O kapıdan aceleyle gitti.Hon gick hastigt till dörren.
O kapıdan aceleyle gitti.Išla rýchlo k dverám.
O kapıdan aceleyle gitti.Ment sietve az ajtóhoz.
O kapıdan aceleyle gitti.Odšla je v naglici na vrata.
O kapıdan aceleyle gitti.Poszła szybko do drzwi.
O kapıdan aceleyle gitti.Sie ging hastig zur Tür.
O kapıdan aceleyle gitti.Šla rychle ke dveřím.
O kapıdan aceleyle gitti. "Tüm garip olaylar"그녀는 문 to 급하게 갔다. "모든 이상한 사건 -"
O kapıdan aceleyle gitti. "Tüm garip olaylar"ذهبت على عجل الى المدخل. "وقائع كل غريب --"
O kapıdan aceleyle gitti. "Tüm garip olaylar"通路内の暴力的なくしゃみがあった。彼らが飛び出した、そして彼らがしたように
O kapıdan aceleyle gitti.Ze ging haastig naar de deuropening.
O kapıdan aceleyle gitti.Πήγε εσπευσμένα στην πόρτα.
O kapıdan aceleyle gitti.Вона пішла поспішно до дверей.
O kapıdan aceleyle gitti.Она пошла поспешно к двери.
O kapıdan aceleyle gitti.Тя отиде набързо до вратата.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.주방, 찬장, 철저 방, 마지막에 지하실했다.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Oni uzavřen zadní dveře, zkoumal kuchyň, spíž, černá kuchyně a důkladně, a konečně šel dolů do sklepa.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Oni uzavretý zadné dvere, skúmal kuchyňa, špajza, čierna kuchyňa a dôkladne, a konečne šiel dole do pivnice.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.So zapre zadnja vrata, pregledal kuhinja, shramba in Pralnica posode temeljito, in na zadnji šel dol v klet.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Вони refastened задні двері, оглянув кухня, комора, комори ретельно, і, нарешті, спустилися в підвал.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Они refastened заднюю дверь, осмотрел кухня, кладовая, кладовые тщательно, и, наконец, спустились в подвал.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Те запечатват отново през задната врата, разгледа кухня, килер, и миячка добре, и най-после слезе в мазето.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.المطبخ ومخزن وحجرة غسل الاطباق وافية ، وأخيرا سقطت في القبو.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.家で発見される魂、彼らは同じように検索がありませんでした。
Onu kapıda görmüştüm ya!Aku melihatnya lewat interphone itu
Onu kapıda görmüştüm ya!Eu o vi pelo interfone.
Onu kapıda görmüştüm ya!그때 그... 인터폰 화면으로 봤잖아?
Onu kapıda görmüştüm ya!Lo vi por el portero.
Onu kapıda görmüştüm ya!Ну, бачив його на екрані домофону.
Onu kapıda görmüştüm ya!رايته عندما كنت في بيتك
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Dia menjauh dari pintu, melangkah sepelan-olah dia takut kebangkitan seseorang.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ea sa mutat departe de uşă, pas cu pas cum încet ca şi cum ea s-au temut de trezire cineva.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ela se afastou da porta, pisando tão suavemente como se estivesse com medo de despertar alguém.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Elle a déménagé loin de la porte, pas à pas aussi doucement que si elle avait peur de l'éveil quelqu'un.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Hon flyttade bort från dörren, steg så sakta som om hon vore rädd för uppvaknande någon.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Hun flyttede væk fra døren, træde så sagte, som om hun var bange for at vække nogen.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Odtáhla se od dveří, šlapat jako jemně, jako by se bála, že probuzení někdo.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Odtiahla sa od dverí, šliapať ako jemne, akoby sa bála, že prebudenie niekto.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ő költözött el az ajtót, léptetés a lágyan, mintha féltek a felébredés valaki.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Se alejó de la puerta, dando un paso tan suave como si tuviera miedo de despertar alguien.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Se je preselila stran od vrat, kot odskočna nežno, kot da so se bali prebujenje nekdo.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Sie bewegte sich weg von der Tür und trat so leise, als ob sie Angst vor der erwachenden wurden jemand.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Si è trasferita lontano dalla porta, passo-passo come dolcemente come se avesse paura di risveglio qualcuno.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Verhuisde ze uit de buurt van de deur, stap zo zacht alsof ze bang voor het ontwaken iemand.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Κινήθηκε μακριά από την πόρτα, την ενίσχυση και απαλά, σαν να φοβόταν της αφύπνισης κάποιος.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Вона відійшла від дверей, ступаючи м'яко, як ніби вона боїться пробудження хтось.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Она отошла от двери, ступая мягко, как будто она боится пробуждения кто-то.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Тя се премества по-далеч от вратата, стъпвайки тихо, като че ли тя се страхува от пробуждането някой.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıHän muutti pois ovelta, tehostamalla niin pehmeästi kuin jos hän olisi pelännyt heräämisen joku.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıPoruszała się z dala od drzwi, wzmocnienie miękko jak gdyby obawiali się przebudzenia ktoś.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıהיא התרחקה הדלת, צועד כמו ברכות כאילו היא מפחדת התעוררות
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıانتقلت بعيدا عن الباب ، ويخطو بهدوء كما لو كانت خائفة من الصحوة
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıいくつかのいずれか。彼女は、草が彼女の下にあったことを喜んでいた
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Aşa că ei, chiar acolo, ştii, m-au luat afară din casă, mi-au pus mâinile pe maşină.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.És ott helyben, értik, kivezettek, és a kocsira kellett tennem a kezem.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Et là, immédiatement, ils m'embarquent, me mettent les mains contre la voiture.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.