Dedektif kendini yaşlı bir beyefendi olarak kamufle etti.The detective disguised himself as an old gentleman.
Onlar kendilerini balıkçı olarak kamufle etti ve bir tekne ile kaçtı.They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
Askerler kamufle üniformalarla yürüdüler.The soldiers march in camouflaged uniforms.
Onları nerede kamufle ettin?Where did you dazzle them?
Tom kendini kamufle etmeye çalıştı.Tom tried to camouflage himself.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.They are difficult to see, being well camouflaged in their habitat.
Bu savaşta kendini kamufle etmesine rağmen bir okçu tarafından ağır yaralandı.While thus fearlessly exposing himself, he was again severely wounded by a shell.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Their bodies were buried in a mass grave that was afterwards camouflaged.
Gündüzlerde ise köprübaşının tahliyesinde kullanılan yüzer köprüler kamufle edildi.However, they soon discover that the bridge to the cabin has been destroyed.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.My point is we should go undercover at the Eagle.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Kendini kamufle eden kelebekler.They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.I have a friend, Roger Hanlon, who studies octopuses, how they can camouflage themselves.
Bu görevler yalnız ve iyi kamufle olmuş dişiler tarafından yerine getirilir.These duties are performed by the drab and well-camouflaged female.
Beton yüzeye kamufle edilmiş A-7D Corsair'ler, Tayland, 1972Disruptively camouflaged A-7D Corsairs on a disruptively painted concrete surface, Thailand, 1972
Ancak iyi kamufle olan top çok yakın mesafeden Tiger tanklarına zarar verebiliyordu.Seul un bon camouflage et un tir à très courte portée pouvaient assurer un succès face aux Tigres.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.Son difíciles de ver ya que se camuflan bien con su entorno.
Kamufle) "Psişik" "Paranormal" ^ESP - Fenomeni paranormali.
Rusça bir sözcük olan "Maskirovka", sözcük anlamı olarak kamufle, örtme, gizleme anlamına gelir.Det russiske ord маскировка (Maskirovka) betyder bogstavligt talt sløring.
Kamufle) "Psişik" "Paranormal" ^Sebagai contoh "paranormalis" (orang yang mengaku paranormal).
Bu şekilde diğer zebralardan daha kolay kamufle olabilir.そのため他のゾンビよりも比較的簡単に倒すことができる。
Kamufle özelliği de bu sırada çok işine yarar.脳機能イメージングはこの時非常に有用である。
Ancak , genellikle tam çıplak olsa dahi pornocuların genital bölgeleri kamufle edilmektedir.Независимо от жанра, обикновено порноактьорите се изявяват голи в порнографските филми.
Birçokları da kondukları yerlerde tamamen kamufle olabilirler.Gotovo možete osjetiti kako se svi pomiču u svojim sjedalima.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Njihova tijela su zakopana u masovnoj grobnici."
Kamufle) "Psişik" "Paranormal" ^Galiausiai, „Paranormalūs reiškiniai“ (Paranormal activity.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Nende surnukehad maeti salajasse ühishauda.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.Ho un amico, Roger Hanlon, che studia i polpi, e i modi in cui riescono a mimetizzarsi.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.J'ai un ami, Roger Hanlon, qui étudie les pieuvres et leur façon de se camoufler.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.Έχω έναν φίλο, τον Ρότζερ Χάνλον, που μελετά τα χταπόδια, πώς μπορούν να καμουφλάρουν τους εαυτούς τους.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.У меня есть друг, Роджер Ханлон, который изучает осьминогов, то, как они маскируют себя.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.יש לי ידיד, רוג'ר הנלון, שחוקר את התמנונים, ואיך הם מסווים את עצמם.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.La mia idea e' che dovremmo andare all'Eagle sotto copertura cercando qualche indizio sull'omicida.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Tatsache ist. wir sollte undercover gehen bei der Eagle und vielleicht bekommen wir noch anweisungen.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Я веду к тому, что надо проникнуть в 'Орёл' под прикрытием и самим найти убийцу.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.Αυτό που θέλω να πω είναι πρέπει να πάμε χωρίς να μας καταλάβουν στο Eagle μπαρ.
Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.殺人のヒントを探してみるの
Kendini kamufle eden kelebekler.Ce sont des spécimens de papillons qui ont un camouflage naturel.
Kendini kamufle eden kelebekler.Chúng là những mẩu vật bướm có khả năng ngụy trang tự nhiên,
Kendini kamufle eden kelebekler.Das sind Schmetterlinge mit einer natürlichen Tarnung.
Kendini kamufle eden kelebekler.Ezek lepke példányok, amelyeknek természetes álcájuk van.
Kendini kamufle eden kelebekler.Het zijn vlinders met een natuurlijke camouflage.
Kendini kamufle eden kelebekler.Jsou to části motýlů, kteří mají přirozené maskování.
Kendini kamufle eden kelebekler.자연적인 위장이 가능한 나비들이에요
Kendini kamufle eden kelebekler.São espécimes de borboletas que possuem uma camuflagem natural.
Kendini kamufle eden kelebekler.Son ejemplares de mariposas con su camuflaje natural.
Kendini kamufle eden kelebekler.Sono esemplari di farfalle che adottano un camuffamento naturale.
Kendini kamufle eden kelebekler.Sunt specimene de fluturi care au un camuflaj natural.
Kendini kamufle eden kelebekler.Sú to motýle, ktoré majú prirodzené maskovanie.
Kendini kamufle eden kelebekler.To motyle o naturalnej zdolności maskowania.
Kendini kamufle eden kelebekler.Είναι κάποιο είδος πεταλούδας το οποίο έχει φυσικό καμουφλάζ.
Kendini kamufle eden kelebekler.Това са екземпляри на пеперуди, които притежават естествен камуфлаж.
Kendini kamufle eden kelebekler.Это бабочки с природной маскировкой.
Kendini kamufle eden kelebekler.אלה פרטי פרפרים בעלי הסוואה טבעית.
Kendini kamufle eden kelebekler.وإنما نوع من الفراشات يتميز بالتمويه الطبيعي
Kendini kamufle eden kelebekler.このようなものを組み合わせます
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.Anh ấy thích cách chúng ta nhìn như một con vật, cách chúng ta thích bắt chước và ngụy trang.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.Az érdekli, hogy hogyan látunk állatként, mennyire érdekel minket a mimikri és az álcázás.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.Ele interessa-se pelo modo como vemos como animal, como estamos interessados em imitação e camuflagem.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.El e pasionat de cum vedem lucrurile ca un animal, cum suntem interesaţi de mimetism şi camuflaj.