Büyük gücün saygınlığı ve oyunları ve anlaşmaları ve yağmalamaları hep kapıda bekliyor.Το κύρος μιας μεγάλης δύναμης... τα παιχνίδια της, οι συμφωνίες, η λεηλασία, πάντα δελεάζουν.
Büyük gücün saygınlığı ve oyunları ve anlaşmaları ve yağmalamaları hep kapıda bekliyor.Изкушението от голямата власт, нейните игри, пактове и кражби, се крие навсякъде.
Büyük gücün saygınlığı ve oyunları ve anlaşmaları ve yağmalamaları hep kapıda bekliyor.Респектабельность большой власти и ее игры, сделки и воровство всегда манят
Büyük gücün saygınlığı ve oyunları ve anlaşmaları ve yağmalamaları hep kapıda bekliyor.,אך יש להבין שכוח אדיר, משחקים .עסקאות, ומזימות תמיד מתזדמנות
Büyük gücün saygınlığı ve oyunları ve anlaşmaları ve yağmalamaları hep kapıda bekliyor.新しい指導者にとって最大の脅威は ワシントンではなく
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky állt, nézte az ajtót, aztán felém fordult, és elkezdte kap ez le a mellét.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky đứng đó, nhìn vào cánh cửa, và sau đó ông quay sang tôi và bắt đầu để có được nó ra khỏi ngực của mình.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky je stala tam, je videti na vrata, nato pa se je obrnil k meni in začel, da dobim off prsih.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky seisoi katsellen oven, ja sitten hän kääntyi minuun päin ja alkoi saada se päältä rintaansa.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky se tenait là, regardant la porte, puis il se tourna vers moi et a commencé à l'obtenir hors sa poitrine.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky stał tam, patrząc na drzwi, a następnie zwrócił się do mnie i zaczął się on od jego klatki piersiowej.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky stat acolo, uita la uşă, şi apoi se întoarse spre mine şi a început să-l de pe piept.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky stava lì, guardando la porta, e poi si rivolse a me e ha cominciato a farlo dal suo petto.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky stod där och tittade på dörren, och sedan vände han sig till mig och började att få det av bröstet.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky stod og kiggede på døren, og da han vendte sig mod mig og begyndte at få det ned af hans bryst.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky tam stál a díval sa na dvere, a potom sa obrátil ku mne a začal si to z jeho hrudi.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Corky tam stál a díval se na dveře, a pak se obrátil ke mně a začal si to z jeho hrudi.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.코키는 문을보고, 거기 서서, 그리고 그가 내게 돌려 이해하기 시작 그의 가슴에서.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Корки стоеше там, на вратата, а след това той се обърна към мен и започна да го получи разстояние гърдите му.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Корки стояв, дивлячись на двері, а потім він повернувся до мене і почав його отримати з його грудей.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.Корки стоял, глядя на дверь, а затем он повернулся ко мне и начал его получить с его груди.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.وقفت هناك فليني ، وتبحث في الباب ، ثم التفت إلي وبدأت للحصول عليه خارج صدره.
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı göğsüne kapatın.彼の胸から。 幸いなことに、彼は私が持っていたものについてすべて知っている当たり前のそれを取るように見えた
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.Hãy vào cửa hẹp , vì cửa rộng và đường khoảng_khoát dẫn đến sự hư mất , kẻ vào đó cũng nhiều .
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất, kẻ vào đó cũng nhiều.
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.באו בפתח הצר כי רחב הפתח ומרוח הדרך המביא לאבדון ורבים אשר יבאו בו׃
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه.
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.你 們 要 進 窄 門 ． 因 為 引 到 滅 亡 、 那 門 是 寬 的 、 路 是 大 的 、 進 去 的 人 也 多
‹‹Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.你 們要進 窄門 ． 因 為引 到 滅亡 、 那門 是 寬 的 、 路 是 大 的 、 進去 的 人也多
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Hvorfor skulle jeg benytte bagdøren, når I er brudt ind i mit hus?
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Minä en tule omaan talooni takaovesta.
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Não há motivos para eu ir pela porta das traseiras quando é a minha casa que estão a invadir.
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Nie ma powodu, żebym szukał bocznego wejścia. To mój dom.
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.No pienso entrar por la puerta trasera cuando sois vosotros los que estáis ocupando mi territorio.
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Perché dovrei passare dal retro, quando voi siete entrati senza invito a casa mia?
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Varför ska jag ta bakdörren när det är mitt hus ni inkräktar på?
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Γιατί να μπω από την πίσω πόρτα; Το δικό μου σπίτι καταπατήσατε.
Davetsiz girdiğiniz evime arka kapıdan girmem için bir neden yok.Я не должен входить через черный ход в свой собственный дом.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Aa manekin yang disembunyikan di balik dinding dan kami akan membuat cahaya melompat ke pintu itu.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.C"è un manichino nascosto dietro a quella parete, e faremo rimbalzare della luce sulla porta.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Có một hình nộm giấu sau bức tường, và chúng ta di chuyển ánh sáng khỏi cánh cửa.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Der er en simpel mannequin bag en væg, og vi vil kaste noget lys tilbage fra døren.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Det finns en modelldocka gömd bakom en vägg, och vi kommer låta ljuset studsa mot dörren.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Detrás de la pared hay un maniquí y rebotaremos la luz en la puerta.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Er zit een tekenpop verborgen achter een muur, we gaan licht via de deur naar binnen laten schijnen.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Hinter der Wand ist eine Puppe versteckt und wir werden das Licht an der Tür abprallen lassen.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Il y a un mannequin caché derrière le mur, et nous allons faire rebondir la lumière sur la porte.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.벽 뒤에는 마네킹이 숨겨져 있어요. 이제 우리가 문에다가 빛을 쏘아 산란시켜 보겠습니다.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Un manechin se află în spatele ușii. Vom ricoșa lumina de pe ușă.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Van ott egy bábu a fal mögött, és a fényt tükrözzük az ajtóról.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Za steno je skrita lutka, z vrati pa bomo odbili svetlobo.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Има манекен, който е скрит зад стена и ще осветим вратата.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.Манекен спрятан за стеной, и мы хотим, чтобы свет отразился от двери.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.יש בובה שמתחבאת מאחורי קיר, ואנחנו הולכים להקפיץ אור דרך הדלת.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.وهناك تمثال مخفي وراء حائط وسنقوم بجعل الضوء يرتد عن الباب.
Duvarın arkasında bir vitrin mankeni gizli, ve ışığı kapıdan sektireceğiz.光は扉で跳ね返ります 我々の論文がネイチャー・コミュニケーションズ誌に
Eğer ülkemize girmek istiyorsanız doğru şekillerde girin, bir suçlu gibi arka kapıdan değil.Si quieren venir a nuestro país, vengan de la manera apropiada y no por la puerta trasera como un delincuente.
Eğer ülkemize girmek istiyorsanız doğru şekillerde girin, bir suçlu gibi arka kapıdan değil.Никто их силой туда не загонял, и только они виноваты, что оказались в таком положении.