Delta onay verince... McKnight'ın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.Οταν η Δέλτα δώσει την εντολή... ...οι άντρες του Μακνάιτ θα φορτώσουν τους αιχμαλώτους.
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Det var väl en glassbil?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Det var vel en isbil?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Era uma carrinha de gelados, certo?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Era un camión de helados, ¿verdad?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Era un furgone dei gelati, vero?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?-Olihan se jäätelöauto?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?To chyba nie był samochód lodziarnia?
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Ήταν ένα παγωτατζίδικο, σωστά;
Dondurma kamyonuydu, değil mi?Значит, это фургон с мороженым?
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Angenommen, Sie sollen den oberen LKW nach links verschieben.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Así que imagínense que les dice que muevan el camión de arriba a la izquierda.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Imaginează-ți că-ți cere să muți camionul de sus, la dreapta.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Imaginez qu'il vous dise de déplacer le camion en haut à gauche.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Képzeljük tehát el, hogy azt mondja, mozdítsuk a felső teherautót balra.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.그가 제일 위에 있는 트럭을 옮기라고 합니다.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Mężczyzna każe ci przestawić w lewo górną ciężarówkę.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Predstavljajte si, da vam reče, da premaknite vrhnji tovornjak v levo.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Představte si, že vám řekne, abyste posunuli vrchní náklaďák vlevo.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Quindi immaginate che vi dica di muovere a sinistra il camion più in alto.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Så föreställ dig att han ber dig flytta den översta lastbilen åt vänster.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Stel je voor dat hij aan je vraagt om de bovenste truck links te verplaatsen.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Vì vậy hãy tưởng tượng anh ta nói với bạn để di chuyển chiếc xe tải phía trên bên trái.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Φανταστείτε, λοιπόν, ότι σας ζητά να μετακινήσετε το πάνω φορτηγό αριστερά.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Представете си, че той ви каже да преместите камиона, който стои най-отгоре в ляво. Има три камиона.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Представьте, что он велит вам переставить верхний грузовик влево.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.Уявіть собі, він наказує перемістити верхню вантажівку вліво.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.דמיינו שהוא אומר לכם להזיז את המשאית העליונה שמאלה
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.تخيلوا بأن يقول لكم بأن تحركوا أعلى شاحنة إلى اليسار.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.トラックは3つありますが 直感的に
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Naša tovarišica tu želi avtobus da prepelje svoja dekleta... ...do Barcelone.
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Nasze towarzyszki chcą autobus aby zabrać dziewczyny... ...do Barcelony.
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesinde Bu her zaman doğru değildir eğer öyleyse我々は動きを表示すること リファレンスの3番目のフレームから モーションは移動枠から簡単であるとき
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesinde당신은 자신을 집어 이동 트럭의 참조의 프레임에
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesindeВи поставте себе
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesindeВы поставьте себя
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesindeאתה שם את עצמך במסגרת ההתייחסות של משאית ההובלה
Eğer kendinizi koymak kamyonun referans çerçevesindeكنت وضعت نفسك في الإطار المرجعي للشاحنة تتحرك
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.Ale dzięki temu przyspieszeniu nie przeszukujemy go już łyżeczką do herbaty, tylko koparką.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.Ale už v nej viac nehľadáme lyžičkou, ale rovno bagrom, lebo rýchlosť sa zvyšuje.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.И теперь, благодаря возросшей скорости, мы ворошим наш стог не ложкой, а огромным ковшом.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.אבל אנו כבר לא מחפשים בעזרת כפית, אלא עם טרקטור מעמיס קטן, בגלל העליה במהירות.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.و لكننا لم نعد نبحث في كومة القش باستخدام ملعقة و لكن باستخدام حمّالة, بسبب هذه الزيادة في السرعة
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.ブルドーザーを使っています 実験のスピードが上がっているからです まだきちんと聞いていらして
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.Jenže ten náklaďák nebyl nikdy nasazen v akci.
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.Αλλά αυτό το φορτηγό δεν έχει λειτουργήσει ποτέ.
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.И макар този камион никога не е бил пускан в действие...
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Acesta e un camion photobooth.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Byla to taková fotobudka v autě.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Ceci est un camion-photomaton.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Đây là chiếc xe tải chụp ảnh
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Dies ist ein Photobooth-Truck.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Ez egy fotókabinos teherautó.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Ini adalah tempat foto di atas truk itu.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Questa è una cabina per fototessere.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.S kamiónom,ktorý mal namontované fotoštúdio.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Um caminhão com cabine fotográfica.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Αυτό είναι φορτηγό με φωτογραφικό θάλαμο.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.Това е камион - фотостудио.