Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Porque pienso que la maravilla más grande de este mundo no es el Gran Cañón.
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Sądzę, że najwspanialszym cudem świata nie jest Wielki Kanion.
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Επειδή πιστεύω ότι το μεγαλύτερο θαύμα στον κόσμο δεν είναι το Γκραντ Κάνιον.
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Защото аз мисля, че най-голямото чудо на света не е Гранд Каньон.
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Потому что мне кажется, что самое больше чудо в мире — это не Гранд-Каньон.
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون ( الأخدود الأعظم - أريزونا )
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.グランド・キャニオンは 至って単純です
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.È come il Grand Canyon terrestre, solo maledettamente più grande.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Er ist wie der Grand Canyon auf der Erde, nur viel, viel größer.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Este ca Marele Canion terestru, doar că este mult mai mare.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Het is net als de Grand Canyon op Aarde, maar dan enorm veel groter.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Il est comme le Grand Canyon sur Terre, sauf qu'il est beaucoup plus grand.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Je jako Velký kaňon na Zemi, jen mnohonásobně větší.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.지구의 그랜드 캐니언과 유사하지만 훨씬 더 큽니다.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Nó giống như Hẻm núi lớn trên Trái đất, ngoại trừ lớn hơn rất nhiều.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Olyan, mint a földi Grand Canyon, csak sokkal nagyobb.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.Podobny do tego w USA, ale o wiele większy.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.То е като Гранд Каньон на Земята, само че е адски по-голям.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.או מה שאנו מכנים "הגרנד קניון" שלו. הוא כמו זה של הארץ, רק הרבה יותר גדול.
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.و هو شبيه بالـ غراند كانيون على الأرض، إلا أنه أكبر بكثير
Dünya'daki Büyük Kanyon'a benziyor, sadece çok fazla büyük.アメリカ合衆国と同じくらいの大きさです
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Am crescut în vest în munţii Sierra Nevada, cum puteți vedea aici, în Canionul Red Rock.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Ich wuchs draußen im Westen, in Bergen der Sierre Nevada auf, wie Sie hier sehen, im Red Rock Canyon.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Sono cresciuto a ovest sulle montagne nella Sierra Nevada, come potete vedere qui, nel Red Rock Canyon.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Tôi lớn lên ở phía Tây ở dãy núi Sierra Nevada, như bạn thấy đấy, ở hẻm núi Red Rock.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Wychowałem się na zachodzie, w górach Sierra Nevada, w okolicach kanionu Red Rock.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Μεγάλωσα στα δυτικά, στα βουνά της Σιέρα Νεβάδα, όπως βλέπετε εδώ, στο Ρεντ Ροκ Κάνιον.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Израстнах на запад, в планините Сиера Невада, както виждате тук, в Червения скален каньон.
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.Я вырос на западе, в горах Сиерра-Невада, как вы можете видеть здесь, в каньоне Красных Камней.
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona,4,800キロの長さがあります アメリカの地図に
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona, ABD haritasının üzerine getirip bakıyoruz, 4.800 kilometre uzunluğunda.lembah terbesar di tata surya, yang ditempatkan di atas peta Amerika Serikat,
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona, ABD haritasının üzerine getirip bakıyoruz, 4.800 kilometre uzunluğunda.le plus grand canyon du système solaire, superposé sur une carte des Etats-Unis, 4800 km de long.
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona,태양계에서 가장 큰 협곡으로
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona,הקניון הגדול ביותר במערכת השמש,
Güneş Sistemi'ndeki en büyük kanyona,وهو الصدع الأكبر في النظام الشمسي
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Al carajo. Vamos a saltar.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.- Come me... - Bene, saltiamo.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.- Comme moi... - On va passer.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.En ik ook. Sterf maar. We springen.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.-Ihan niin kuin minä. -Paskat, nyt hypätään.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Jako já. Seru na to. Přeskočíme ten kaňon.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Kệ mẹ nó, qua thung lũng này luôn!
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Kot jaz. Skočili bomo.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.La naiba. Sărim peste canion.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.- Ligesom mig... - Så prøver vi.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Masa bodoh. Kita akan lompati jurang ini.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Pieprzyć to. Skaczemy.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.- Precis som jag... - Nu hoppar vi.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Que se lixe. Vamos saltar.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Szarok rá! Ugrunk!
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.- Und ich bin auch Held. - Scheiß drauf. Wir springen.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Σαν εμένα. Χέσ'το. Θα πηδήξουμε το φαράγγι.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Майната му. Да скачаме.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.Майната му. Да скачаме.
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.!עצור את המקדח !תפסיק את הקידוח .פריצת גז
Haydi, atlayalım şu kanyonun üzerinden.أدر المحركات سنقفز من على الوادى
Jilet gibi keskin kayalardan oluşan kanyonlar.Bayangkan batuan yang tajam.
Jilet gibi keskin kayalardan oluşan kanyonlar.Canyon con rocce come lame di rasoio.
Jilet gibi keskin kayalardan oluşan kanyonlar.Des canyons en lames de rasoir. Conditions gravitationnelles imprévisibles.
Jilet gibi keskin kayalardan oluşan kanyonlar.Rasiermesserscharfe Felskrater.