kanık ile cümle
kanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
221 ^ Kanık, Adnan Veli.1921, Vice-Adm.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.I was not at all curious about who she was, but rather took her for granted at once.
Kanık'ın edebiyata olan merakı ilkokul sıralarında başladı.Clarke's interest in writing began early.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.There are nineteen visa pages in the document.
124 ^ a b Kanık 1953, s.London 4 Apr 1930, d.
221 ^ Kanık, Adnan Veli.221 UB Gießen, Abt.
Karısı Theofano'nın ikna etmesi ile tüm beş kızkardeşini rahibe olmaları için Kanikleion'a yolladı.Son épouse Théophano l'aurait convaincu d'envoyer ses cinq sœurs au couvent de Kanikleion.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Je ne sais pas ce qu'il avait, mais ç'a été la dernière fois que j'ai fait appel à lui.
Manas’ın karısı Kanıkay Hanım’ın da savaşçı Kırk Kız’ı (yardımcıları) vardır.Сура 4 «Женщины» Корана говорит: «Отдавайте женщинам их калым (махр).
1937 yılından sonra ise hem Kanık hem de Anday ve Horozcu yeni tarzda şiirlerini yayınlamaya başladılar.وبعد عام 1937 بدأ كلاً من قانيق وأنضاي وهوروزجو في نشر أشعارهم بهذا الأسلوب الجديد.
Kanık, kitabın önsözünü kendi yazdı ve şiir hakkındaki düşüncelerini açıkladı.وقد كتب قانيق بنفسه مقدمة هذا الكتاب ووضح فيها أفكاره حول الشعر.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.وقد أضاف قانيق على هذه المقدمه في الطبعة الثانية توضيحاً تحت عنوان لأجل الغريب.
Mahallenin Kürtçe ismi Kanıka'dır.كوريا الجنوبية هي المدافعة عن اللقب.
Bu aşırı eleştiriler ve övgüler sebebiyle Orhan Veli Kanık kısa zamanda büyük ün kazandı.وبسبب هذه الإنتقادات والمدائح المفرطه إكتسب أورخان ولي شهرةٍ واسعةٍ في مدةٍ قصيره.
"Uylak"ın üzerinde birleşilmiş, kanıksanmış bir biçimi yoktur.Que não se mostra; oculto.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.A partir da letra, parece que ele inadvertidamente causou essa separação.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.Die publiceert de waarschuwing met een eigenaardige toevoeging.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.Dopuszczalne jest stosowanie do jedenastu wierszy w symbolu.
Kanık, çocukluğunda bazı hastalıklar ve tehlikeler de yaşadı.W dzieciństwie cierpiała na różne choroby i alergie.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Nie wiedział kim on jest, ale może sam go tu sprowadził.
219 ^ "Orhan Veli Kanık'ın 104.104: Consoladion för orgel Op.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Nu eram deloc curios cine era, ci mai degrabă am luat-o imediat ca atare.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Egyáltalán nem voltam arra kíváncsi, ki ő, de egyszerre csak érdeklődni kezdtem.
Bugün, çoğu kitap ve akademik çalışma nedeniyle Slavların bu iki tanrıya ibadet ettiği artık kanıksanmıştır.Monet kirjat ja tieteelliset tutkimukset olettavat yhä, että muinaiset slaavit palvoivat kyseisiä jumalia.
58 ^ Kanık 2012, s.Bruun 2011, s. 58.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Man ved ikke hvor det lå, men det antages, at det var ved det nuværende slot.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Han kom ikke i hug det han hadde lovt, men dreide på hue og skulle se hva det var.
"Anlatamıyorum" (Moro Romantico), Orhan Veli Kanık tarafından yazılmış, lirik bir şiirdir.«Du må ikke sove» er et dikt skrevet av Arnulf Øverland.
31 ^ Kanık 2012, s.Pada tanggal 31 Oktober 2012, SM.
Lisede okuduğu sırada, Orhan Veli Kanık ve Oktay Rifat ile tanıştı.Doraemon (ドラえもん, Doraemon, Đôrêmon): Lúc ở trường, cậu có đôi tai và nước da vàng óng.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.お照の正体は知らなかったが、最終回で正体を知った。
"Uylak"ın üzerinde birleşilmiş, kanıksanmış bir biçimi yoktur.”诏付外量，竟无所给。
Garip, Orhan Veli Kanık.딩춘 문화 오르도스 인 신둥 인
15 Kasım - Orhan Veli Kanık15 בנובמבר – קרב מורגרטן.
Kanık, böylece hem divan hem de halk şiirinde egemen olan romantizm anlayışını da yıkmış oluyordu.Поради това романтическото е унищожено, както и природната поезия, и чудесното.
Onun kim olduğunu merak etmemiştim ama onu hemen kanıksadım.Nisam uopće bio željan saznati tko je ona, već sam ju odmah uzeo zdravo za gotovo.
Orhan Veli Kanık.Orfėjas pragare.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.우리가 똑같은 건축물을 볼 때마다 우리는 건물의 각, 빛, 재료들의 세상에 익숙해져버립니다.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.Mikor ugyanazt az építészetet látjuk hozzáedződünk azon szögek, fények, anyagok világához.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.Patrząc na taką samą architekturę, przyzwyczajamy się do świata jej kątów, świateł i tworzyw.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.Quando vemos o mesmo tipo de arquitetura, habituamo-nos àquele mundo dos mesmos ângulos, luzes, materiais.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.ואנו רואים שבארכיטקטורה זהה אנו נכלאים בעולם של אותן זויות, אותה תאורה, אותם חומרים.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.عندما نرى نفس النوع من العمارة نصبح معتادين في هذا العالم من هذه الزوايا ، من تلك الأضواء ، من تلك المواد.
Aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.同じ観点、同じ光線、同じ素材の世界に 慣れさせられてしまいます 我々は世界が自分たちの建物の様だと考えます
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.Anda menerimanya begitu saja.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.Es difícil; cuando niños tomamos todo por sentado.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.Het is lastig, als je een kind bent, vind je die dingen heel gewoon.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.힘들지요... 어렸을 적엔 모든 걸 그냥 자연스럽고
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.lærte mig at tale om dagen -- det er svært, fordi når man er barn, tager man tingene for givet.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.lucrurile vin de la sine.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.Давалося нелегко, бо діти хапають усе на льоту.
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.זה קשה, כי בתור ילדים הכל מובן מאליו:
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.كان صعبًا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي
Bu pek de kolay değildi, çünkü çocukken insan her şeyi hemen kanıksıyor.学ぶことができないので、 それはとても大変でした。
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.Cosa che molti di noi, ne sono sicuro, danno per scontato, ma sono un gran dono per un ragazzo.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.많은 사람들이 당연하게 여길지도 모르죠.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.lucru care mulţi dintre noi, sunt sigur, îl iau ca atare.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.Og han åbnede dem, skilte dem ad, og afslørede delene inden i -- noget mange af os, tror jeg, tager for givet.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.שרבים מאיתנו, אני בטוח, לוקחים כמובנים מאליהם.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.الذي يأخذها الكثير منا، بالتأكيد، كأمر مسلم به.
İlgili Sayfalar