kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gösterim istatistiksel mekanik ve Boltzmann’ın H – teoremini kanıtlaması açısından uygundur.This notation is convenient in proving Boltzmann's H-theorem of statistical mechanics.
Tıp alanında, kan damarlarındaki hidrostatik basınç duvara karşı kanın yaptığı basınçtır.In medicine, hydrostatic pressure in blood vessels is the pressure of the blood against the wall.
Öte yandan, -2,0'dan küçük bir skor, bağlantı olmadığına dair kanıt olarak kabul edilir.On the other hand, a LOD score less than -2.0 is considered evidence to exclude linkage.
Replikasyonun orijini ve yönü ile ilgili kanıtlar açıktır.As a result, the question of origin or recipe is obscure.
Ya da maçın gidişatına göre kanı akan güreşçi maçı kaybeder.At this point, he or she loses the game.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Despite the evidence, the exact date of the eruption has been difficult to determine.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .This is an immediate consequence of the recursive definition of the Carmichael function.
Ayşe bunun için Kuran’da Allah’ı görmenin mümkün olmadığını ifade eden ayeti kanıt göstermiştir.There is nothing in the Quran that suggests that Muhammad saw God during his revelations.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Can one give an account of what it means to say that a physical object exists?
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.Jace manages to restore life to Simon by feeding him his blood, after which the Inquisitor appears.
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
17 yaşındayken, Kaniuk, Palmach'a katıldı.At the age of 17, Kaniuk joined the Palmach.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.In some species, hemolymph has other uses than just being a blood analogue.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to suggest that the painting was intentionally created as a fake Van Gogh.
Bu Güneş’in çevresinde gezegenlerin dışında gök cisimlerinin de yörüngede olduğuna dair ilk kanıttı.This was the first evidence that anything other than the planets orbited the Sun.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No living examples of this species have been observed since 6 October 2000.
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.These discoveries supported that DNA, rather than proteins, is the hereditary material.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Individuals with HIV have what is referred to as a "HIV infection".
Buna kanıt olarak ise Malta'daki bazı soyadların Yahudi kökenli olduğu gösterilir.This is further evidenced by the large number of Maltese surnames thought to be of Jewish origin.
Bunlar Honoria'nın varlığının kanıtıdır.It is Honda's victory.
Kanıt, iki aşamada gerçekleşir.The proof proceeds in two stages.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Andrews returned to London without securing an extradition.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Pure mathematics, according to a view that can be ascribed to the Bourbaki group, is what is proved.
Pantoprazol metabolitlerinin anlamlı farmakolojik aktivitesi olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.Pantoprazole metabolites are not thought to have any pharmacological significance.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.The following day it was certain the magnetometer was malfunctioning.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.However, there is no archaeological evidence to support this theory.
Ama kanı fazla çıkmadığı ve kuruduğu için mühür açılmaz.The blood will clot because there is not enough room for it to flow.
Kanık'ın edebiyata olan merakı ilkokul sıralarında başladı.Clarke's interest in writing began early.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Kerala'da Yahudi varlığının sinagog gibi kanıtları halen mevcuttur.There are reminders of Jewish localities in Kerala still left such as Synagogues.
Kanıtlar kalenin alt katmanları ve temellerinin Bizans kökenli olduğunu gösterir.Evidence suggests that the lower layers and foundations of the castle are of Byzantine origin.
Bu teoremin kanıtı için holomorf fonksiyonların analitikliği maddesine bakınız.For a proof of this theorem, see analyticity of holomorphic functions.
Vânî Mehmed Efendi; “Bu adamın, Müslümanlığı kalbî hisler ve ihlâsla kabul ettiğine kâni değilim.People: "Most merciful God, we confess that we are by nature sinful and unclean.
Teoremin oldukça anlaşılabilir bir kanıtı bulunmaktadır.The proof of this theorem is rather simple.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.It is a valid Proof of Citizenship document according to the Czech nationality law.
Süper kütleli kara delikler ise bulunmaya aday olsalar da henüz kanıtlanmamıştır.Supermassive binary black hole candidates have been found but as yet, not categorically proven.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to explain what happened to these Native Americans.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Therefore, the proof can be constructed here similar to the original one.
Foraminifera arkeolojide bazı taş hammadde tiplerinin kanıtlanmasında da kullanılabilir.Foraminifera can also be used in archaeology in the provenancing of some stone raw material types.
Doğum sırası efektinin kadınlarda görüldüğüne dair bir kanıt yoktur.No evidence of birth order effects have been observed in women.
Bu üstel davranış, enerji boşluğunun varlığına kanıttır.This exponential behavior is one of the pieces of evidence for the existence of the energy gap.
Bugüne kadar Babil’de asma bahçeleri hakkında hiçbir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.To date, no archaeological evidence has been found at Babylon for the Hanging Gardens.
Dr. Denys, bir koyunun kanını 15 yaşında bir çocuğa nakletmiş ve çocuk yaşamıştı.He transfused the blood of a sheep into a 15-year-old boy, who survived the transfusion.
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNO's results were the first to directly demonstrate oscillations in solar neutrinos.
İnsanların kanını emer, içlerinde büyür.But his men's blood was up.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.This evidence strengthened the view that electrons existed as components of atoms.
Bunların ilki hiçbir zaman kanıtlanamayan dayanaksız bir rüşyet iddiasıydı.It unfortunately was a life expectancy never assuaged.
Genel kanıya göre Poe henüz çocukken, annesi Eliza Poe'yu tüberküloz sebebiyle kaybetmişti.When Poe was still a child, his own mother, Eliza Poe, died, presumably of consumption.
Yiyecekler hesaplı ve kanılı harcanırdı.Wind had to be estimated and calculated by hand.
Aynı zamanda da bu düşünceden yola çıkılmasını kanıtlar.Now she has to find a way out of that predicament as well.
Bir kanıt indüksiyon ile ilgilidir.It's just a matter of intuition.
Kanım şeklinde de söylenir.It is also known as Blood Will Tell.
Uçak kaçırma eylemi hiçbir zaman kanıtlanamadı.The cause of the crash of the airplane was never ascertained.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
Manyetik monopollerin varlığını kanıtlayan herhangi bir deneysel veri yoktur.To date there has not been any reproducible evidence for the existence of magnetic monopoles.
"21 yüzyılda eğitim politikaları: kanıt, araştırma, inovasyon ve değerler".21st Century; Research, Policy, Advocacy.
Bu kanıtlar eski modellerin yaptığı çok tahmini çürütmüşlerdir.These lines of evidence contradict many predictions made by these earlier models.
Ardından Kanije'yi kuşattı.It survived for ca.

İlgili Sayfalar