kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n`y aura point de nuit.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Και οι πυλωνες αυτης δεν θελουσι κλεισθη την ημεραν διοτι νυξ δεν θελει εισθαι εκει.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.А ворота його не будуть зачинятись днями; ночі бо не буде там
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Аз, Иоан, съм, който чух и видях, паднах да се поклоня пред нозете на ангела, който ми, беше показал това.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.ושעריה יומם לא יסגרו כי לילה לא יהיה שם׃
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.城 門 白 晝 總 不 關 閉 ． 在 那 裡 原 沒 有 黑 夜
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.城門 白 晝總不關閉 ． 在 那裡 原沒 有 黑夜
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.A városban csak pusztaság maradt és rommá zúzatott a kapu.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.De stad is een puinhoop, haar poorten zijn vernield.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Jäljellä on kaupungissa hävitys, portti on pirstaleiksi lyöty.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Kota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Nella città è rimasta la desolazione; la porta è stata abbattuta, fatta a pezzi
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Numai pustiire a mai rămas în cetate, şi porţile stau dărîmate.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Po mestu je ostalo le razdejanje, in v razvaline so razbita vrata.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Spustoszenie w mieście zostanie, a bramy zburzone będą.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng vẻ, cửa thành phá hoại!
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng_vẻ , cửa thành phá_hoại !
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zostane v meste púšť, i brána bude potlčená v trosky.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zůstane v městě poušť, i brány zbořeny budou.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ερημια εμεινεν εν τη πολει, και η πυλη εκτυπηθη υπο αφανισμου
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В городе осталось запустение, и ворота развалились.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В града остана пустота, И портата е разбита и съборена.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城 中 只 有 荒 涼 、 城 門 拆 毀 淨 盡
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城中 只有 荒涼 、 城門 拆毀淨盡
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.A acoperit cu aur casa, bîrnele, pragurile, pereţii şi uşile, şi a pus să sape heruvimi pe pereţi.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.A tedy pokryl dom, hrady, prahy, jeho steny i jeho dvere zlatom a na steny povyrezával cherubov.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Ja hän silasi huoneen, palkit, kynnykset, seinät ja ovet, kullalla ja kaiverrutti kerubeja seiniin.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.또 금으로 전과 그 들보와 문지방과 벽과 문짝에 입히고 벽에 그룹들을 아로새겼더라
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Nadto powlekł dom, balki, podwoje, i ściany jego, i drzwi jego złotem, a wyrył Cherubiny na ścianach.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Người lại bọc vàng cái đền, mè, ngạch cửa, vách, và cửa của đền, còn trên vách thì chạm hình chê-ru-bin.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Obložil, pravím, dům, trámy, veřeje i stěny jeho, i dvéře jeho zlatem, a vyryl cherubíny na stěnách.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Prevlekel je tudi hišo, bruna, pragove, stene in vrata z zlatom, in izrezal je kerube po stenah.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Rivestì d'oro la navata, cioè le travi, le soglie, le pareti e le porte; sulle pareti scolpì cherubini
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.И покрыл дом, бревна, пороги и стены его и двери его золотом, ивырезал на стенах херувимов.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените.
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.ויחף את הבית הקרות הספים וקירותיו ודלתותיו זהב ופתח כרובים על הקירות׃
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.وغشّى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.又 用 金 子 貼 殿 和 殿 的 棟 樑 、 門 檻 、 牆 壁 、 門 扇 ． 牆 上 雕 刻 惹 韁 皎
Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.又 用 金子 貼殿 和 殿 的 棟樑 、 門檻 、 牆壁 、 門扇 ． 牆上 雕刻 惹韁皎
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.４年後 国は酷い状況へと陥りました
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.A Vörös Khmer kirekeszti a külső világot a saját valóságából.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.Červení Khméri zatvorili dvere do vonkajšieho sveta.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.Czerwoni Khmerzy zamknęli drzwi przed światem zewnętrznym.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.De røde Khmerer smækker dørene til den omkringliggende verden i.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.De Rode Khmer sluit de deur voor de buitenwereld.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.Die Roten Khmer schotten sich von der Außenwelt ab.
İlgili Sayfalar