Tom eve geldiğimde kanepede uyuyorduTom was asleep on the couch when I got home.
Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.Tom sat cross-legged on the couch.
Sami bir kanepede uyuyordu.Sami was sleeping on a couch.
Sami kanepede yatıyordu.Sami was lying on the couch.
Sami hâlâ kanepede yatıyordu.Sami was still lying on the couch.
Tom kanepede horluyordu.Tom was snoring on the couch.
Bazen kanepede uyurum.Sometimes, I sleep on the couch.
Tom kanepede uyumak istiyor.Tom wants to sleep on the couch.
Sami hala kanepede oturuyordu.Sami was still sitting on the couch.
Tom hâlâ kanepede uyuyor.Tom is still asleep on the couch.
Uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi sever.He likes to rest on the couch after a long day.
Tom gece bizim evde kanepede yattı.Tom spent the night on our sofa.
Lugosi 73 yaşındayken, 16 Ağustos 1956'da, Los Angeles'taki evinde bir kanepede yatarken öldü.Lugosi died of a heart attack on August 16, 1956, while lying on a bed in his Los Angeles apartment.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.But the extensive dampness made Gregor sick and he lay supine, embittered and immobile on the couch.
Kaldý ama kanepede yattý.She stayed but she slept on the sofa.
Onun için mi kanepede yattý?Is that why she spent the night on the sofa?
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Doth couch his limbs, there golden sleep doth reign:
Performans, Gaga'nın bir kanepede uzanıp 90'ların gerileme VMA törenini izlemesiyle başladı.The performance started with Gaga laying on a couch, watching a '90s throwback VMAs ceremony.
Kanepede uyuyacağım.Je dormirai sur le canapé.
Tom ve Mary kanepede oturuyor.Tom y María están sentados en el sofá.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Dopo una lunga giornata Tom ama riposarsi sul divano.
Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.
Lugosi 73 yaşındayken, 16 Ağustos 1956'da, Los Angeles'taki evinde bir kanepede yatarken öldü.مات لوغوسي متأثرا بنوبة قلبية في 16 أغسطس 1956، عندما كان يستند على أريكة في بيته في لوس أنجلس.
Kanepede uyuyacağım.Ik ga op de bank slapen.
Mary kanepede yalnız oturuyordu.Maria zat alleen op de sofa.
Kanepede uyudum.Я спав на дивані.
Kanepede uyudum.Я спала на дивані.
Kanepede uyuyabilirim.Я можу спати на дивані.
Büyükbaba kanepede uyukluyor.Bunicul moțăie pe canapea.
On dakikada bir baş dönmem olduğu için kanepede yatmak zorunda kaldım ve bunun için yalan söyledim.Når man har været vågen i de 10 minutter, lægger man sig i seng igen, og slapper af.
On dakikada bir baş dönmem olduğu için kanepede yatmak zorunda kaldım ve bunun için yalan söyledim.睡一次覺就要躺上10小時才會醒來。
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.היא אמרה לי שאני יכול לישון על הספה.
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.הוא אמר לי שאני יכול לישון על הספה.
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.היא אמרה לי שאני יכולה לישון על הספה.
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.הוא אמר לי שאני יכולה לישון על הספה.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Ale rozsáhlé vlhkosti z Gregor nemocný a ležel na zádech, zahořklý a imobilní na gauči.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Ale rozsiahle vlhkosti z Gregor chorý a ležal na chrbte, zatrpknutá a imobilných na gauči.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Ale szerokie wilgoci wykonane Gregor chory i leżał na wznak, rozgoryczony i nieruchomy na kanapie.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Dar umezeala extinse făcut Gregor bolnav şi zăcea culcat pe spate, înveninat şi imobile pe canapea.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.De a nagy nedvesség készült Gregor beteg és feküdt hanyatt, elkeseredett és mozdulatlan a kanapén.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.그러나 광범위한 습기가 그레고르을 아프게 만든 그는, 부정사 격분한 및 고정되어하다
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Maar de uitgebreide vocht maakte Gregor zieken en hij lag rugligging, verbitterd en onbeweeglijk op de bank.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Ma l'umidità vasto fatto Gregor malato e giaceva supino, amareggiato e immobile sul divano.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Mas a umidade extensa fez Gregor doente e ele estava deitado em decúbito dorsal, amargurado e imóveis no sofá.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Men den omfattende fugt gjorde Gregor syg og lå han liggende, forbitret og ubevægelige på sofaen.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Men de omfattande fukt gjorde Gregor sjuk och han låg liggande, bitter och orörlig på soffan.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Pero la humedad hizo extensiva Gregor enfermo y yacía en decúbito supino, amargado e inmóvil en el sofá.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Sensijaan laajat kosteus teki Gregor sairas ja hän makasi selällään, katkeroitunut ja liikkumaton sohvalla.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Toda veliko vlage, ki Gregor bolan in je ležal leže, zagrenjen in nepremično na kavču.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Tuy nhiên, ẩm ướt rộng lớn làm cho Gregor bệnh và ông đặt nằm ngửa, cay đắng và bất động trên ghế.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Αλλά η μεγάλη υγρασία που Γκρέγκορ άρρωστος και θέσει σε ύπτια θέση, πικραμένος και ακίνητα στον καναπέ.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Але великі вогкості зробив Грегор хворим і він лежав на спині, озлоблених і нерухомі на дивані.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Но обширните влага Грегор болен и той лежеше в легнало положение, озлобен и неподвижни на дивана.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.Но обширные сырости сделал Грегор больным и он лежал на спине, озлобленных и неподвижные на диване.
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.אבל הלחות הנרחב שעושה גרגור חולה והוא שכב פרקדן, ממורמר וחסר תנועה
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.بل جعلت من الرطوبة واسعة جريجور وهو يرقد المرضى والاستلقاء ، ومرارة متحركة
Ama geniş rutubet Gregor hasta ve o yatar, hayata küsmüş ve hareketsiz yatıyordu kanepede.ソファの上。しかし、母親の罰ではなかった
Aşağıda mahzende, bir sal yapıyor eski kanepeden♫ 저 아래 지하실에서, 뗏목을 만들고 있답니다 ♫ ♫ 낡은 소파를 가지고 ♫
Aşağıda mahzende, bir sal yapıyor eski kanepedenДолу в мазето прави сал от една стара пейка.
Aşağıda mahzende, bir sal yapıyor eski kanepedenכי במרתף הוא מכין רפסודה מתוך ספה בלויה.