Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veKita bisa melakukan ini; solusi-solusi teknisnya sudah ada.
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veLe problème, c'est le manque de confiance,
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veMożemy to zrobić. Mamy techniczne możliwości.
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları ve우리는 그것을 해낼 수 있습니다. 기술적 해결책이 있습니다. 문제는 NGO와 캠페인 단체, 시민사회 조직, 다국적 기업들 사이에서의
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları vePossiamo farlo; le soluzioni tecniche esistono già. Il problema è la mancanza di fede, la mancanza di fiducia,
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veМи можемо зробити це; алгоритм вирішення вже розроблено.
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veМы можем это сделать и технические решения уже есть.
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veהבעיה היא חוסר אמון, חוסר בטחון, חוסר בשותפות בין הארגונים הלא-ממשלתיים, קבוצות תמיכה,
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları veيمكننا تحقيق ذلك والحلول الفنية موجودة المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة
Sorun; çokuluslu şirketler, sivil toplum kurumları, kampanya grupları ve問題であるのは NGOや、労働運動家、市民社会組織と 多国籍企業の間の
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,- a melhor - a melhor sempre - (saudações,aplausos) - alguns de vocês são novatos dessa vez,
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,- cei mai buni - cei mai buni din totdeauna - (strigate, aplauze) - unii dintre voi ati noi de data asta
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,— die besten — das beste überhaupt — (Jubel, Beifall) — einige von ihnen waren dieses Mal neu
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,los mejores de todos los tiempos.
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,την καλύτερη όλων των εποχών - μερικοί από εσάς ήσασταν καινούριοι αυτή τη
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,-Самой лучшую во все времена-некоторые из вас делали это первый раз в жизни
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,aplauze.) Fie ca ati tocit asfaltul sau ati ridicat receptorul - (strigate, aplauze)
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applaudissements.) Si vous avez frappé les troittoirs ou si vous avez fonctionné au téléphone - (acclamations,
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applausi.). Se avete battuto i piedi sul pavimento o risposto al telefono - (applausi, acclamazioni)
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,Beifall.) Ob Sie schlug den pavement oder abgeholt werden das Telefon — (Jubel, Beifall)
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,Se você correu atrás de doações ou pediu pelo telefone -(saudações,aplausos)
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,ya sea los que hicieron campaña recorriendo casa por casa o quienes lo hicieron por teléfono,
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,Είτε συμμετείχατε από το δρόμο, ή από το σπίτι σηκώνονας τηλέφωνα -
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,апплодисменты.) Истоптывали ли вы асфальт или отвечали на телефонные звонки
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Acclamations, applaudissements.) Une campagne prolongée est finie.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Aplausos) Una campaña larga ya terminó (Aplauso).
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Beifall, Beifall.) Eine lange Kampagne ist nun vorbei.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(saudações,aplausos.) Uma longa campanha agora chega ao fim.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Strigate, aplauze.) O lunga campanie electorala s-a incheiat acum.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.Μία μακρά εκστρατεία ήρθε στο τέλος της.
"Ubuntu Edge" sadece bu kampanyanın mevcut destekçileri için sınırlı sayıda üretim çalışması olacaktır.Das "Ubuntu Edge" wird eine limitierte Stückzahl nur verfügbar für Unterstützer dieser Kampagne.
"Ubuntu Edge" sadece bu kampanyanın mevcut destekçileri için sınırlı sayıda üretim çalışması olacaktır.Ubuntu Edge sarà una produzione limitata, disponibile solo ai supporter di questa campagna.
Ulusal reklam kampanyalarıCampagnes nationales de publicité
Ulusal reklam kampanyalarıCampañas nacionales de publicidad
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.A comunidade internacional reagiu com ajuda humanitária maciça e salvaram-se centenas de milhares de vidas.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.A nemzetközi közösség hatalmas segély akcióval válaszolt, életek százezreit megmentve.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.Kansainvälinen yhteisö antoi massiivista humanitaarista apua, ja satojen tuhansien henki pelastui.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.국제사회가 막대한 인도주의적 구호물자를 지원했고 수많은 생명을 구할 수 있었습니다.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.Wspólnota międzynarodowa organizowała pomoc humanitarną, Uratowano setki tysięcy istnień ludzkich.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.Международната общност отговори с масивна хуманитарна помощ и стотици хиляди животи бяха спасени.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.הקהילה הבינ"ל הגיבה בסיוע הומניטרי מסיבי, ומאות אלפי נפשות ניצלו.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.كانت إستجابة المجتمع الدولي هي مساعدات إنسانية ضخمة، وتم إنقاذ مئات الآلاف أكثر من الأرواح.
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.何十万人もの命が救われました アメリカ軍が避難用舟艇を防衛するために派遣されましたが
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.L'Uruguay a aussi intégré à 100% le projet "One Laptop per Child".
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Uruguay ha implementato il progetto 'One Laptop per Child' al 100%.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Uruguay hat zu 100% das Projekt "One Laptop per Child" umgesetzt.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.W Urugwaju wprowadzono w 100% program Laptop dla Każdego Dziecka.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Уругвай также на 100% внедрил проект Один Ноутбук на Ребенка
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.ウルグアイでは、学校に通うすべての子供達に、無償で ノートパソコンを与えられ、みんなオンライン上でつながって いるのです。これって、すごく素敵なことですよね。
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıAz egyes anyagokat megcélzó tömegtájékoztatási kampányok
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıJoukkotiedotusvälineissä järjestettävät ainekohtaiset kampanjat
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıKampanie medialne dotyczące konkretnych substancji
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıMassenmediale Kampagnen zu bestimmten Substanzen
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler. Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito.
"Vahţi Ýnternet Kampanyasý" ve "ahmakça bir hamle" olarak nitelemiţti."أن سماه "حملة إنترنت متوحشة
"Vahţi Ýnternet Kampanyasý" ve "ahmakça bir hamle" olarak nitelemiţti.一対一のレベルから組織的レベルへと 移行させようとする「愚行」と呼んだ。
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.Dan saya berbicara tentang hal ini selama kampanye.
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.Darüber habe auch ich im Wahlkampf immer wieder gesprochen.
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.E eu falei sobre isto durante toda a campanha.
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.Erről a kampány alatt többször beszéltem.