Kandırılmak istemiyorum.I don’t want to be taken in.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Kandırılmak eğlencelidir.It's fun to be fooled.
Geminin kaptanı alkol bağımlısıdır ve ikinci kaptan Allan tarafından kandırılmaktadır.Mas, na realidade, o capitão é mantido sob controle por Allan com doses de uísque.
Geminin kaptanı alkol bağımlısıdır ve ikinci kaptan Allan tarafından kandırılmaktadır.Meeskond hõivas laeva, kui kapten oli purjus ja valis kapteniks Avery.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Ak nechcete, aby vás oklamali, musíte vedieť, po čom túžite.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Als je niet misleid wil worden, moet je weten waarnaar je hongerig bent.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Dacă nu vrei să fii mințit, trebuie să știi ce râvnești.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Ha nem akarják, hogy becsapják önöket, tudniuk kell, hogy mi az, amire éheznek?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Hvis man ikke vil bedrages, skal man vide, hvad er det man er sulten efter?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Jeśli nie chcesz dać się oszukać, musisz wiedzieć, czego pożądasz.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Jika Anda tidak ingin tertipu, Anda harus tahu apa yang Anda inginkan?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.만약에 여러분들께서 속고 싶지 않으시다면, 이것만은 기억하세요 내가 무엇을 갈망하고 있는가?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Nếu bạn không muốn bị lừa gạt, bạn phải biết, bạn đang khao khát điều gì?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Om du inte vill bli bedragen, måste du veta, Vad hungrar du efter?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Pokud nechcete být oklamáni, musíte vědět, co je to, po čem toužíte?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Se não querem ser enganados, têm de saber, de que é que estão sedentos?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Se non vuoi essere ingannato devi sapere bene qual è la cosa che vorresti maggiormente.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Si no quieres ser engañado, tienes que saber, ¿qué es lo que deseas?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Si vous ne voulez pas être trompé, vous devez savoir, qu'est-ce que vous désirer absolument?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Wenn Sie nicht belogen werden wollen, müssen Sie wissen, wonach Sie hungrig sind.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Εάν δεν θέλεις να σε εξαπατήσουν, πρέπει να ξέρεις, τι είναι αυτό που ποθείς.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Ако не искате да ви измамят, трябва да сте наясно с това, от какво имате нужда?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Если вы не желаете быть обманутыми, вы должны понимать, чего именно вы больше всего хотите.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.Якщо ви не хочете, щоб вас обманули, ви мусите знати, чого ви прагнете.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.אם אינכם רוצים שישקרו לכם, עליכם לדעת, במה אתם חושקים?
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.وإذا أردت ألا تُخدع، عليك معرفة، ما الذي أنت مُتعطش إليه؟
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.自分の願望を知る必要があるのです 私たち皆が認めたくないことです
Kandırılmak eğlencelidir.Bị lừa cũng thật thú vị.
Kandırılmak eğlencelidir.C'est amusant d'être trompé.
Kandırılmak eğlencelidir.E amuzant să fii păcălit.
Kandırılmak eğlencelidir.È divertente essere ingannati.
Kandırılmak eğlencelidir.É divertido ser-se enganado.
Kandırılmak eğlencelidir.Es divertido ser engañado.
Kandırılmak eğlencelidir.Es macht Spaß getäuscht zu werden.
Kandırılmak eğlencelidir.Het is grappig om voor de gek te worden gehouden.
Kandırılmak eğlencelidir.Je zábavné být oklamán.
Kandırılmak eğlencelidir.속임수를 당하는 것이 재미있으니까요.
Kandırılmak eğlencelidir.Mókás dolog a becsapódás.
Kandırılmak eğlencelidir.Sangat menyenangkan untuk ditipu.
Kandırılmak eğlencelidir.To zabawne dać się omamić.
Kandırılmak eğlencelidir.Έχει πλάκα να σε κοροιδεύουν.
Kandırılmak eğlencelidir.Досить кумедно бути обдуреними.
Kandırılmak eğlencelidir.Забавно быть обманутыми.
Kandırılmak eğlencelidir.Забавно е да бъдеш заблуден.
Kandırılmak eğlencelidir.זה כיף שמהתלים בכם.
Kandırılmak eğlencelidir.من الممتع ان تُخدَع.
Kandırılmak eğlencelidir.ストーリーの重要な要素は それが
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Ahhoz, hogy a közönség élvezze a csalást, először is be kell szüntesse a hitetlenségét.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Ca înşelătoria să placă publicul trebuie mai întâi să își suspende scepticismul.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Để có thể thích thú với việc bị lừa, người khán giả trước hết phải dẹp nỗi hoài nghi qua một bên.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.속임을 당하는 것을 즐기려면 관중들은 우선 불신감을 저만치 밀쳐 둬야 하죠.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Om van bedrog te genieten, moet het publiek eerst zijn ongeloof opschorten.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Para apreciar ser iludido, o público, primeiro, deve suspender a sua descrença.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Para disfrutar el engaño el público primero debe suspender su incredulidad [d-i-s-b-e-l-i-e-f].
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Per divertirsi con l'inganno, il pubblico deve prima sospendere le proprie credenze.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Pour aimer être trompé un public doit d'abord suspendre son incrédulité.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Pro radost ze svého podvedení musí publikum nejprve potlačit své pochyby.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Um Täuschung zu genießen, muss das Publikum zuerst allen Unglauben beiseite lassen.