Tayfun Kanto bölgesine çarptı.The typhoon struck the Kanto district.
Japon yeşil kantaron çayı çok acıdır.Japanese green gentian tea is very bitter.
O, kantri müziğinden hoşlanır.He likes country music.
Kanton lehçesi konuşabilmeyi istiyorum.I want to be able to speak Cantonese.
O bir kantri şarkıcısı.He's a country singer.
Kanton ve Mandarin arasında ne fark var?What's the difference between Cantonese and Mandarin?
Kantinde yedim.I ate in the canteen.
Tom Mary'ye kantininden bir içim su verdi.Tom gave Mary a sip of water from his canteen.
Kanto bölgesine geçen hafta çok kar yağdı.A lot of snow fell on the Kanto region last week.
Onların babası kanton için mi çalışıyor?Does their father work for the canton?
Benim kantinin zaten yarısı boş.My canteen is already half empty.
Ben kantindeki yiyeceklerden nefret ediyorum.I hate the food in the canteen.
Bosna-Hersek Federasyonu on tane kantondan oluşur.The Federation Bosnia-Herzegovina consists of ten cantons.
Kantonca, Yue grubunun prestij lehçesidir.Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.
Senin Kantoncanı anlıyorum.I understand your Cantonese.
Tom bir kantri şarkıcısıdır.Tom is a country singer.
Kantinde öğle yemeği yedim.I had lunch at the canteen.
Her akşam en az bir tane kantri şarkısı söylemem gerekir.I'm supposed to sing at least one country song every night.
Tom kusursuz Kantonca konuşur.Tom speaks flawless Cantonese.
Tom, Kantonca öğreniyor.Tom is learning Cantonese.
Tom kusursuz bir Kantonca konuşur.Tom speaks impeccable Cantonese.
Tom kantri müzik yapmaya başlamadan önce bir caz gitaristiydi.Tom was a jazz guitarist before he started playing country music.
Tom kantalupu beğenir.Tom likes cantaloupe.
Okul kantinindeki yemeklerden bıktım.I'm tired of the food in the school canteen.
Okul kantinindeki yiyeceklerden sıkıldım.I'm tired of the food in the school canteen.
Kanton birlikleri sadece kendi liderlerinden emir alıyorlardı.The cantonal contingents only took orders from their own leaders.
8. Tardisode tamamen BBC Wales Kantini'nde çekilmiştir.Tardisode 8 was filmed entirely in the BBC Wales Canteen.
Eğitime İlişkin Üç Tarihsel Felsefe: Aristoteles, Kant, Dewey, 1965.Three Historical Philosophies of Education: Aristotle, Kant, Dewey, 1965.
Afrin Kantonu'nda, savunma yasası 19 Mayıs 2015'te yürürlüğe girdi.In Afrin Canton, the self-defense duty law was introduced in 19 May 2015.
Manuil Apokaukos, Adrianopolis valisi, 1344 yılında Kantakouzenos ile ters düşmüştür.Manuel Apokaukos, governor of Adrianople, defected to Kantakouzenos in 1344.
Immanuel Kant ilerlemeyi barbarlıktan uzaklaşarak medeniyete ulaşan bir hareket olarak tanımlar.Immanuel Kant identified progress as being a movement away from barbarism towards civilization.
Castelgrande ise kantonun silah deposu ve cezaevi olarak kullanıldı.Castelgrande was used as an arsenal and as a prison for the canton.
Stadion Kantrida inşa edildikten sonra, stadyum kulübün eğitim alanı olarak kullanılacaktır.Once the new Kantrida is built, the stadium will be used as the club's training ground.
Ekonomi tarihinin kantitatif incelenmesine, cliometri de denmektedir.The quantitative—in this case, econometric—study of economic history is also known as cliometrics.
Bambu Kantonlu için yeni yıl ağaçlarından sadece biri, diğerleri mandalina ve şeftalidir.Bamboo is just one of the new year trees for the Cantonese, the others being mandarin and peach.
Kantoroviç Sovyet hükümeti adına çalışmıştır.Later, Kantorovich worked for the Soviet government.
Muhtemelen 1782'de Viyana'da yazılmış altı kantondan (daha fazla da olabilir) biridir.It was one of a set of at least six canons probably written in Vienna in 1782.
Çiftin tek çocuğu Thomas von Kantzow, 1913 yılında doğdu.Their only child, Thomas von Kantzow, was born in 1913.
Cevap olarak Ekim ayında Kantakuzenos Dimetoka'da kendini imparator ilan etti.In response, Kantakouzenos proclaimed himself emperor at Didymoteichon in October.
Kantakouzenos, hala Bizans ordusunun bir kısmını kontrol ediyordu.Kantakouzenos was still in control of part of the Byzantine army.
1184: Prussa valisi Theodore Kantakuzinos'un isyanı.1184: Revolt of Theodore Kantakouzenos, governor of Prussa.
Tolkien hikâyeyi asla tamamlamamıştır, hikâyenin on yedi planlanmış kantosunun üçü yazılmamıştır.He never finished it, leaving three of seventeen planned cantos unwritten.
Kanto’lar batı’nın şarkılarıdır.The following are candies in the Western world.
Guangksi'de konuşulan Yue lehçeleri, Kantonca ile karşılıklı olarak anlaşılabilir.The Yue dialects spoken in Guangxi province are mutually intelligible with Cantonese.
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera.
Ters çevirme kurtarması kantitatif 13C, 2D ve diğer zaman tüketen deneyler için zahmete değerdir.Inversion recovery is worthwhile for quantitive 13C, 2D and other time-consuming experiments.
1958'de Abitur'u geçti, Kanther Marburg ve Bonn hukuk okudu, 1966 yılında bitirdi.After passing his Abitur in 1958, Kanther studied law in Marburg and Bonn, finishing in 1966.
Sadece Kantonca konuşabilmektedir.He can speak some Cantonese.
"Y Kant Tori Read" adlı bir grup kurar."Y Kant Tori Read".
Thomanerchor ile 1958'de yayına ve 1960'ta Bach kantatlarını kaydetmeye başladı.With the Thomanerchor she started broadcasting in 1958 and recording of Bach cantatas in 1960.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Any 8 cantons together can also call a constitutional referendum on a federal law.
Bu form en çok kafeterya veya kantinlerde görülür.This form is most commonly seen in cafeterias.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.He was elected to the cantonal parliament of Zürich in 1983, which he presided over in 1991.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.It is regulated and financed by the Canton of Bern.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.At that time, it was made an official language along with Cantonese.
1967-1970 Kanther Plettenberg Stadtoberrechtsrat olarak görev yaptı.From 1967 to 1970 Kanther held the position of Stadtoberrechtsrat in Plettenberg.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.The Kantō region is the most highly developed, urbanized, and industrialized part of Japan.
Kantakuzinos'un zaferinden sonra, Konstantinopolis'te bulunan birçok Gasmouloi terhis edilmiştir.After the latter's victory, many of the Gasmouloi of Constantinople must have been dismissed.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Basel joined the Swiss Confederacy in 1501.
Bu Jesus tarafından Alman filozof Immanuel Kant'a ehven ithaf edilir.It is erroneously attributed by Jesus to the German philosopher Immanuel Kant.