20 yıl önce,kolejin hemen adından kamu hizmetine girdi.He entered civil service 20 years ago right after college.
Tom bütün hayatını kamu hizmetine adadı.Tom devoted his whole life to public service.
O kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.He was sentenced to community service.
Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Cezası 25 saat kamu hizmetinde bulunmaktı.His sentence was 25 hours of community service.
Kamu hizmeti genel kullanıcılar için küresel olarak kullanılabilir olacaktır.The public service will be available globally to general users.
30 Haziran 2017 tarihinde, hizmet ücretsiz bir kamu hizmeti olarak durduruldu.On June 30, 2017, the service was discontinued as a free public service.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Most jeepneys are used as public utility vehicles.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.The prison sentence was later reduced to 120 hours community service on appeal.
Haziran 2014'te kamu hizmeti duyurusunda bir kızı olduğu ortaya çıkmıştır.He has a daughter named Joelle, with whom he appeared in a public service announcement in June 2014.
Clive ailesinin kamu hizmeti alanında bir tarihi vardır.McGee had a family history of public service.
Kamu hizmetinde geçirdiđim uzun yýllar boyunca PIPA ve SOPA benzeri ţeyler görmedim bile.I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Think of it as a regulated public utility.
Örneğin, Kanser Derneği için kamu hizmeti duyuruları hazırladılar.For example, they made public service announcements for the Cancer Society.
İki hafta önce kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık.You see, two weeks ago, my husband and I got a letter in the mail from our utility.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.This message is given as a public service.
Yolsuzluk bir gelir kaynağı ve kamu hizmeti karmaşa içinde.Corruption is rampant and public services are in turmoil.
Grup, vergi kesintileri ve hüküm giymiş suçluların kamu hizmetinden alınmasını da talep etti.They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.
Leipzig ve Göttingen'de okuduktan sonra Saxon kamu hizmetine girdi.[1]After studying at Leipzig and Göttingen he entered the Saxon public service. [1]
Rusya Kamu Hizmeti Akademisi'nde doktora derecesi.PhD degree in the Russian Civil Service Academy.
Chao, kamu hizmetine olan bağlılığından dolayı birçok akademik kurum tarafından ödül almıştır.Chao has been recognized by many academic institutions for her commitment to public service.
Kamu hizmeti yükümlülüğüPublic service obligation
1930'larda, Stettinius'un özel sektördeki çalışmaları kamu hizmetiyle değişti.In the 1930s, Stettinius's work in the private sector alternated with public service.
Bunların başında kamu hizmetinin statüsü geliyordu.Chief among these was the status of the civil service.
(Üniversiteler kamu kurumu olarak kamu hizmetine dair yasa ve yönetmeliklerine tabiydi.)(The universities, as public bodies, were subject to civil service laws and regulations.)
Misyonu araştırma ve kamu hizmetinden oluşmaktadır.Its mission consists in research and public service.
Hayatının büyük bir kısmını kamu hizmetinde geçirmiştir.Den größten Teil seines ererbten Vermögens verschenkte er.
Cassius Dio, hayatının büyük bölümünü kamu hizmetinde geçirmiştir.Cassio Dione ha passato la maggior parte della sua vita nel servizio pubblico.
Hayatının büyük bir kısmını kamu hizmetinde geçirmiştir.Большую часть жизни он пребывал в бедности.
Haziran 2014'te kamu hizmeti duyurusunda bir kızı olduğu ortaya çıkmıştır.Ele tem uma filha, com quem ele apareceu em um anúncio de serviço público em junho de 2014.
Aile serveti sayesinde kamu hizmetine adanmış bir hayatın ilk adımı bu oldu.Este foi o seu primeiro passo numa vida de serviço público que a fortuna da sua família facilitou.
Duruşmalar sonucunda kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Finalmente, a equipe sofreu a sanção.
Atlıhisar'da bir ilköğretim okulu ve bir sağlık ocağı kamu hizmeti vermektedir.Ainda conta com um Polo Academia da Saúde e serviço de Vigilância Sanitária.
Federal Kamu Hizmeti Dışişleri, Belçika pasaportunu vermek ve yenilenmesinden için sorumludur.De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken is verantwoordelijk voor Belgische paspoorten.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Більшість джипні використовуються як комунальні транспортні засоби.
1991 yılında kamu hizmetinde Devlet Müsteşarı Peter Kostelka'nın yardımcılığı görevini üstlendi.V roce 1991 se stal asistentem sociálnědemokratického státního tajemníka pro veřejnou službu Petera Kostelky.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.200 ezer fontra és 14 nap letöltendő börtönbüntetésre ítélték, utóbbit később 120 óra közmunkára módosították.
1935 yılında kamu hizmetine girdi.1935-ben lépett szolgálatba a típus.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.Hänet tuomittiin lopulta 120 tunniksi yhdyskuntapalveluun.
Roma İmparatorluğu'nda çocuk büyütülmesi kamu hizmeti sayılmış, nüfus artışı desteklenmiştir.Barnemord er registreret i Romerriget og kan have været udbredt.
1991 yılında kamu hizmetinde Devlet Müsteşarı Peter Kostelka'nın yardımcılığı görevini üstlendi.Lalu pada tahun 1991, dia menjadi asisten wakil menteri negara bagian untuk pegawai negeri, Peter Kostelka.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Có lẽ hầu hết các Shinigami trở thành đội trưởng bằng cách sử dụng phương pháp này.
1991 yılında kamu hizmetinde Devlet Müsteşarı Peter Kostelka'nın yardımcılığı görevini üstlendi.Năm 1991, ông trở thành trợ lý của Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Liên bang về dịch vụ dân sự, Peter Kostelka (de).
Bazı ülkeler zorunlu askerliğe alternatif olarak vicdani retçilere kamu hizmetinde bulunma olanağı sunarlar.在一些国家，良心拒服兵役者会被分配到一个用做替代兵役的民事服务中。
2005 yılında, daha önce Kamu Hizmeti ve Çalışma Bakanı idi.ב-2005 שימש שוב כסגן שר הבינוי והשיכון.
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.Člen III-29
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.Denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration.
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.Dispoziţiile prezentului articol nu se aplicăangajaţilor din administraţia publică.
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.E cikk a közszolgálatban történőfoglalkoztatásra nem alkalmazható.
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.Niniejszy artykułnie ma zastosowania do zatrudnienia w administracji publicznej.
Bu Madde, kamu hizmetindeki istihdam için geçerli değildir.Tämä artikla ei koske julkisen hallinnon palvelussuhteita.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Bloggen beïnvloedt je postuur. We starten met postuur.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Blogging-ul îţi afectează postura. Începem cu postura.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Ce message est délivré en tant que service public.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Diese Nachricht ist als öffentlicher Service gemeint.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.이건 대단히 중요한 정보입니다.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Közérdekű közleményt hallottak.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Pesan ini diberikan sebagai layanan publik.
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.Questo messaggio è fornito come servizio pubblico.