Kanadalı olduğunu bilmiyordum.No sabía que eras canadiense.
Biz Kanadalılarız.Somos canadienses.
Tom gerçekten de Kanadalı mı?¿De verdad es Tom canadiense?
Tom Kanadalı olduğunu söyledi.Tom dijo que era canadiense.
O Kanadalı.Es canadiense.
Kanadalı olarak doğmak isterdim.Quisiera haber nacido canadiense.
Kanada'da Fransızca ve İngilizce konuşulur.En Canadá se habla francés e inglés.
O, annesiyle Kanada'ya kaçtı.Escapó a Canadá con su madre.
Sen Kanadalı mısın?¿Tú eres canadiense?
Tom bir Kanadalı mı?¿Es Tom canadiense?
Eşiniz de Kanadalı mı?¿Su esposa también es canadiense?
Benim erkek arkadaşım Kanadalıdır.Mi novio es canadiense.
Kanadalı olmaktan gurur duyuyorduk.Estábamos orgullosos de ser canadienses.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!La banda canadiense de post-rock Godspeed You!
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Más tarde fue trasladado a un campo de prisioneros en Canadá.
Rickards Kanada'nın batı kıyısında doğdu ve büyüdü.Rickards nació y se crio en la costa oeste de Canadá.
1 Temmuz'dan itibaren Apple, iBooks'un kullanılabilirliğini Kanada'ya genişletti.A partir del 1° de julio, Apple expandió la disponibilidad a Canadá.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.(1944). En 1944 un periódico canadiense describió a Shanina como "el terror oculto de Prusia del Este".
Birleşik Krallık'ın yanında bu silah Kanada tarafından da üretilmiştir.Además del Reino Unido, el cañón fue producido en Canadá.
Bu durum Kanada'da da böyledir.Esto mismo también le sucedió a Canadá.
Robert C. Cooper, Kanadalı bir yazar ve üreticidir.Robert C. Copper es un escritor y productor canadiense.
Beauty Behind the Madness, Kanadalı şarkıcı The Weeknd'in ikinci stüdyo albümü.Beauty Behind the Madness es el segundo álbum de estudio del cantante canadiense The Weeknd.
Kanada'da dizi Global'de gösterildi.En Canadá, la serie fue transmitida en Global.
1897'de Kanada ve ABD'yi ziyaret eder.Visita Canadá y los Estados Unidos en 1897.
4,192 kişiden oluşan kuvvet Kanada’ya Nisan-Haziran 1919 tarihleri arasında dönecektir.Compuesta por 4.192 soldados, la fuerza regresó a Canadá entre abril y junio de 1919.
Şarkı Kanada'da listeye girebilmiştir.La canción entró en las listas en Canadá.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.Canadian Albums Chart es la lista oficial de ventas de álbumes de Canadá.
Kanada Günü, (İngilizce: Canada Day, Fransızca: Fête du Canada) Kanada'da milli bayram olarak kutlanan gündür.El Día de Canadá (en inglés: Canada Day, en francés: Fête du Canada) es el día de fiesta nacional de Canadá.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976: la pena capital es abolida en Canadá.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.En Estados Unidos y Canadá, los partidarios se manifiestan el día después del Día de Acción de Gracias.
Mount Kitchener, Kanada Rocky Dağları'nda bir dağ.Monte Kitchener, una montaña en las Montañas Rocosas canadienses.
"Crown"un altyapısını 16 yaşındaki Kanadalı prodüktör WondaGurl hazırladı.La producción de la canción "Crown" se inició con una productora canadiense de 16 años de edad, WondaGurl.
Kanadalı patenci Vern Taylor 1978 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda ilk üçlü axel'ı atmıştır.El canadiense Vern Taylor realizó el primer axel triple en el Campeonato Mundial de 1978.
"Buyurun Kanada'ya uçalım".«Invertir en Canadá».
Böylece MacLean, Canadarm 2'yi uzayda kullananan ilk Kanadalı olmuştur.MacLean es el primer canadiense en controlar el Canadarm2 en el espacio.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse es la ciudad capital del territorio del Yukón, Canadá.
8 Ekim 2013'te EA, Kanada'da Google Play'de Heroes of Dragon Age oyununu sessizce piyasaya sürdü.El 8 de octubre de 2013, EA soft-lanzó Heroes of Dragon Age en Google Play en Canadá.
MacLean, Chris Hadfield'dan sonra uzay yürüyüşü gerçekleştiren ikinci Kanadalı insan olmuştur.MacLean realizó un paseo espacial, siendo el segundo canadiense en realizarlo, después de Chris Hadfield.
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Sirvió de banco central del Canadá hasta la fundación del Bank of Canada en 1935.
İrlanda'daki yapımının bitmesinden sonra Kanada, Montreal'a gidildi ve burada da dört haftadan fazla duruldu.Después de terminar la producción en Irlanda, luego se mudó a Montreal, Quebec durante cuatro semanas más.
Kanada'da ise yerlilere yapılan kürk ticareti önem arz ediyordu.En Canadá, las pieles se obtuvieron por un comercio honesto.
Quo Vadis (grup), Kanadalı metal müzik grubu.Quo Vadis: una banda canadiense de metal.
17 Eylül - Brian Mulroney Kanada'nın on sekizinci başbakanı oldu.17 de septiembre: Brian Mulroney se convierte el 22.º primer ministro de Canadá.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Las plataformas de hielo sólo se encuentran en la Antártida, Groenlandia y Canadá.
Drake'in Twitter üzerinden söylediğine göre "6" rakamı, memleketi Toronto, Kanada'yı ifade ediyordu.De acuerdo con Drake en Twitter el "6" es una referencia a su ciudad natal de Toronto, Ontario, Canadá.
1967 - Expo '67 fuarı, Kanada'nın Montreal kentinde halkın ziyaretine açıldı.La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá).
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.En 1860 se trasladó hacia Nova Scotia, donde estuvo dirigiendo algunas minas de oro.
"The Hills", Kanadalı şarkıcı The Weeknd'in bir şarkısı.«The Hills» es una canción interpretada por el cantante canadiense The Weeknd.
G4TV (ABD) G4techTV KanadaG4 (TV channel) Sitio de G4TV (Estados Unidos) Sitio de G4techTV Canadá
Kanada-Türkiye İlişkileri (İngilizce) ^ 2013 World Service Poll BBC ^ 2011).Inmigración española en Brasil 2013 World Service Poll BBC versión).
Japonya'da EOS Kiss F, ABD ve Kanada'da ise EOS Rebel XS olarak bilinir.Conocida como EOS Kiss F en Japón y como EOS Rebel XS en los Estados Unidos y Canadá.
Ayrıca, G4techTV Canada denilen, Kanada versiyonu vardır.También tenía su versión canadiense, llamada G4techTV Canadá.
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.En 1979, fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá y fue promovida a Compañera en 1993.
Sonrasında aynı yıl Avrupa'da Ocak 1999'da ve Kanada'da Mayıs ayında yeniden piyasaya sürüldü.Más tarde fue reeditado en Europa en enero y en Canadá en mayo de ese mismo año.
"As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012)'den çıkan ikinci teklidir.«As Long As You Love Me», canción del cantante Justin Bieber, del año 2012.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Canadá tiene una embajada en Bogotá.
Anne tarafı ise Fransız Kanadalı'dır..Y su madre es canadiense.
Kiss Land, Kanadalı şarkıcı The Weeknd'in ilk stüdyo albümü.Kiss Land es el título del primer álbum de estudio del cantante canadiense The Weeknd.
Şu anda Kanada'da yaşıyor.En la actualidad reside en Canadá.
Graham'ın babası Memphis, Tennessee'li bir Afrikalı-Amerikalı iken; annesi Yahudi bir Kanadalı eğitimcidir.El padre de Drake es un afroestadounidense de Memphis, Tennessee, y la madre de Drake es canadiense judía.