İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.The United States took over the project in 1904 and opened the canal on August 15, 1914.
İngiltere ve Fransa, İsrail'e, Süveyş Kanalı'na yapılacak harekatın ön metnini sundu.Britain and France arranged for Israel to give them a pretext for seizing the Suez Canal.
Kanalda eğlence programları, reality programları ve Hollywood'la ilgili haberler yer almaktadır.It features entertainment-related programming, reality television and Hollywood gossip and news.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Only a narrow channel separates it from the mainland.
Kanat MiG-21 delta kanatlı bir uçaktır.The MiG-21 has a delta wing.
Ike Moisha Broflovski (doğduğundaki ismi Peter Gints), South Park'taki tek Kanadalı bebektir.Sir Ike Moisha Broflovski (born Peter Gintz) is the adopted baby brother of Kyle, born in Canada.
Christine Charbonneau (18 Ekim 1943 – 29 Mayıs 2014) , Kanadalı şarkıcı ve besteci.Christine Charbonneau (18 October 1943 – 29 May 2014) was a French Canadian singer and songwriter.
360, TürkMedya bünyesinde yayın yapan bir televizyon kanalı.360 is a privately owned television channel in Turkey.
4 Eylül 1908, Grand Forks, Britanya Kolumbiyası, Kanada - ö.Dmytryk was born on September 4, 1908, in Grand Forks, British Columbia, Canada.
Supikçede Kanada kazına lagiq adı verilir.It assigned them land in the Canadian addition.
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M offers services in Arabic, French, and Berber.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.On January 31, 2009, she performed on television in Ireland on RTÉ One's show Tubridy Tonight.
Garip kanatları vardır.It has only rudimentary wings.
Baptisterium'a su getiren sol kanalın görünümü.A view of the left pipe that brought water to Baptisterium.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.The Comanche was furnished with a digital fly-by-wire flight control system.
Final Almanya'da ARD yayıncısına bağlı Das Erste kanalında yayınlanır.The final is broadcast in Germany on ARD flagship channel, Das Erste.
Ayrıca Swan Kanalı ve Winter kanalı'nı da Neva Nehri'ne bağlar.It is also connected with the Neva by the Swan Channel and the Winter Channel.
Television New Zealand'ın TV ONE kanalında yayınlanmaktadır.In New Zealand, the show was screened on Television New Zealand's TV ONE.
Skaro'nun dış görünüş sahnesi Kanarya Adaları'ndan biri olan Tenerife'te çekilmiştir.Scenes set on Skaro's surface were filmed on Tenerife, one of the Canary Islands.
1967'de Latin Amerika ülkeleri, ertesi yıl Kanada ve Avrupa'yı, tekrar ABD'ni gezdi.In 1967 he toured in Latin America, again, the US, Europe and Canada.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.She died of a cerebral infarction in 2013.
Kendisi de Yeniçeri Ocağı'nın artık ise yaramaz hale geldiği, hatta zararlı olduğu kanaatinde idi.He faced a court-martial for the loss of Speedy, but was honourably acquitted.
OpenAL Soft tek kanal, çift kanal, 4 kanal, 5.1, 6.1 ve 7.1 çıktılarını desteklemektedir.OpenAL Soft supports mono, stereo, 4-channel, 5.1, 6.1, 7.1 and HRTF output.
Yemin ederek şöyle söyler: Kana susamış Kirus!Akiza anena ukuti: "Nalombola umusinda wane!"
Arab News Network, uydudan Arapça yayın yapan bir haber kanalıdır.Arab News Network (ANN) is an Arab news channel broadcast on satellite from London.
1988) 29 Ocak – E. P. Taylor, Kanadalı iş adamı (ö.1988) January 29 – E. P. Taylor, Canadian business tycoon (d.
Şu anda Kanada'da yaşıyor.He currently lives in Canada.
2009 yılında Lig TV HD ve SporMax HD kanalları yayına başlamıştır.In the beginning of 2009 the all-native HD SportTV HD started broadcasting.
Jeffrey Buttle Kanadalı buz patenci.Jeffrey Buttle of Canada took the bronze.
Gerçek kritik Mach sayısı kanat yapısına göre değişir.The actual critical Mach number varies from wing to wing.
Horses in the Sky Kanadalı post-rock grubu Silver Mt.Horses in the Sky is the fourth album by the Canadian post-rock band Silver Mt.
Kanal uluslararası yayın yapmaktadır.The channel caters to an international audience.
İki ya da üç kanatlı araçları yan yana istiflemek gerçekten zorlu bir işti.Stacking two or three winged vehicles can also be challenging.
Kanalizasyon şebekesi yoktur, ancak projesi hazırlanmıştır.It has no service tunnel although one is planned.
Her hanenin suyu, kanalızasyonu ve elektiriği vardır.Each space has water hookup and electricity.
Baptisterium'a su getiren sağ kanalın görünümü.A view of the right pipe that brought water to Baptisterium.
25 Temmuz 1909'da, Fransız Louis Bleriot, İngiliz Kanalını uçakla geçen ilk insan olmuştur.On 25 July 1909, he became the first man to fly across the English Channel.
Bu venom çeşitli türlerden iyon kanallarına saldırır.This binding opens various types of ion channels.
Kanada Eyaleti, Kuzey Amerika'da 1841-1867 yılları arasında hüküm sürmüş Britanya Kolonisidir.It was a British colony in North America from 1841 to 1867.
The Spirit Indestructible, Kanadalı şarkıcı Nelly Furtado'nun beşinci stüdyo albümü.The Spirit Indestructible is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado.
Bu versiyon kanat ucuna takılı dümenler kullanıyordu.This new direct translation fills that void.
Kanalın Asya sürümü Austar ve Foxtel'de 15 Kasım 2009'da Avustralya'ya kuruldu.The Asian version of the channel launched in Australia on November 15, 2009 on Austar and Foxtel.
"Rap God", 14 Ekim'de Eminem'in YouTube kanalından dinleyiciye sunuldu.On October 14, 2013, the audio to "Rap God" premiered on Eminem's YouTube channel.
En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.At its narrowest, between Cape Kannon and Futtsu Point, the channel is 6 km wide.
Aynı yıl Kanal D'de yayınlanan Gönül dizisinde oynadı.In the same year she was cast in Kanal D's series Gönül.
Bu tip bir aracın %9-12 si kanatlı olmak zorundadır.Colombia is considering ordering 9–12 more vehicles.
Graeme Manson, Kanadalı bir senarist ve yapımcı.Graeme Manson is a Canadian screenwriter and producer.
1984 yılından itibaren TRT Spor kanalında spor spikeri olarak çalışmaya başlamıştır.Since 1984, he has worked as a sports commentator for Canal+.
Ayrıca eski binaya iki yeni kanat eklendi.Later two additional wings were added to the building.
2006 yılında, 16 saat, Toronto, Kanada'da gözaltında kaldı.In 2006, he was detained in Toronto, Ontario, Canada, for 16 hours.
Ayrıca bu kanalla ilişkili bir de radyo istasyonu (Halk Radyo) vardır.The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.
28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.It passed the House of Commons on June 28, 2005, and the Senate on July 19, 2005.
Cott Kanada merkezli bir içecek ve gıda hizmetleri şirketidir.Cott Corporation, a beverage and foodservice company based in Canada.
Albüm, Kanada'da Christmas Secrets adıyla yayımlandı.Mr. Silva was notified in Colombia through diplomatic channels.
"Mistletoe", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Christmas şarkısıdır."Mistletoe" is a Christmas song by Canadian singer Justin Bieber.
2014 Yılın'a kadar bazı ülke kanallarında yayınlanmaktadır.It is used in a few areas of the world as of 2014.
Lethbridge, Kanada'nın Alberta eyâletinde bir kenttir.Lethbridge is a city in Alberta, Canada.
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Ayrıca 1981 yılında Kanada Kupasını kazandırdı.He also played in the 1981 Canada Cup.
54•40, British Columbia bölgesinden Kanadalı bir alternatif rock grubudur.54-40 is a Canadian alternative rock group from Tsawwassen, British Columbia.