kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
1996 yılında, Alexander Giventel Kontsevich’in bu varsayımını kanıtlamak için bir kâğıt yayınladı.In 1996, Alexander Givental posted a paper that claimed to prove this conjecture of Kontsevich.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Malathion is classified by US EPA as having "suggestive evidence of carcinogenicity".
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.She quickly demonstrates she is more than she seems.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Clear evidence for that is the construction of the fortress of Nicopolis in 629.
Yao kendi adıyla anılan ilkeyi kanıtlamak için minimax teoremini kullanmıştır.Yao used the minimax theorem to prove what is now known as Yao's Principle.
Çoğu kanıtlar fosillerden oluşurlar.Most of the evidence consists of fossils.
Ayıca, Hooke beraberinde bir kanıt veya matematiksel gösterim de bulunmamıştı.Hooke also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland became the first person to have his innocence established by DNA fingerprinting.
Struve, yetenekli bir bilim insanı ve hızlı öğrenen bir öğrenci olduğunu kanıtladı.Struve proved to be a quick learner and talented scientist.
Maalesef quaestura exercitus tarihi ile ilgili yeterli kanıt eksikliği vardır.There is a lack of subsequent evidence on the history of the quaestura exercitus.
Ayrıca Saarbrücken lojistik açısından önemli bir engel olduğunu kanıtladı.Saarbrücken also proved to be a major obstacle in terms of logistics.
Çoğu doktor bronşitin kanıtı olarak ısrarcı bir kuru veya ıslak öksürük varlığına güvenir.Most physicians rely on the presence of a persistent dry or wet cough as evidence of bronchitis.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.This successful test qualified the rocket engine.
Tasarım kanıtı olarak, NanoSail-D Dünya yörüngesine dönen ilk nanouydu olmuştur.As a proof of concept, NanoSail-D became the first nanosatellite to orbit Earth.
Bu da iddiayı kanıtlar.This proves the claim.
Nükleer füzyonu deneysel olarak kanıtlayan ilk kişidir.He was the first to experimentally demonstrate nuclear fusion.
Yeryüzünü de Kingu'nun kanıyla yoğurup elde ettiği balçıktan ilk insanı meydana getirmiş.After he created the earth, he created women first, followed by men.
25 Mayıs 1924'te suçsuz olduğu kanısına varıldı.She was found not guilty on May 25, 1924.
Kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.Theories are supported by evidence from many different sources, and may contain one or several laws.
Dere bizim canımız, kanımız.They are our flesh and blood.
"Jefferson's Blood ("Jefferson'un Kanı")"."Jefferson's Blood".
Fransız kanı aktı.French blood has flowed.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.The fossil record provides the oldest known evidence for life on Earth.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Anna proved to be capable not only on an intellectual level but also in practical matters.
İnsan kanındaki oksijen seviyesinin yüzde 95-100 arasında olması normal kabul edilir.Normal blood oxygen levels in humans are considered 95–100 percent.
Ziyaretçiler kaldıktan karşılamak için yeterli fonların kanıt tutmak için gereklidir.Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay.
Kazakistan'ın kanıtlanmış doğal gaz rezervi 85 trilyon kübik feet olmaktadır (2013).Kazakhstan’s proven reserves of natural gas are 85 trillion cubic feet.
8000 yıl önce: bulunduğu yerdeki yerleşim yeri kanıtları yaklaşık c.8,000 years ago: Evidence of habitation at the current site of Aleppo dates to about c.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.In real-world situations, evidence is often complex and mixed.
25:3 Mahkeme, ikinci derece kanıta dayanarak kimseyi idam etmemeli Ex.25:3 The court must not kill anybody on circumstantial evidence — Ex.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.These hold half of current proven reserves.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.
Sözcük anlamı "Ayı Han" veya ayı kanı demektir.The word means "Bear King" or the blood of the bear.
Bu anlatım, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının direncini ve cesaretini anlatan bir kanıta dönüşmüştür.This narrative became a testament to the resilience and courage of Red Army and Soviet people.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.This assumption is often used because it makes the proofs easier and shorter.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.An exhibition in Warsaw in 1964 was his first major success, as all his paintings were sold.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Some evidence suggests that great changes to the Bering Sea ecosystem have already occurred.
Suyun dökülmesi, yemin bozulursa kanın döküleceğine dair bir hatırlatmadır.The pouring of water was a reminder that if the oath is broken, blood would pour out.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
PDH tekniğini kullanarak 40 mHz altında optik çizgi-genişlikleri kanıtlanmıştır.Using the PDH technique, optical linewidths below 40 mHz have been demonstrated.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.It has been proved that π is irrational.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.It can also be confirmed by finding antibodies against the disease in the blood.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.No other evidence of Soviet sub-orbital manned flights ever came to light.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.The singer drove Saldívar to Doctors Regional Hospital where doctors found no evidence of rape.
221 ^ Kanık, Adnan Veli.1921, Vice-Adm.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.However, he failed to show ample evidence.
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.This system was proved to be secure by Claude E. Shannon in 1949.
Bu genliklerinin sonluluğu 2011 yılında kanıtlanmıştır.The finiteness of these amplitudes was proven in 2011.
Olszewski ve Wroblewski bu olguya ilişkin kanıtları 1880’de ortaya çıkarmıştır.Olszewski and Wroblewski documented evidence of this in the 1880s.
Dortlich'in kanı Lecter'ın suratına sıçrar ve Lecter bu kanı yalar.Dortlich's blood splashes on Lecter's face, and he licks it off.
Daha sonra pi mesonunu keşfi ile Yukawa parçacıkların özelliklerini kanıtladı.Later, the discovery of the pi meson showed it to have the properties of Yukawa's particle.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.The Search for Life on Mars.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Hayvanlarda zekâyı kanıtlamak zordur.Awareness in species is difficult to determine.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.The only evidence of the train is its white cloud of steam.
Kortikosteroidlerin tedavide etkili olduğuna dair hiçbir kesin kanıt yoktur.There is no clear evidence that corticosteroids help.