kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı kapılar üzerinde kitabeler durmaktadır ama bunlar Osmanlı'dan kalmadır.On each side are inscribed panels; the inscriptions are weathered and illegible.
350 Milyon dolara yenilenen otel, 12 Şubat 2013 tarihinde kapılarını açmıştır. ^The new library, costing $30 million, opened June 14, 2015.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.At Becconsall, the railway's sheds are situated.
Andrath’ın ötesinde yol –Bree’nin kapılarının hemen batısında- Büyük Doğu Yolu ile kesişir.To the north of Andrath the road met the Great East Road, just west of the gates of Bree.
Kapıların hiç birisi bir diğerine benzememektedir.Neither one of them seemed to like the other.
Şehir, ülkenin Akdeniz'e açılan en önemli kapılarından biridir.One of them is the main door to go into the monastery.
Yuvaların içindeki yumurtalar su baskını sonucunda suya kapılarak denize gider.The dumplings are then boiled in salted water until they float to the surface.
Kapılardan 100 kamyon tahıl, insani yardım ve diğer mallar Gazze'ye taşındı.Three truckloads of bottled water, food, and other supplies were dispatched to the region.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.As a consequence many musicians left the orchestra.
Locette bütün kapıları açabilir ve bütün anahtarları dizebilir kayıp olan herkesi bulabilir.Kharis will sense this and find the leaves wherever they are.
Tapınağın en dikkate değer unsurları torii isimli turuncu kapılarıdır.These are the best examples of what are known as tufa towers.
Onlara kendi içlerindeki kapıları kendileri için açmayı öğretiyorsunuz.You're teaching them to open doors for themselves.
Ve üçüncü olarak dondurulmuş gıdaları LED ışıklandırmalı kapıların arkasına yerleştirdiler.And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
Şimdi, kapılar kilitli olduğu gerçeğine oldukça ayrı, o gerçekten aramak gerekir yardım için?Now, quite apart from the fact that the doors were locked, should he really call out for help?
O, aynı anda odasında tüm kapılar ve birbirine girme geri istedi saldırganların.He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.
Ve bazı durumlarda, başkan ile kapalı kapılar arkasındaki oturumlardan twittliyorlar.And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.
"Tha koyun o 'atlama' şeyler ve çalıştırmak ' kapılar, "Martha" dedi."Put on tha' things and run an' skip out o' doors," said Martha.
Metafor önemlidir çünkü keşfin kapılarını açar.Metaphor matters because it opens the door to discovery.
Güvenliği ara ve giriş kapılarını tutsunlar.There are reporters on their way. Find a way to block them.
Bitince, kapıları açacağız.Please obey the directive!
Yunan mimarisi en sahici haliyle karşımızda duruyor, kapılar, sütunlar.Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
"Hırsız Dur" ve o bahçesinde kapıları doğru uzunlamasına oblik boyunca koştu, kayboldu."Stop thief!" and he ran obliquely across the oblong towards the yard gates, and vanished.
Bunlar evlere civatalama ve haberleri, arkalarındaki kapıları çarparak edildi.They were bolting into houses and slamming the doors behind them, with the news.
"Kapıları kapatın," dedi polis."Shut the doors," said the policeman.
Mr. Marvel kapılar gibi baktı panelleri çılgın dalış yapmaya başladı.Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
"Evine kapattı tüm kapıları musunuz?" Marvel sordu."Are all the doors of the house shut?" asked Marvel.
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Kapıları kapanıyor.The gates are closing.
Sadece kapıları mı açayım?Just open the cell doors?
Louis, Harry, hapishane kapıları açık.Louis, Harry: The prison doors are open.
Sen de, hapishane kapılarını kapat!And you, close the prison doors!
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Bu kapıların yanında iki kişi oturuyor.And beside these doors, there are two people sitting there.
Askerler kapıları çarparak girdi.Soldiers storm the door.
Yepyeni bir dünyanın kapılarını açacaktı ve bu insanlar bunu gördüler.So it opens up a whole new world, and these people saw it.
[Joyce] şöyle demişti; hatalar keşfin giriş kapılarıdır.And [Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.
- Kapıları kapatıp ayrılmalarını söyleyin!Just tell 'em to air lock the door and go! Dog the hatch now! Close it!
Anahtar çalışmasında yer geçiş veya kilit modu ve operatör kapıları kapalıWith the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed
Kapılar kilitlenir ve açılamıyor makine programı yürütüyor ikenThe doors will be locked and cannot be opened while the machine is executing the program
Modu ve operatör kapıları açmak şimdi kurulum veya kilidini kilit anahtarı ileWith the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Anahtarla hala kurulum modu ve operatör kapılar artık açık geçişWith the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
Modu ve operatör kapılar kapalı şimdi kurulum yine kilit anahtarı ileWith the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekirIf you want to continue running the program you must close the doors and push [CYCLE START]
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.And that probability hasn't been changed by the revealing of one of the other doors.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.The smells from shop doors were from the rest of the world.
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
Peki, bunu yapmak yerine, kapılarına istedikleri bir şeyi götürsek?Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Sınır kapıları nasıldır bilirsiniz.And you know how it is on border crossings.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.You've got these huge sculptures planking these entrances, fantastic creatures.
Tüm kapıları kilitlediler. Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.They've kidded out the house with CCTV cameras.
Cennetin kapıları açılacak ve restoranın hoparlörlerinden "We Are the World" şarkısı mı yayılacak?Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?
Kapılarını Seal'd, ileri ve bize izin vermedi; Mantua için benim hız stay'd Yani bu.Seal'd up the doors, and would not let us forth; So that my speed to Mantua there was stay'd.
Silah, son kucaklama! dudaklar, haklı bir öpücük ile conta, nefes kapıları ÇArms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınThen open the machine doors and verify that the "HlL" lamps come on
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
Ve bu kararlar kapalı kapılar ardında gerçekleşiyor.And these votes take place behind closed doors.
İşaret dilini öğrenmek bana bu dünyanın kapılarını açtı.Her neyse, işaret dilini öğrenmek benim hayatımı
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
İlgili Sayfalar