Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Et enfin, dans le monde quelque peu obscur de l'entropie, il y a le second principe de la thermodynamique.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.그리고 마지막으로, 엔트로피의 불분명한 세계에 관한, 열역학 두번째 법칙입니다.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Na koniec przejdziemy do trochę niejasnego świata entropii, drugie prawo termodynamiki.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Och till sist, till entropins något obskyra värld, termodynamikens andra lag.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Por fim, visitemos o mundo ligeiramente obscuro da entropia, a segunda lei da termodinâmica.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Și în ultimul rând, spre lumea puțin obscură a entropiei, este a doua lege a termodinamicii.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Tenslotte gaan we naar de vrij duistere wereld van de entropie, de tweede wet van de thermodynamica.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Terakhir mengenai dunia yang agak kabur tentang entropi, hukum kedua termodinamika.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Und schließlich noch zur etwas seltsamen Welt der Entropie, dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Và cuối cùng, tôi muốn nhắc đến vấn đề hiếm gặp hơn là entropy, định luật thứ hai của nhiệt động lực học.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Viimeiseksi entropian hämärään maailmaan -- termodynamiikan toinen laki.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Y por último, para el mundo un poco oscuro de la entropía, la segunda ley de la termodinámica.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.Και τέλος, ερχόμαστε στο σκίωδη κόσμο της εντροπίας, στο δευτερό νόμο της θερμοδυναμικής.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.И в заключение - не совсем ясный мир энтропии - второй закон термодинамики.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.И накрая, за леко неизвестния свят на ентропията, втория закон на термодинамиката.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.І на завершення - не зовсім зрозумілий світ ентропії -- другий закон термодинаміки.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.ולבסוף, לעולם המעורפל-מה של אנטרופיה, החוק השני של תרמודינמיקה.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون، القانون الثاني من الديناميكا الحرارية.
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.熱力学の第二法則です これによると
Ve yaptığımız şey temelde matematiği kullanmak için , bir doğa kanununu, -¿Cómo llegamos a este punto? Las patentes son una cesión del gobierno. En USA esto nace en la constitución.
Ve yaptığımız şey temelde matematiği kullanmak için , bir doğa kanununu, -Maintenant faisons la męme projection que nous avons faites avant.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.그러니까 우리는 뉴턴의 제1법칙에 대해 갈릴레오에게 공을 주어야 합니다
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.Então você deve dar o mértio a Galileu pela primeira lei de Newton
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.Powinieneś zatem przypisać Galileuszowi pierwszą zasadę dynamiki Newtona
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.Så man skal egentlig give Galileo æren for Newtons første lov.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.Така че наистина трябва да се отчете заслугата на Галилео за първия закон на Нютон.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.בעצם את הקרדיט לחוק הראשון של ניוטון יש לתת לגלילאו
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.لذا يجب أن نعطى جاليليو شرف قانون نيوتين الأول.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.だから、ここでは彼を大きくのっけたわけ。
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığı0も含んだ平均の速度というのは 外からの力の影響がない限り その元々の平均の速度の
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığı그러면, 뉴턴의 제 1법칙에서 속도가 0이 되어도 성립한다는 겁니다.
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığıAmbas magnitudes, Aceleracion y Fuerza son vectores.
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığıIn quetso caso si avrà la prima legge di Newton la velocità costante dovrebbe essere nulla
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığıTedy první Newtonův zákon:
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığıאז חוק התנועה הראשון של ניוטון יעסוק במהירות הקבועה שלו - היא פשוט תהיה אפס
Yani Newton'ın ilk kanununa göre sabit hızınız dışarıdan bir etki almadığıلذا فإن قانون نيوتن الاول سيحتوي على السرعة الثابتة التي قد تكون صفراً
Yanlış insanla yatarlar. Yanlış maddeyi kullanırlar. Yanlış kanunu geçirirler.Durmió con la persona equivocada, tomó la sustancia equivocada aprobó la ley equivocada.
Yanlış insanla yatarlar. Yanlış maddeyi kullanırlar. Yanlış kanunu geçirirler.Είτε πήγαν στο κρεβάτι με λάθος άτομο, είτε πήραν λάθος ουσίες, είτε ψήφισαν λάθος νόμο.
Yanlış insanla yatarlar. Yanlış maddeyi kullanırlar. Yanlış kanunu geçirirler.Не з тим переспали, не те курили, не той закон ухвалили.
Yanlış kanunu geçirirler.Aprovaram a lei errada.
Yanlış kanunu geçirirler.Au adoptat legile nepotrivite.
Yanlış kanunu geçirirler.Hanno approvato una legge sbagliata.
Yanlış kanunu geçirirler.He ovat asettaneet vääriä lakeja.
Yanlış kanunu geçirirler.Hlasovali za nesprávne zákony.
Yanlış kanunu geçirirler.Ils ont adopté la mauvaise loi.
Yanlış kanunu geçirirler.Nechali projít špatný zákon.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne.Een foute wet aangenomen of wat dan ook.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne.잘못된 법안을 통과시켰다, 그게 무엇이든
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne. Ve alay için uygundurlar.Det kan være hvad som helst, og så bliver de latterliggjort.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne. Ve alay için uygundurlar.Họ đã làm sai luật pháp, bất cứ thứ gì. và tất cả thật vừa vặn cho sự nhạo báng.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne. Ve alay için uygundurlar.Öppna vilken tidning som helst- den är full av människor som ställt till det för sig.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne.הם העבירו את החקיקה הלא נכונה. מה שזה לא יהיה.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne.اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته.
Yanlış kanunu geçirirler. Neyse ne.嘲笑に値する
Yanlış kanunu geçirirler.Przyjęli niewłaściwą ustawę.
Yanlış kanunu geçirirler.Rossz döntést hoztak meg.
Yanlış kanunu geçirirler.Sie haben die falschen Gesetze verabschiedet.
Yanlış kanunu geçirirler.Sprejeli so napačen zakon.
Yanlış kanunu geçirirler.Yang salah mengambil keputusanlah.
Yanlış kanunu geçirirler.Они утверждали не те законы.