Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.Wir hatten erreicht Baker Street und hatte aufgehört an der Tür.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.Είχαμε φτάσει Baker Street και είχε σταματήσει στην πόρτα.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.Имахме постигнато Бейкър Стрийт и е спрял на вратата.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.Ми досягли Бейкер-стріт і зупинився у двері.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.Мы достигли Бейкер-стрит и остановился в дверь.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.הגענו לרחוב בייקר ואת הפסיקה ליד הדלת.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.قد وصلنا بيكر ستريت وكان توقف عند الباب.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.ドアのところ。 彼はキーのための彼のポケットを探していた
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun är fröken Kim vid dörren!
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun Cô Kim đến!
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun, Miss Kim di pintu!
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun, Miss Kim di pintu!
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun, Miss Kim is aan de deur!
Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun, Srta. Kim está en la puerta!
Boeun! Bayan Kim kapıda!- Cô Kim, Sao cô lại tới đây?
Boeun! Bayan Kim kapıda!- Miss Kim, was führt dich hierher?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun, Boeun, za dveřmi je slečna Kimová!
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!Boeun ¡La Señorita Kim está en la puerta!
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Egy nő is csak fér be - Miss Kim, mi szél hozott ide?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- En kvinde kan bare passe ind - Miss Kim, hvad laver du her?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Kobieta może po prostu zmieścić - Panno Kim, co cię tu sprowadza?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Nainen voisi vain fit in - Miss Kim, mitä tuo sinut tänne?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- O femeie ar putea potrivi doar inch - Domnisoara Kim, ce te aduce aici?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Uma mulher só poderia caber dentro - Miss Kim, o que o traz aqui?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Žena by jednoducho vošiel dovnútra - Slečna Kim, čo vás sem privádza?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Žena by prostě vešel dovnitř - Slečno Kim, co vás sem přivádí?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Μια γυναίκα θα μπορούσε απλά ταιριάζει in - Μις Κιμ, τι σας φέρνει εδώ;
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Автоматична прахосмукачка.
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!Бо Ън, Бо Ън, г-ца Ким е!
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- Жінка може просто вписатися - міс Кім, що привело вас сюди?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- אישה יכולה פשוט להשתלב - מיס קים, מה מביא אותך לכאן?
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!بويون. بويون آنسة كيم عند الباب
Boeun! Boeun! Bayan Kim kapıda!- مرأة يمكن فقط أن تلائمة - آنسة كيم، مالذي جلبك هنا؟
"Bu kapıdan geçmeyin!"- Ne menj át azon az ajtón!
"Bu kapıdan geçmeyin!""Ne passe pas cette porte."
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?"Ga de deur niet uit. " Waar gaat ze heen?
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?Unde vă duceţi?
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?".אל תלכי דרך הדלת הזו" ?לאן היא
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?أين ستذهب؟
"Bu kapıdan geçmeyin!""No cruces esa puerta".
"Bu kapıdan geçmeyin!""Не ходи через эту дверь".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Această persoană o șterge pe ușă, "a scăpa", "a evada".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Cette personne se faufile dehors, se sauve, s'échappe.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Den här personen smyger ut genom en dörr, den flyr, den "undviker".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Deze persoon sluipt weg van de deur, hij vlucht, hij 'ontsnapt'.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Diese Person schleicht sich aus der Tür. "flüchten", "ausweichen".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Esta persona está saliendo escondida de una puerta, escapando, evadiendo.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Esta pessoa está a espreitar fora da porta, escapando-se, fugindo.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Ez a személy kisettenkedik az ajtón: "menekül, kitér".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.이 사람은 문 사이로 빠져나가네요. '도망치는' 겁니다. 피하는 겁니다. [번쩍일 섬]
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak."Người" này đã trốn ra khỏi cái cửa, trốn thoát, "lẩn trốn"
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Orang ini menyelinap keluar dari pintu, melarikan diri.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Questa persona sta sgattaiolando fuori da una porta, scappare, evadere.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Ta človek se tihotapi skozi vrata. Pobegniti, izogniti se.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Tämä ihminen hiippailee ovesta, paeta, väistää.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Ta osoba wymyka się przez drzwi, "uciekać", "unikać".
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Táto osoba sa zakráda cez dvere, je to ÚNIK alebo VYHÝBANIE SA.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Tenhle člověk se krade ze dveří, UTÍKÁ, PRCHÁ.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Το άτομο αυτό βγαίνει κρυφά από την πόρτα, δραπετεύει, προσπαθεί να αποφύγει κάποιον.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.Този човек се измъква през вратата, бягство, избягване.