Bu bir eğitim kampanyasıydı.Bola to vzdelávacia kampaň.
Bu bir eğitim kampanyasıydı.C'était une campagne pédagogique.
Bu bir eğitim kampanyasıydı.Det var en utbildande kampanj.
Bu bizi gerçekten korkuttu. Kampanyada diğer Suudi kadın ve hatta erkek eylemcilerle birlikteydim.Я була в команді з іншими саудівськими жінками і навіть чоловіками-активістами.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.A presente ficha técnica foi elaborada no âmbito da campanha europeia sobre avaliação de riscos 2008-2009.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Cieľom tohto informačného letáka je podporiť európsku kampaň o hodnotení rizík v rokoch 2008/2009.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Detta faktablad har framställts till stöd för den europeiska kampanjen 2008/2009 om riskbedömning.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Dette faktablad er udarbejdet til støtte for den europæiske kampagne 2008/2009 om risikovurdering.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Ez a ténylap a kockázatkezelésről szóló 2008/2009-es európai kampány része.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Tämä tiedote on laadittu Euroopan unionin vuosina 2008–2009 toteuttaman riskinarviointikampanjan tueksi.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Tento informační list byl vytvořen na podporu evropské kampaně o hodnocení rizik v letech 2008–09.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Настоящата фактологична справка се издава в подкрепа на европейската кампания за оценка на риска 2008—2009 г.
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Aujourd'hui, nous lançons une campagne appelée " HeForShe ".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Azi lansăm o campanie numită "He for She".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Chiến dịch chúng tôi phát động ngày hôm nay mang tên" Nam giới vì nữ giới"
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Dnes, spouštíme kampaň s názvem On pro Ní.
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Dnes, spúšťame kampaň s názvom On Pre Ňu.
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Hari ini kami meluncurkan kampanye "HeforShe"
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.오늘, 저희는 "HeForShe"라는 새로운 캠페인을 시작하려 합니다
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Hoje nós estamos lançando uma campanha chamada HeForShe (Ele por ela).
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Hoy lanzamos una campaña "He For She".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Idag lanserar vi en kampanj som fått namnet Han För Henne.
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.I dag starter vi en kampagne kaldet "He for She"
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Oggi stiamo lanciando la campagna He for She
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Vandaag start de campagne Hij voor Zij.
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Σήμερα, εγκαινιάζουμε μια εκστρατεία που ονομάζεται "Αυτός για Αυτήν".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Сегодня мы запускаем кампанию "Он за нее".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.Сьогодні ми розпочинаємо програму "Він для Неї".
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.היום אנו משיקים קמפיין תחת הכותרת "הוא עבורה" (He for She).
Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz.皆さんにお願いがあります 皆さんの助けが必要です
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Aceasta este prima campanie de acest gen din cadrul ONU.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Đây là chiến dịch đầu tiên về bình đẳng giới tại LHQ
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Det er den første kampagne af slagsen i FN
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Det här är första kampanjen av sitt slag från FN.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Dit is zo'n eerste campagne bij de VN.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Esta es la primera campaña de este tipo de la ONU.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Questa è la prima campagna di questo tipo per le Nazioni Unite.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Tohle je první kampaň svého druhu v OSN.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Toto je prvá kampaň svojho druhu v OSN.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.UN에서는 이러한 캠페인이 처음으로 시작되는 것 입니다.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Αυτή είναι η πρώτη εκστρατεία τέτοιου είδους στον ΟΗΕ.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Це перша компанія ООН такого роду.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.Это первая подобная кампания ООН.
Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor.זה הקמפיין הראשון מסוגו באו"ם.
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.1人当たり0.75ドルです 顧客にはWebサイトを訪問するだけでなく
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.이 광고를 통해 총 4,025명의 고객을 확보한다고 가정합시다
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.Ahora, supongamos que sabemos que adquirimos 4.025 clientes a 75 centavos en esta campańa.
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.Teraz załóżmy, że ustaliliśmy, iż celujemy w 4 025 osób i płacimy 75 centów za osobę w tej kampanii.
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.Тепер припустимо, що ми дійсно визначили, що потребуємо 4025 клієнтів за 75 центів в цій кампанії.
Bu kampanyada 75 kuruştan 4.025 müşterinin... ...sitemize geldiğini varsayalım.وافترض أننا اكتشفنا أن ذلك يتطلب 4.025 عميل بـ 75 سنت في هذه الحملة.
Bu kampanyada yolculara yolculukları sırasında, rasgele verilmiş gibi gözüken hediyeler veriliyor.깜짝 행사를 시작했습니다. 목적지로 가는 도중, 여행객들에게 무작위로 작은 선물을 주는 것이죠
Bu kampanyada yolculara yolculukları sırasında, rasgele verilmiş gibi gözüken hediyeler veriliyor.החלה בקמפיין מפתיע, שנראה שבאופן רנדומלי מחלקת מתנות קטנות לנוסעים בדרך ליעדם.
Bu kampanyada yolculara yolculukları sırasında, rasgele verilmiş gibi gözüken hediyeler veriliyor.اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائياً يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين في طريقهم إلى وجهتهم.
Bu kampanyada yolculara yolculukları sırasında, rasgele verilmiş gibi gözüken hediyeler veriliyor.旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは
Bu kampanyaların 2006 yılındaEspanjassa ennaltaehkäisykampanjoissa
Bu kampanyaların 2006 yılındaEstas campañas pueden haber contribuido a la reducción
Bu kampanyaların 2006 yılındaStratégie, ktoré sa zameriavajú na prostredie, v ktorom mladí ľudia konzumujú drogy aj alkohol, majú podľa
Bu kampanyayı buraya çok yakın bir yerde başlattık:لقد بدأنا هذه الحملة الانتخابية قريباً من هنا، كان يوماً جميلاً في حزيران
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Budeš muset najít způsob, jak u nás kampaň rozšířit a rozjet ji.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Các anh cần phải tìm cách để mang chiến dịch này đến đây và đưa nó vào hoạt động."