Bugün kan bağışlamaya gittim.I went to donate blood today.
Kan bağışı için acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for blood donations.
Sen hiç kan bağışladın mı?Have you ever donated blood?
Hiç kan bağışladınız mı?Have you ever donated blood?
Bu öğleden sonra kan bağışladım.I donated blood this afternoon.
Kan bağışında bulunmadım.I didn't donate blood.
Tom kan bağışlıyor.Tom is donating blood.
Tom düzenli bir kan bağışçısı.Tom is a regular blood donor.
Kan bağışında bulunmak için en az on yedi yaşında olmalısın.You must be at least 17 years old to donate blood.
Kan bağışında bulun!Donate blood.
Bugün kan bağışçılarına ihtiyaç duyulmaktadır.Blood donors are needed today.
Mümkün olduğunca kan bağışında bulunuyorum.I donate blood as much as I can.
Elimden geldiğince kan bağışlıyorum.I donate blood as much as I can.
Tom kan bağışladı.Tom donated blood.
Japonya'da, insanlar ilacı kullanmayı bıraktıktan sonra iki yıl kan bağışında bulunamazlar.In Japan, people may not donate blood for two years after ceasing to use the medication.
Ve siz de görebilirsiniz, kan bağı olan bir aile üyesi:And then you can see, also, the family member that's related:
Kan bağışıBlood donation?
Bir çok kan bağışında mı bulundun?Do you donate a lot of blood?
Paradan daha çok kan bağışlarımI donate more through money.
Kan bağışı 10 saatlik hizmete eş değer yazıyor!It says that giving blood once equals ten hours of service!
Geçen yıldan beri, her iki ayda bir... Kan bağışlamışsın.And since last year, every two months... ...you've donated blood.
Yani Bay Başkan sık sık kan bağışı mı yapıyorsunuz?I didn't know. President, do you give blood often?
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.The hospital was hoping to collect a total of 8 gallons of blood from the drive.
Kan bağınız yok.You don't have any blood ties.
Yunan vatandaşlığı, kan bağıyla veya vatandaşlık yoluyla edinilebilir.Greek citizenship may be acquired by descent or through naturalization.
Kadınlar kan bağı olmadan ve çarşafsız sokağa çıkmamalıdır.Women should not appear in the streets without a blood relative or without wearing a burqa.
Kan bağışı, 18-65 yaş arasında ve vücut ağırlığı 50 kg’ın üzerinde olan sağlıklı kişiler kan verebilir.Spender müssen zwischen 18 und 68 Jahre alt sein und ein Körpergewicht von mehr als 50 Kilogramm haben.
Öldürülmeme nedenleri arada kan bağı olmasıdır.C'est au moment de servir qu'est incorporée une liaison au sang.
1986) Dünya Gönüllü Kan Bağışçıları GünüOMS: Día Mundial del Donante de Sangre.
Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.Anch'essi sono stati sordi alla voce della giustizia, alla voce del sangue comune.
Voljanin-52702 Kan bağışı - Kan bağış birimi için düzenlenmiş.Волжанин-5270.2 "Служба крови" — передвижной пункт приема крови.
1986) Dünya Gönüllü Kan Bağışçıları Günüاليوم العالمي للمتبرعين بالدم.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.وتقوم العشائر على روابط الدم أو التبني، ولكن أيضا التحالفات السياسية والاقتصادية.
TRT, halktan kan bağışı istendi.والمرأة الدرزية دفعت كالرجل ضريبة الدم.
Şölende Kızılay ile birlikte Kan Bağışı kampanyası yapılmıştır.Houve uma campanha Doação de Sangue Nerd.
Kan Bağışı, Darüşşafaka eğitim kurumu ziyaretleri v.b.Jak odliczyć darowiznę na cele krwiodawstwa. pit.infor.pl. .
Sealand'in kan bağı ile ağabeyidir.Naqb el-Maqtû ligger uppe på en höjd.
Böylece İngiltere ve İspanya kraliyet aileleri arasında kan bağı kurulmuştur.Rovněž tak jsou příbuzensky spjati s britskou i španělskou královskou rodinou.
1986) Dünya Gönüllü Kan Bağışçıları GünüAgerpres. ^ „Ziua Mondială a donatorului de sânge.
Japonya'da, insanlar ilacı kullanmayı bıraktıktan sonra iki yıl kan bağışında bulunamazlar.Alkoholt a kezelés után még két hónapig nem szabad fogyasztani.)
Annelik duygusunun yaşanması için bebek ve birey arasında kan bağı olmasına ihtiyaç yoktur.Sikiön ja äidin verenkierto eivät siis joudu kosketuksiin toistensa kanssa.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Sealand'in kan bağı ile ağabeyidir.Barbeque (US) og Heart Sund (SE) e.
Bunlar: Musa, Elbari, Emer, Ahmed, mecid aileleridir. ve bu aileler arasında kan bağı bulunmaktadır.Ordene moira eller aisa (skjebne) hadde betydningen andel, del, lott.
Kan Bağışı, Darüşşafaka eğitim kurumu ziyaretleri v.b.DNT oppføring Blodbanken.nu oppføring
1986) Dünya Gönüllü Kan Bağışçıları Günü1809) Ngày Hiến Máu Thế giới (World Blood Donor Day)
Sealand'in kan bağı ile ağabeyidir.白石 みなも（しらいし みなも） なぎさの姉。
Bir kişi ile eniştesi arasında, yakın akraba kabul edilmekle birlikte, herhangi bir kan bağı yoktur.養子のため、血の繋がりはない。
TRT, halktan kan bağışı istendi.マネスには血の生贄を提供した。
İbn-i Haldun, kan bağına dayalı olan asabiyye olmaksızın dine çağrını yetmeyeceğini belirtir.上疏：「安徽被災州縣，倉儲不敷賑糶，請留未被災州縣漕米備賑。
Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울이지 않았다.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.가족은 혈통이나 양자 입적으로 구성되었으나 정치적ㆍ경제적 연대이기도 했다.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Всички брачни забрани са свързани с кръвните роднини.
Bir kişi ile eniştesi arasında, yakın akraba kabul edilmekle birlikte, herhangi bir kan bağı yoktur.Но не сама, а с придружител, с когото няма кръвна връзка.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Rodbina je grupa ljudi koji su međusobno povezani krvnim srodstvom ili bračnim zajednicama.
TRT, halktan kan bağışı istendi.Jan Janský bol propagátorom darcovstva krvi.
Öldürülmeme nedenleri arada kan bağı olmasıdır.Inimeste ohverdamisega kaasnes veresüü.
Aramızda kan bağı yok.Emme ole verisukulaisia.
Aramızda kan bağı yok.Han är inte min äkta son.
Aramızda kan bağı yok.Han er ikke min ægte søn.