kan nakli ile cümle
kan nakli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
A kan nakli gereklidir.A blood transfusion is necessary.
Tom'a kan nakli yapıldı.Tom was given a blood transfusion.
Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.Tom needs a transfusion.
Tom'un tedavisi kan nakli gerektirebilir.Tom's treatment may require transfusions.
Ona kan nakli yapıldı.He was given a blood transfusion.
Hiç kan nakli oldunuz mu?Have you ever received a blood transfusion?
Kan nakli ürünleri, koruyucu bir önlem olarak HTLV-1 antikorları için taranır.Blood transfusion products are screened for HTLV-1 antibodies, as a preventive measure.
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakliThere's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Pinoko, kan nakli için hazırla evet hey, o halde 20 milyon nasıl ?Pinoko, get ready for a blood transfusion. Aye, aye, sir! Hey!
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.
Hemofili hastası olduğu için kan nakli tedavisi sırasında HIV virüsü ile enfekte olduğu iddia edildi.À l'époque, son médecin affirme qu'il a été infecté par le VIH lors de transfusions sanguines,.
Kan nakli yapılmazsa hasta birkaç yılda ölür.Als hij geen harttransplantatie krijgt, zal hij over zes maanden overlijden.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.I dessa länder sprider mellan 1,6 till 6 av 10 000 blodtransfusioner dengue.
Kan nakli yapılmazsa hasta birkaç yılda ölür.Obehandlad är sjukdomen dödlig inom ett par år.
Bu nedenle birkaç defa kan nakline ihtiyaç duyulmuştu.Na druhou stranu si to vyžádalo značné krveprolití.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.V takových státech je virem infikováno 1,6 až 6 transfúzí z každých 10 000.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.Ezekben az országokban minden 10 000 vérátömlesztés során 1,6–6 alkalommal kerül sor dengue-láz átadására.
Bu nedenle birkaç defa kan nakline ihtiyaç duyulmuştu.Itt kétszer is vértolulás érte.
Cinsel ilişki ve kan nakliyle bulaşma riski de bulunmaktadır.Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω της σεξουαλικής επαφής και μεταγγίσεων αίματος.
Bazılarıysa intravenöz sıvı almaya veya kan nakline ihtiyaç duyabilirler.Sedangkan sebagian orang memerlukan cairan infus dan transfusi darah.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.Di negara-negara ini, antara 1,6 dan 6 transfusi darah dari setiap 10.000 menularkan dengue.
Bunun olmaması için düzenli olarak sık sık kan nakli yapılmalıdır.그러므로 이러한 것들을 방지하기 위해 염증반응은 대개 적절히 조절된다.
Bunun olmaması için düzenli olarak sık sık kan nakli yapılmalıdır.דימום משלית פתח מתרחש לעיתים קרובות ללא סיבה ברורה.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.В тези страни между 1,6 и 6 кръвопреливания на всеки 10 000 водят до заразяване с денга.
Cinsel ilişki ve kan nakliyle bulaşma riski de bulunmaktadır.Uz to je moguć i prijenos spolnim odnosom i transfuzijom krvnih pripravaka.
Kan nakli yapılmazsa hasta birkaç yılda ölür.Če takoj ne začnemo z oživljanjem, bolnik umre v nekaj minutah.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.A o mnoho krevních transfúzí později jsem žil a díky tomu jsem jedinečný.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.A o veľa transfúzii krvi neskôr, žil som a to ma urobilo špeciálnym.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Dan setelah banyak transfusi darah, saya berhasil hidup, dan itu membuat saya istimewa.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.E dopo molte trasfusioni, ce l'ho fatta, e questo mi ha reso speciale.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.E muitas transfusões de sangue mais tarde, sobrevivi, e isso tornou-me especial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.És számos vérátömlesztés után mégis éltem, és ez tett engem különlegessé.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Et bien des transfusions sanguines plus tard, j'ai vécu, et ça m'a rendu spécial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.그리고 여러번의 수혈 후에 저는 살았고, 그게 저를 특별하게 했습니다.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Och många blodtransfusioner senare, levde jag. Och det gjorde mig speciell.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Og mange blodtransfusioner senere, overlevede jeg, og det gjorde mig speciel.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Po kilku transfuzjach krwi żyłem nadal i to właśnie jest we mnie wyjątkowe.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Şi după multe transfuzii de sânge, am supravieţuit, iar asta m-a făcut special.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Und viele Blut-Transfusionen später lebte ich doch. Das machte mich zu etwas Besonderem.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Và rất nhiều ca truyền máu tôi đã sống, và điều đó khiên tôi đặc biệt.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Vele bloedtransfusies later overleefde ik het en dat maakte mij speciaal.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Y después de muchas transfusiones, viví, y eso me hizo especial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Έπειτα από πολλές μεταγγίσεις αίματος, επέζησα, κι αυτό με έκανε ξεχωριστό.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.И след много преливания на кръв, аз съм оцелял и това ме е направило специален.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.После несчётных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.ואחרי הרבה עירויי-דם, שרדתי, וזה הפך אותי למיוחד.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.生きのびました 生き延びることで 私は特別になったのです 本気でそう信じているかと 言われれば半信半疑で
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.13시간 반의 수술 시간 동안, 저는 두 번이나 심장 박동이 멈췄었고,
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.A 13 és fél órás műtét alatt, kétszer leállt a szívem, 40 liternyi vért ömlesztettek a testembe.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.Au cours d'une opération de 13 heures et demi, je suis morte deux fois, on m'a transfusée 40 litres de sang.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.Selama 13 setengah jam operasi, Saya hampir mati 2 kali, 40 quart darah dimasukkan ke dalam tubuh saya.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.По време на тринадесетиполовин часовата ми операция сърцето ми спря два пъти, преляха ми 40 банки кръв.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.בזמן הניתוח שערך שלוש עשרה וחצי שעות, הלב שלי הפסיק לפעום פעמיים, 40 ליטרים של דם
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.心臓が２回止まり 40リットル以上の輸血が 行われました
Pinoko, kan nakli için hazırla evet hey, o halde 20 milyon nasıl ?Pinoko, macht dich bereit für eine Bluttransfusion. Aye aye, Sir! Hey!
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakliC'è un modo di curare l'itterizia, ed è quello che viene chiamato trasfusione sostitutiva.
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakliChỉ có một cách để chữa bệnh vàng da, cách đó được gọi là tiến hành trao đổi máu (exchange transfusion).
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakliDer er én måde at behandle gulsot, som er kaldt en udskiftningstransfusion.