kanda ile cümle
kanda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.47
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.ki se niso rodili iz krvi, ne iz volje mesa, ne iz volje moža, marveč iz Boga.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.Kteřížto ne ze krví, ani z vůle těla, ani z vůle muže, ale z Boha zplozeni jsou.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.ktorí nie z krví ani z vôle tela ani z vôle muža, ale z Boha sú splodení.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.Którzy nie z krwi, ani z woli ciała, ani z woli męża, ale z Boga narodzeni są.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.là kẻ chẳng phải sanh bởi khí huyết, hoặc bởi tình dục, hoặc bởi ý người, nhưng sanh bởi Ðức Chúa Trời vậy.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.născuţi nu din sînge, nici din voia firii lor, nici din voia vreunui om, ci din Dumnezeu.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l`homme, mais de Dieu.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.og de er født ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.yang dilahirkan bukan dari manusia, sebab hidup baru itu dari Allah asalnya
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.οιτινες ουχι εξ αιματων ουδε εκ θεληματος σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρος, αλλ' εκ Θεου εγεννηθησαν.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.що не від крові, нї від хотіння тілесного, нї від хотїння мужеського, а від Бога родили ся.
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.אשר לא מדם ולא מחפץ הבשר אף לא מחפץ גבר כי אם מאלהים נולדו׃
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.這 等 人 不 是 從 血 氣 生 的 、 不 是 從 情 慾 生 的 、 也 不 是 從 人 意 生 的 、 乃 是 從 神 生 的
Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.這 等 人 不 是 從血氣 生的 、 不 是 從情慾生 的 、 也 不 是 從人意 生的 、 乃是 從神 生的
Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.이들은 굉장히 보수적인 사회입니다
Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.אזור מאוד שמרני באפגניסטן.
Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.وهي منطقة محافظة جدا في البلد
Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.「アフガン スター」を取り上げたドキュメンタリーの中で彼女が語ります
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Apoi talibanii i-au predat cheile Kandaharului
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.A potom dal Taliban klíče od Kandaháru
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.I wtedy talibowie dali klucze do Kandaharu
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.얼마 뒤 탈레반은 칸다하르의 열쇠를 오사마 빈 라덴에게 넘겨 주었고
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Les Talibans ont alors donné les clés de Kandahar à Oussama Ben Laden.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Luego los talibanes entregaron a Osama bin Laden
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Ma poi i Talebani hanno dato le chiavi di Kandahar a Osama bin Laden.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Och sen gav Talibanerna nycklarna till Kandahar till Osama bin Laden.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Toen gaf de Taliban de sleutels van Kandahar aan Osama bin Laden.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.Và bọn Taliban đã trao những chìa khóa của thành Kandahar cho Osama bin Laden.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.И тогда талибы вручили ключи от Кандагара
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi."Местен джихад, това не е наш проблем". След това талибаните дадоха ключовете от Кандахар на Осама бин Ладен.
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.ואז הטליבאן מסר את מפתחות קנדהאר
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.ثم أعطت طالبان مفاتيح قندهار
Sonra da Taliban Kandahar'ın anahtarını Usame Bin Ladin'e verdi.オザマ・ビン・ラディンへ手渡し 私達にも関わる問題と発展しました
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Ko sem ga spoznala, je bil Višna štiriletni deček, rojen v kamboškem zaporu v provinci Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna avait 4 ans quand je l'ai rencontré, né dans une prison cambodgienne dans la province de Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna aveva 4 anni quando lo incontrai, ed era nato in un carcere cambogiano nella provincia di Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna berusia 4 tahun saat kami bertemu, dia lahir di dalam penjara Kamboja di Provinsi Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna era um menino de 4 anos, quando o conheci, que nasceu numa prisão do Camboja na Província de Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna lúc ấy là một cậu bé 4 tuổi sinh ra trong tù ở Cam-pu-chia ở tỉnh Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna var en 4 år gammel dreng, da jeg mødte ham, der blev født i et cambodjansk fængsel i Kandalprovinsen.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Vishna was een 4-jarige jongen die werd geboren in een Cambodjaanse gevangenis in de provincie Kandal.
Vishna'yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya'da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu.Вишна беше 4-годишно момче, когато го срещнах, който беше роден в камбоджански затвор в провинцията Кандал.