Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.Può sembrare ovvio, che si abbia accesso pubblico a ciò che è nel pubblico dominio, ma nei fatti non è così.
Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.Може да изглежда очевидно, че имат обществен достъп до публичния домейн, но всъщност това не е вярно.
Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.ربما يبدو هذا واضحاً، أنك تملك وصولا عاما إلى الملكية العامة
Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.しかし実際は違います。つまりパブリックドメインはあらゆる人に 公開されるべきなのですが、しばしば遮断されています。
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.Flyktingrådgivningen ger asylsökande rättshjälp i asylprocessens första skede.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.Pakolaisneuvonta antaa turvapaikanhakijoille oikeusapua turvapaikkaprosessin alkuvaiheessa.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.استشارات اللاجئين تقدم المساعدة القانونية لطالبي اللجوء في المراحل الأولى لعملية طلب اللجوء.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.难民和寻求庇护者可以从难民咨询中心或法律援助办公室得到有关司法问题的咨询。在申请庇护初期，难民咨询中心为寻求庇护者提供法律援助。咨询中心中心同样为其他外籍人士提供一般的法律咨询。
Onlar bize ölçüleri, boyutlar vs. söylediler ve biz bütün kamusal bileşenleri alıp그리고 우리는 공공의 공간을 모두 데려다가
Onlar bize ölçüleri, boyutlar vs. söylediler ve biz bütün kamusal bileşenleri alıpוהתמקדנו על לקחת את האזורים הציבוריים --
Onlar bize ölçüleri, boyutlar vs. söylediler ve biz bütün kamusal bileşenleri alıpوركزنا على اتخاذ جميع المكونات العامة
Özel diş doktorundan da randevu alabilirsiniz. Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.您也可以预约前往私人口腔医院就诊。私人医院的收费高于公众医疗费。享受芬兰社会保障的人可获得Kela发放的医疗费补偿，但Kela不会对外观整形手术提供补偿。请访问Kela的官方网站获取更多信息。
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.Las consultas odontológicas privadas son más caras que las públicas.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.Les soins dentaires privés sont plus chers que les soins dentaires publics.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.Privat tandvård är dyrare än offentlig tandvård.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.Yksityinen hammashoito on kalliimpaa kuin julkinen hammashoito.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.Стоимость лечения в частных стоматологических клиниках выше, чем в муниципальных.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.تكون تكاليف طب الأسنان أغلى في القطاع الخاص مما هي عليه في القطاع العام.
Özel diş sağlığı tedavisi, kamusal kurumlarda sunulan diş sağlığı tedavisinden daha pahalıdır.埃斯波也有许多私人口腔医生提供服务。无法享受公众保健服务的人士也可前往私人医院就诊。私人口腔护理费用比公众口腔护理费用昂贵。
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.La atención odontológica privada es más cara que la pública.
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.Les soins dentaires privés sont plus chers que les soins dentaires publics.
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.Privat tandvård är dyrare än offentlig tandvård.
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.Yksityinen hammashoito on kalliimpaa kuin julkinen hammashoito.
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.Частная стоматология дороже муниципальной.
Özel diş tedavisi kamusal diş tedavisinden daha pahalıdır.رعاية الأسنان الخاصة هي أغلى ثمناً من رعاية الأسنان العامة.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Cependant, les services de santé privés sont nettement plus coûteux pour le patient que les services publics.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Les services de santé privés sont nettement plus coûteux pour le patient que les services publics.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Los servicios de salud privados son sensiblemente más caros para el paciente que los públicos.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Privata hälsovårdstjänster är avsevärt dyrare för kunden än de offentliga.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Privata hälsovårdstjänster är dock avsevärt dyrare för kunden än offentliga.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Yksityiset terveyspalvelut maksavat asiakkaalle huomattavasti enemmän kuin julkiset.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Yksityiset terveyspalvelut maksavat kuitenkin asiakkaalle paljon enemmän kuin julkiset.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Однако частные медицинские услуги стоят пациентам намного дороже, чем государственные.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.Частные медицинские услуги стоят клиентам значительно дороже, чем государственные.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.الخدمات الصحية الخاصة تكلف الزبائن على كل حال أكثر بكثير من الخدمات الصحية العامة.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.الخدمات الصحية الخاصة تكلف الزبائن مبالغ أكبر بكثير من العامة.
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.您也可以预约前往私人医院就诊。私人医院通常在夜间也提供服务，而且有时可提供更及时的治疗，但是私人医院的收费远远高出公众医疗费。
Özel sağlık hizmetleri hastalar için kamusal sağlık hizmetinden çok daha pahalıdır.无权享受公众医疗服务的人可以前往私人医院就诊。私人医院的收费远远高出公众医疗费。
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Cheltuieli publice în mod „explicit” legate de consumul de droguri în documentele contabile oficiale.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Javni izdatki, izrecno „označeni“ kot povezani z drogo v uradnih računovodskih dokumentih.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Veřejné výdaje výslovně „označené“ jakou související s drogami v oficiálních účetních výkazech.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Verejné výdavky, ktoré sú v oficiálnych účtovných dokladoch výslovne označené ako súvisiace s drogami.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Virallisissa kirjanpitoasiakirjoissa nimenomaisesti huumeisiin liittyviksi ”merkityt” julkiset menot.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Wydatki publiczne wyraźnie bezpośrednio przypisane narkomanii w oficjalnej dokumentacji księgowej.
Resmi muhasebe belgelerinde açıkça uyuşturucuya bağlı olarak ‘etiketlenmiş’ kamusal harcamalar.Обществени разходи, изрично „обозначени“ като свързани с наркотици в официални счетоводни документи.
Sonra üzerine biraz tipografi koydum. Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Luego le puse algo de tipografía, algo muy básico, como sugiriendo las prohibiciones en los parques.
Söyleşeceğiniz kişiliğin kamusal yönüne odaklarınırsanız yapılan işin bir anlamı kalmaz.인터뷰 상대의 공적인 면을 통해 접근한다면 얻을 것이 없습니다.
Söyleşeceğiniz kişiliğin kamusal yönüne odaklarınırsanız yapılan işin bir anlamı kalmaz.ואם כל מה שאתה הולך להוציא מהמרואיין זה על האני הציבורי שלהם, אין טעם בכך.
Söyleşeceğiniz kişiliğin kamusal yönüne odaklarınırsanız yapılan işin bir anlamı kalmaz.و إذا كان كل ما ستحصل عليه من الضيف هو جانبه الظاهر، فلا فائدة تحصى مما تفعل.
Söyleşeceğiniz kişiliğin kamusal yönüne odaklarınırsanız yapılan işin bir anlamı kalmaz.何も問題はありません あらかじめ了解済みです 情報番組みたいに
Söz gelimi, kamusal hizmetler müşterilerinin bilgi ihtiyaçlarını önceden tahmin etmek güçtür.• Каковы ограничения исследования?
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.Swartz se jette sur plusieurs projets relatifs à l'accessibilité de l'information publique.
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.Шварц бросил свою энергию в строку новых проектов
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.وجّه سوارتز طاقته إلى سلسلة من المشاريع الجديدة التي تتضمّن الوصول إلى المعلومات العامة
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.一連の新しいプロジェクトに力を注ぎ始めた、 "Watchdog.net"という アカウンタビリティーに関するサイト、
Tablo 1: Seçilmiş AB Üye Devletleri tarafından uyuşturucu olarak etiketlendirilmiş kamusal harcamalar (Cuadro 1: Gasto público consignado como relacionado con las drogas ( Estados miembros de la Unión Europea
Tablo 1: Seçilmiş AB Üye Devletleri tarafından uyuşturucu olarak etiketlendirilmiş kamusal harcamalar (Spesa riferita per settore governativo (EUR)
Tablo 1: Seçilmiş AB Üye Devletleri tarafından uyuşturucu olarak etiketlendirilmiş kamusal harcamalar (Tabel 1: Offentlige udgifter vedrørende narkotika (
Tablo 1: Seçilmiş AB Üye Devletleri tarafından uyuşturucu olarak etiketlendirilmiş kamusal harcamalar (Tabell 1: Offentliga narkotikarelaterade utgifter (
Tablo 1: Seçilmiş AB Üye Devletleri tarafından uyuşturucu olarak etiketlendirilmiş kamusal harcamalar (Tabelul 1: Cheltuieli publice explicite legate de droguri (