kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Och det bevisar bara att historieberättande har riktlinjer, inte fasta regler.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Og det beviste bare, at fortællinger har retningslinjer, ikke hårde, faste regler.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Şi s-a dovedit că povestirea are linii directoare, nu reguli solide şi grele.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Udowodniło to, że historie rządzą się swoimi prawami, nie twardymi zasadami.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Ukázalo se, že vyprávění příběhů má určitá vodítka, ne pevná a jasná pravidla.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Và điều đó chúng tỏ việc kể chuyện thực sự có phương cách, không khó, những quy tắc gọn.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.Это доказывает то, что повествование имеет принципы, но не жёсткие незыблемые правила.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.וזה רק הוכיח שלאמנות הסיפור יש קווים מנחים, לא חוקים קשוחים ונוקשים.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.وكان ذلك فقط لإثبات أن رواية القصص لديها توجيهات، وليس قواعد سريعة وصارمة.
Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.決められたルールはなく 方向性があるだけだと証明しました 他に分かってきた基礎的なことは
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Het zijn talen om te beschrijven wat we observeren en om die observaties te testen om ze te bewijzen.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Jazyky používané k opisu toho, čo pozorujeme a k testovaniu týchto pozorovaní za účelom ich preukázania
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Jazyky používané k popisu toho, co pozorujeme a k testování těchto pozorování za účelem jejich prokázání.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Języki używane do opisu tego co obserwujemy i do testowania obserwacji aby ich dowieść
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Linguagens utilizadas para descrever o que observamos e testar essas mesmas observações, a fim de prová-las.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Ngôn ngữ dùng để mô tả những gì chúng ta quan sát và để kiểm tra những quan sát này để chứng minh chúng.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Sprachen, um zu beschreiben was wir beobachten und um diese Beobachtungen zu testen, um sie zu beweisen.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Språken används för att beskriva vad vi observerar och för att testa dessa observationer i bevissyfte.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.שפות המשמשות המשמשות לתיאור את מה שאנו מתצפתים ובוחנות את התצפיות הללו על מנת להוכיח אותן.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.その観測結果を証明するために行う 実験のための言語です。 考えてみてください。 DNA、
Bu diyelim öldürüldü bunu kanıtlamak söylüyor sessiz이것이시다 살해 것은 당신이 그걸 증명 말 조용한
Bu diyelim öldürüldü bunu kanıtlamak söylüyor sessizTo je umoril recimo, da to dokažeš tiho
Bu diyelim öldürüldü bunu kanıtlamak söylüyor sessizזה רצח תניחו שתוכיח את זה שקט
Bu diyelim öldürüldü bunu kanıtlamak söylüyor sessizوقتل هذا دعونا نقول لكم تثبت ذلك هادئ
Bu diyelim öldürüldü bunu kanıtlamak söylüyor sessiz静かな のライブラリだけラッセル 西部のダイヤモンド
Bu durum da neden onu eksi yapabileceğimi ve kanıtladığımız gibi yukarı doğru olabileceğini açıklar.----הסיבה שבגללה אני יכול בשקט לכתוב מינוס -
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.네가 나 선대한 것을 오늘 나타내었나니 여호와께서 나를 네 손에 붙이셨으나 네가 나를 죽이지 아니하였도다
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.og sagde til David: "Du er retfærdigere end jeg; thi du har gjort mig godt, medens jeg har gjort dig ondt,
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque Jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.И ти показа днес, че си ми сторил добро, защото, когато Господ бе ме предал в ръцете ти, ти не ме уби.
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.ואת הגדת היום את אשר עשיתה אתי טובה את אשר סגרני יהוה בידך ולא הרגתני׃
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني.
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.你 今 日 顯 明 是 以 善 待 我 ． 因 為 耶 和 華 將 我 交 在 你 手 裡 、 你 卻 沒 有 殺 我
Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.你 今日 顯明 是 以 善待 我 ． 因為 耶和華 將 我 交 在 你手裡 、 你 卻沒 有 殺我
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Erről többször is megbizonyosodtam, amikor többen is odajöttek hozzám a héten, csak a ruháim miatt.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Ik heb het al keer op keer bewezen. Mensen spraken mij deze week aan, gewoon omwille van wat ik draag.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.이번 주 내내 제가 입고 있는 옷을 보고서 사람들이 제게로 먼저 다가오게 되더군요.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Lo he probado una y otra vez cuando la gente se me acercaba esta semana simplemente por lo que estaba usando.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Neustále se mi to osvědčuje jako tento týden, kdy za mnou lidé chodí jen kvůli tomu, co mám na sobě.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Opakovane sa mi to preukázalo, keď ku mne tento týždeň prichádzali ľudia len vďaka tomu, čo som mala na sebe.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.Я переконалась у цьому не раз, коли люди підходили до мене на цьому тижні просто через те, що я ношу.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.זה הוכח לי פעם אחר פעם כשאנשים באו אלי השבוע רק בגלל מה שלבשתי.
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.وقد أُثبت لي صحة هذا على الدوام خاصة في هذا الاسبوع حين التقيت بأشخاص كثر فقط بسبب " مظهري الخارجي "
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.私の装いが理由で 今週は いろんな方に話しかけられ 充実した会話ができました
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Ale łatwo wynika to z faktu że te dwa trójkąty są przystające.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Ale opravdu to vychází z faktu, že je snadné dokázat, že tyto dva trojúhelníky jsou shodné.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Beviset er baseret på, at de her 2 trekanter er kongruente.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -하지만 그 두 가지 사실에서 나오는 것은 이 두 개의 삼각형이 합동이라는 것입니다
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Но то наистина идва от факта, че е лесно да докажете, че тези два триъгълника са сходни.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -لكنه يتوضح من حقيقة انه من السهل اثبات ان هذان المثلثان متطابقان
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .이 두 삼각형이 정확하게 같다는 정보를 제공하지 않기 때문이죠.
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .Nemáme dosť informácií na to, aby sme mohli povedať, že tieto trojuholníky sú určite rovnaké.
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .Nemáme dost informací na to, abychom mohli říct, že tyto trojúhelníky jsou určitě stejné.
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .لم يعطيك المعلومات الكافية لأن تقول ان تلك المثلثات متطابقة بلا شك
Bu inançlar mantığa ve ters düşen kanıtlara karşı ayakta kalıyor.Estas creencias persisten contra la lógica, o la evidencia que se opone
Bu kanıtlar yunanlılar için kullanılabilirdiDas sind die Anhaltspunkte, die die Griechen hatten.
Bu kanıtlar yunanlılar için kullanılabilirdi자, 여기 그리스 인들이 당시 접할 수 있었던 사실들이 있습니다.
Bu kanıtlar yunanlılar için kullanılabilirdiこの4つについて、1つずつ 「地球が丸い証拠だ」、
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Así es como uno se reafirma a sí mismo.