “O my sons!
Dedi ki: "Yavrularım, bir tek kapıdan girmeyin; farklı kapılardan girin.And he said, “O my sons!
Ve dedi ki: "Oğullarım, (Mısır'a) bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin.He also said, 'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors.
Ve dedi ki: "Ey çocuklarım, tek bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin.He also said, 'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors.
Babaları: "Oğullarım! Tek bir kapıdan değil, ayrı ayrı kapılardan girin.He also said, 'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors.
Sonra şöyle dedi: Oğullarım! (Şehre) hepiniz bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin.He also said, 'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors.
Tek bir kapıdan değil, ayrı ayrı kapılardan girin.I cannot avail you anything against God.
Asıl fazilet, haramlardan sakınan insanın gösterdiği fazilettir. Öyleyse evlere kapılardan girin.It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious.
(Şehre) hepiniz bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin.Do not enter the city by one gate; rather enter it by different gates.
Öyleyse evlere kapılardan girin.But righteousness is he who wardsoff (sin).
Solnes "Bu kişiler yalnızca danışmandır, kapılardan ve pencerelerden içeri dalmazlar."These are advisers, these are not the guys who will be jumping through doors and windows," he said.
Böylece Filistin, dünya ekonomisine açılan bağımsız kapılardan yoksun kaldı.Palestine remains without independent gates to the world economy.
Yolcular tüm kapılardan iner ve binerler.Und alle Türen fliegen auf und zu.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Les applications de l'utilisateur final peuvent alors fonctionner à l'aide de tels réseaux.
Diğer tüm spesifik kapılar bu kapılardan türetilmiştir.Toutes les autres succursales fermeront leurs portes.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Tüm kapılardan giren güçlerin toplamı, tüm kapılardan yansıyan güçlerin toplamına eşit olacaktır.La somma delle potenze incidenti a tutte le porte è uguale alla somma delle potenze riflesse a tutte le porte.
Kapı mil taşlarına dayanılarak yapılara kapılardan girildiği belirtilmektedir.Si può notare che le due pietre che formavano la porta sono ancora in piedi.
Kapılardan birini rastgele seçer ve keçi açığa çıktığında rahatlar.فيقوم بفتح إحدى الأبواب عشوائياً وسيسعد عندما ينكشف الماعز.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.يمكن للمشغلين بعد ذلك اختيار ما الذي سيتاح من هذه التطبيقات للمستخدمين النهائيين في الكتالوجات الخاصة بهم.
Şehrin dört ana kapısı vardı ve bu kapılardan çıkan yollar sıkı bir şekilde korunuyordu.Esta sala tinha quatro entradas, cujas portas estavam decoradas com relevos.
DEĞİL kapıları TTL ve CMOS tümleşik devreleri olarak üretilen temel mantıksal kapılardan biridir.As portas XOR são portas lógicas básicas que são reconhecidas na TTL e nos circuitos integrados CMOS.
Yolcular tüm kapılardan iner ve binerler.De reizigers konden overal langs de lijn in- en uitstappen.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Deze directory's zijn bedoeld voor de gebruiker om deze soorten bestanden in te bewaren.
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Użytkowane są jeszcze wejścia od strony północnej i wschodniej.
Ayazma Kapısı, İstanbul Surları'ndaki kapılardan biri.Statyer av dessa bevakade portarna till de assyriska palatsen.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Uživatel si může nadefinovat až 6 oken mezi kterými může libovolně přepínat.
Bazı kapılardan geçebilmek için kapıda istenen kişinin PDA bilgisine sahip olmak gerekir.A GDO-val kérheti a bejövő utazó a nyitását.
Şehirde bulunan kapılardan bir tanesidir.Ada sejumlah dolmen portal di kota ini.
Kur'an'a göre emniyet tedbiri olarak Mısır'a her biri ayrı kapılardan girerler.Untuk mejaga semua aturan-aturan adat yang telah ditetapkan tersebut, maka setiap suku memiliki Ninik-Mamak.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Dengan fitur ini pengguna dapat menggantikan fungsi dari remote TV.
Cemaat dış avludan caminin içine bu kapılardan doğrudan girebilir.Có thể cưỡi voi qua cổng này.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?太郎は父を呼び出し、今後一切のことは領主である自分に従うようにと迫る。
İniş Dehlizi’nde Petrie tarafından bulunan granit parçalar muhtemelen bu kayıp kapılardan düşmüş olmalıdır.Petrie在下降通道发现的花岗岩碎片可能就来自这些现已不存的门。
Diğer tüm spesifik kapılar bu kapılardan türetilmiştir.כל אחד מן השערים האלה ננעל על ידי מפתח ייחודי.
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Входовете са от север и запад.
Şeref Holü'ne bronz kapılardan girilir.Į koplyčią vedė ažūrinės bronzinės durys.
Kapılardan, kullanıldıkları yerlerde güvenliği ya da gizliliği sağlamak amacıyla yararlanılır.Tokius apkasus, esant galimybių, galima iškasti gynybai ar puolimui patogiose vietose, gerai juos užmaskuoti.
Kentin farklı bölgelerine farklı zamanlarda dizilmiş kapılardan biriydi.Iš tų laikų mieste yra išlikusios atskiros miesto sienų dalys.
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!이르기를 다윗의 위에 앉은 유다 왕이여 너와 네 신하와 이 문들로 들어오는 네 백성은 여호와의 말씀을 들을지니라
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!ואמרת שמע דבר יהוה מלך יהודה הישב על כסא דוד אתה ועבדיך ועמך הבאים בשערים האלה׃
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!وقل. اسمع كلمة الرب يا ملك يهوذا الجالس على كرسي داود انت وعبيدك وشعبك الداخلين في هذه الابواب.
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐 大 衛 寶 座 的 猶 大 王 阿 、 你 和 你 的 臣 僕 、 並 進 入 城 門 的 百 姓 、 都 當 聽 耶 和 華 的 話
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐大 衛寶座 的 猶大 王阿 、 你 和 你 的 臣僕 、 並進 入 城門 的 百姓 、 都 當聽 耶和華 的 話
[Rob] Senin kadar ya inek! Eğer bu kapılardan bize izin vermeyin, ben Amerika'ya gelmek için gidiyorum,젠장 이 먹통아! 문 안열어 주면 내가 미국으로 직접 갈꺼야.
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.A tá pravdepodobnosť sa nezmenila odkrytím jedných zo zostávajúcich dverí.
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.A ta pravděpodobnost se nezměnila odkrytím jedněch ze zbývajících dveří.
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.I owo prawdopodobieństwo się nie zmienia, jeżeli pokażemy, co się znajduje za którąś z pozostałych bramek.
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.После того как одна из дверей была открыта ваша вероятность не поменялась.