kanıtlamak ile cümle
kanıtlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sen yanlış kanıtlamak mayst severler 'perjuries, vallahi gülüyor söylüyorlar.Thou mayst prove false; at lovers' perjuries, They say Jove laughs.
O senin aşk diye aynı şekilde değişken kanıtlamak.Lest that thy love prove likewise variable.
Şu an yaşıyor olduğundan başka... ...kanıtlamak zorunda olduğumuz şeyler yok mu?See, that is the problem. Not that you are alive, but how can we show them you are?
Sita'nın yapması gereken tek şey iffetini kanıtlamaktır.All Sita has to do is prove her purity.
Ama bu yıl kendimizi kanıtlamak zorundayız.But this year we have to prove ourselves.
CBE açısının karşılıklı açısına eşit olduğunu kanıtlamak istiyorum.What I want to do is if I can prove that angle
Bizim kanıtlamak istediğimiz şey animasyonla tamamen farklı hikayeler anlatabileceğimizdi.But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
"Dr. Stewart'ın haksız olduğunu kanıtlamak vazifemdir." diyordu.He said, "My job is to prove Dr. Stewart wrong."
Kendilerini kanıtlamak isterler, "Biz buradayız!" diye "Biz buradaydık!" diye.They want to prove themselves, prove that, "We are here!" that, "We have been here!"
İşe yaradığını kanıtlamak için uygulayalım.And let's apply it to verify that it works.
Ve ben de bunu kanıtlamak istiyorum, Bu da çok tehlikeli bir söylencedir, çok tehlikeli.And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Şimdi kendime, bu işlemin w nokta v' ye eşit olduğunu kanıtlamak istiyorum.I want to prove to myself that that is equal to w dot v.
Olayı genel olarak kanıtlamak için log x tabanını yapacağım.And I actually will do log base x, to prove the general case here.
Bunu kanıtlamak için tamamen ayrı, resmi bir video var.There's a whole video on kind of proving it a little bit more formally.
Eğer kese gerçekse... ...senin olduğunu kanıtlamak imkânsız.If that sachet is real, there is no way of proving it as yours.
Bu uç noktalara çalışıyoruz her zaman yararlıdır bir şey kanıtlamak için.These extreme points are always useful when you're trying to prove something.
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .It does not give you enough information to say that those triangles are definitely the same.
Savcıların Miloseviç aleyhindeki savlarını kanıtlamak için 18 günleri daha bulunuyor.Prosecutors have 18 more trial days to prove their case against Milosevic.
Herhangi bir şeyi kanıtlamak mümkün mü?Is it possible to prove anything?
Silah akışının hiç azalma olmaksızın devam etmesi bunun hala sorun olduğunu kanıtlamaktadır."The constant flow of weapons that shows no sign of abating shows that it's still a problem."
Bu yüzden SDS bir kez daha geçmişin ve engellemeci zihniyetin partisi olduğunu kanıtlamaktadır."The SDS will thus prove once again that it is the party of the past and of obstructionism".
Bu da Sırbistan'ın işbirliği yapmak istediğini kanıtlamaktadır ve buna şüphe yoktur.This proves that Serbia wants to co-operate and that is without any doubt.
Diyelim ki Alice kimliğini Bob'a kanıtlamak istiyor.Suppose Alice wants to prove her identity to Bob.
Kullanıcı, erişim kontrol motoruna ilişkin özellikleriyle ilgili iddiaları kanıtlamak zorundadır.The user has to prove so-called claims about his attributes to the access control engine.
Dengesiz Feistel şifreleri için güvenliği kanıtlamak dengeli olanlardan daha kolaydır. [1]It is easier to prove security for unbalanced Feistel ciphers than for balanced ones.[3]
Casey teoremi ve tersi, Öklid geometrisindeki çeşitli ifadeleri kanıtlamak için kullanılabilir.Casey's theorem and its converse can be used to prove a variety of statements in Euclidean geometry.
Bir üçgenin açılarının ölçülerinin toplamının 180° olduğunu kanıtlamak.Proving that the sum of the measures of the angles of a triangle is 180°.
Bu hipotezi kanıtlamak, nihai çözümün merkezinde yer alacaktır.Proving this hypothesis would be central in the final solution.
Tatbikatın meşru olduğunu kanıtlamak için tuvalete yaptığı yolculuklar bile filme alındı.Even his trips to the toilet were filmed to prove that the exercise was legitimate.
Fiziksel bedenlerin alemi içinde zihinsel nedenselliği kanıtlamak zorlu bir iştir.It is an arduous task to prove mental causation within the realms of a physical body.
Yeteneklerini kanıtlamak için ilk lansmanında Orion uzay aracını taşıyacaktır.It will carry the Orion spacecraft during its first launch to prove capabilities.
Film, cehenneme ait olduğunu kanıtlamak zorunda olan bir adamın hayat hikayesini anlatır.The film tells the story of a man who has to prove he belongs in Hell by telling his life story.
"Dragoner" orduya girmeden önce evde bir at besleyebildiğini kanıtlamak zorundaydı.The "Dragoner" had to prove he was able to keep a horse at home before entering the army.
Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilim.Ich muss überhaupt nichts beweisen.
Bize hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin.Du musst uns nichts beweisen.
Bu da Aes rude’nin önceden de oldukça sık kullanıldığını kanıtlamaktadır.Das legt nahe, dass Aes rude bereits vorher häufig verwendet wurden.
WTP – kanıtlamak istiyorum.DGhK: Beratungsangebot.
WTP – kanıtlamak istiyorum.WorldCat - notice.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Elle doit s'enfuir pour prouver son innocence.
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.De plus, les magazines feraient aussi la promotion de ces films.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.En 1921, A.S. Neill crée l'école de Summerhill, où il met en application ses théories libertaires.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Cette tâche est rendue difficile par la taille et la complexité du navire.
Ayrıca pasaport Lihtenştayn vatandaşlığını kanıtlamak için belge olarak kabul edilir.Es también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de sufragio.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.El experimento de Michelson Morley se lleva a cabo, sugiriendo que la velocidad de la luz es invariable.
WTP – kanıtlamak istiyorum.«RBD - Certificados».
Bu olaylar sonrasında Destiny's Child, büyüdüklerini ve başarılı olduklarını kanıtlamak için uğraşmıştır.Destiny's Child volvería y así fue.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Tom dovrà faticare moltissimo per provare la propria innocenza.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Disambiguazione – "HTTP" rimanda qui.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Картing — картинг.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.В 1921 году Нилл основал школу Саммерхилл для практической демонстрации своих образовательных теорий.
Taştan aletler, bundan yaklaşık 1.8 milyon yıl önce Fransa'da ilkel insanın bulunduğunu kanıtlamaktadır.Каменные орудия труда указывают на пребывание древних людей на территории Франции уже 1,8 миллиона лет назад.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Очень скоро капитану предоставляется возможность доказать свою невиновность.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Вольфганг Хакен и Кеннет Апель с помощью компьютера решили проблему четырёх красок (1976).
Tora! filminden sonra, Kurosava halen iş gördüğünü kanıtlamak için hemen yeni bir projeye geçti.Tora!, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Estas características tornavam a embarcação muito leve e veloz.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Ou será que posso demonstrar que ela é falsa ?
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.O nome das espécies fazem referência aos personagens do filme.
Madonna'nın kanıtlamak istediği bir şeyler var gibi." dedi.Todas elas são de coração." —Madonna, sobre Something to Remember.
WTP – kanıtlamak istiyorum.RTP—programas.