kanına ile cümle
kanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah Yusuf ke dalam darah kambing itu
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Men de togo Josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Niin he ottivat Joosefin ihokkaan, teurastivat vuohipukin ja kastoivat ihokkaan vereen.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Presero allora la tunica di Giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedaj vzemo suknjo Jožefovo in zakoljejo kozliča in jo pomočijo v kri njegovo.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedy vzali sukni Jozefovu, a zabivše kozla, smočili sukni tu ve krvi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedy wzięli suknią Józefowe, i zabili kozła, a umaczali suknią we krwi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Toen doodden de broers een geit en besmeurden Jozefs mantel met het bloed.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Vtedy vzali sukňu Jozefovu a zabijúc kozla zamočili sukňu do krvi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Τοτε ελαβον τον χιτωνα του Ιωσηφ και εσφαξαν εριφιον εκ των αιγων, και εβαψαν τον χιτωνα εν τω αιματι
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Тогава взеха Иосифовата дрешка, заклаха козел и, като натопиха дрешката в кръвта,
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.ויקחו את כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את הכתנת בדם׃
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.他 們宰 了 一 隻 公山羊 、 把 約瑟 的 那 件 彩衣 染 了 血
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Intentar quitarlo de tu mano, la activa.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Prova a rimuoverla dalla tua mano, si attiverà.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.爆弾のタイマーには、残された時間が表示されている
Eğer elini kesip kan akışını durdurmaya çalışırsan, kanına seni anında öldürecek bir zehir enjekte ediyor.手ごと切り離そうとしても、血流が停止すると作動する 手から外そうとしても同じことだ
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.둘째가 그 대접을 바다에 쏟으매 바다가 곧 죽은 자의 피같이 되니 바다 가운데 모든 생물이 죽더라
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.וישפך השני את קערתו על הים ויהי לדם כדם חלל ותמת כל נפש חיה אשר בים׃
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر.
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.第 二 位 天 使 把 碗 倒 在 海 裡 、 海 就 變 成 血 、 好 像 死 人 的 血 ． 海 中 的 活 物 都 死 了
İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.第二 位 天使 把 碗 倒 在 海裡 、 海 就 變成 血 、 好像 死人 的 血 ． 海中 的 活物 都 死了
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.En agradecimiento por tu sangre, te he dado un nombre y muchos conocimientos.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Kiitokseksi verestä annoin sinulle nimen ja tietoa.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Para agradecer o teu sangue, dei-te um nome e dei-te conhecimento.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Per ringraziarti del tuo sangue, ti ho dato un nome e ti ho dato la conoscenza.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Som tack för ditt blod har du fått ett namn och kunskap.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Som tak for dit blod har du fået et navn og kundskaber.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.W podzięce za twoją krew dałem ci nazwisko i wiedzę.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.Για να σε ευχαριστήσω, σου έδωσα όνομα και γνώση.
Kanına teşekkür olarak, sana bir ad verdim, bilgi verdim.В благодарность за твою кровь я дал тебе имя, и дал тебе знания.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››(67:24) чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов".
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››(68:24) Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››at din Fod må vade i Blod, dine Hundes Tunger få del i Fjenderne."
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Azt mondta vala az Úr: Básánból visszahozlak, a tenger mélységébõl is kihozlak,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››ca să-ţi cufunzi piciorul în sînge, şi limba cînilor tăi să-şi capete partea din vrăjmaşii tăi.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››da pomočiš nogo svojo v kri in jezik psov tvojih delež svoj ima na sovražnikih.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››daß dein Fuß in der Feinde Blut gefärbt werde und deine Hunde es lecken."
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết , Và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù_nghịch ngươi .
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, Và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ha detto il Signore: «Da Basan li farò tornare, li farò tornare dagli abissi del mare
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herra sanoo: "Baasanista minä heidät palautan, palautan meren syvyyksistä,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herren säger: »Från Basan skall jag hämta dem, från havets djup skall jag hämta dem upp,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herren sier: Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››너로 저희를 심히 치고 그 피에 네 발을 잠그게 하며 네 개의 혀로 네 원수에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Pán povedal: Navrátim z Bázana, navrátim aj z hlbín mora,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››para que laves tus pies en sangre, y también la lengua de tus perros en la de tus enemigos
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Řekltě Pán: Zaseť vyvedu své, jako z Bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Rzekł Pan: Wyprowadzę zaś swoich jako z Basan, wywiodę ich zaś z głębokości morskiej.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››δια να βαφη ο πους σου εν τω αιματι των εχθρων σου και η γλωσσα των κυνων σου εξ αυτου.
İlgili Sayfalar