Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Jsou tu tři muži na něj čekal u dveří," řekl Holmes.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."문에서 그를 기다리는 세 사람이있다,"홈즈는 말했다.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Obstajajo trije moški čakala pred vrati," je dejal Holmes.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."On kolme miestä odottaa häntä ovella", sanoi Holmes.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Sú tu traja muži na neho čakal pri dverách," povedal Holmes.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Υπάρχουν τρεις άνδρες να τον περιμένει στην πόρτα," είπε ο Χολμς.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Есть три человека, ждали его у дверей", сказал Холмс.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Є три людини, чекали його біля дверей", сказав Холмс.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."Има трима мъже, които го чакат на вратата", каза Холмс.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."ישנם שלושה גברים מחכה לו ליד הדלת," אמר הולמס.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi.وقال "هناك ثلاثة رجال في انتظاره عند الباب" ، وقال هولمز.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."ああ、確かに！
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Două hansoms au fost în picioare la uşă, şi cum am intrat în pasaj, am auzit sunetul de voci de sus.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Dua hansoms berdiri di pintu, dan saat aku masuk bagian itu aku mendengar suara suara dari atas.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Due carrozze erano in piedi alla porta, e quando entrai passaggio che ho sentito il suono di voci dall'alto.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Dva hansoms so stali pred vrati, in ko sem vstopil v prehod sem slišal zvok glasov od zgoraj.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Dva hansoms stáli pri dverách, a keď som vstúpil do chodby som počul zvuk hlasov zhora.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Dva hansoms stáli u dveří, a když jsem vstoupil do chodby jsem slyšel zvuk hlasů shora.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Dwa hansoms stanęli w drzwiach, a jak wszedłem do przejścia usłyszałem dźwięk głosów z góry.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Hai hansoms đang đứng ở cửa, và khi tôi bước vào đoạn văn, tôi nghe thấy âm thanh tiếng nói từ trên cao.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Hansoms dois estavam de pé na porta, e quando entrei a passagem ouvi o som de vozes de cima.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.두 hansoms 문 서 있었다, 나는이 구절을 입력으로 나는 소리를 들었 위에서 목소리.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Kaksi hansoms seisoivat ovella, ja kun tulin kulkua kuulin äänen Äänten ylhäältä.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Két hansoms állt az ajtóban, és ahogy beléptem a folyosón hallottam a hangot a hangok a magasból.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.To hansoms stod ved døren, og da jeg kom ind i passagen hørte jeg lyden af stemmer fra oven.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Två hansoms stod vid dörren, och när jag kom in i passagen jag hörde ljudet av röster från ovan.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Twee hansoms stonden bij de deur, en als ik de passage die ik hoorde het geluid van stemmen van boven.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Zwei hansoms wurden an der Tür, und als ich die Passage betrat ich hörte das Geräusch Stimmen von oben.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Δύο hansoms στέκονταν στην πόρτα, και όπως μπήκα στο πέρασμα άκουσα τον ήχο των φωνών από ψηλά.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Два hansoms стояли біля дверей, і коли я увійшов уривок я чув звук голосів зверху.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Два hansoms стояли у двери, и когда я вошел отрывок я слышал звук голосов сверху.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.Две hansoms стояха на вратата, и като влязох в коридора чух звука на гласовете от горе.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.שני hansoms עמדו ליד הדלת, וכשאני נכנס הקטע שמעתי קול קולות מלמעלה.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.اثنان hansoms يقف عند الباب ، وأنا دخلت الممر سمعت صوت من الأصوات من فوق.
İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum yukarıdan sesler.上記からの声。 彼の部屋に入ると、私は二人の男、のいずれかでアニメーション会話でホームズを発見
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.그러면, 빛이 튀어나가 방으로 들어가죠. 그 중 일부는 문에서 반사되어 나와 카메라에 잡힙니다.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Odbije się ono i wpadnie do pokoju, jakaś część z powrotem na drzwi, a potem znów do aparatu.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Rimbalzerà, andrà dentro alla stanza, un po" si rifletterà sulla porta, e poi di nuovo nella fotocamera.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Va ricoșa, va intra în cameră. O parte se va reflecta înapoi pe ușă, apoi, înapoi în camera foto.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.הוא הולך לדלג, להסתובב בתוך החדר, חלק מהאור הזה מוקרן חזרה על הדלת, וחזרה אל המצלמה,
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.الذي سوف يرتد ويذهب إلى داخل الغرفة بعضه سينعكس رجوعاً على الباب ومن ثم رجوعاً إلى آلة التصوير
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.その一部が反射されて扉に戻り カメラまで戻ってくるので こんなふうに多重反射した光を利用できるのです
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Kamu tidak lihat ya ada bell dipintu?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Nie wiesz, że jest dzwonek przy drzwiach?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Non hai visto che c'è un campanello alla porta?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Nu ai vazut soneria de la usa?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Siehst du nicht, dass es eine Klingel an der Türe gibt?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Tu n'as pas vu qu'il y a une sonnette sur la porte ?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Δεν βλέπεις οτι έχει κουδούνι η πόρτα;
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Ты звонок на двери не видел?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?الم ترى ان هناك جرسا على الباب ؟
Kapıda duran da Buffalo ÜniversitesiAnh bạn ở cánh cửa, Andre Filitrault, giám đốc điều hành
Kapıda duran da Buffalo ÜniversitesiColegul din uşă, Andre Filitrault, care este directorul
Kapıda duran da Buffalo Üniversitesi문에 있는 사람은
Kapıda duran da Buffalo ÜniversitesiTen facet w drzwiach, Andre Filitrault, który jest dyrektorem
Kapıda duran da Buffalo ÜniversitesiПарень в двери, Эндрю Филитрольт, директор
Kapıda duran da Buffalo Üniversitesiהבחור בדלת, אנדרה פיליטראוט,
Kapıda duran da Buffalo Üniversitesiالشخص الواقف عند الباب، آندريه فيليترات،
Kapıda duran da Buffalo Üniversitesiアンドレ・フィリトラウトです
(Kapıda eleştiri)(Bussano alla porta)