Daha sonra yerleşimciler diğer ranger kampanyalarını da organize etmişlerdir.Bald darauf bildeten die Siedler andere Rangerkompanien.
1980'lerin başındaki seçim kampanyasında Yeşiller Partisi'ne destek verdi.Seit Gründung der Partei Die Grünen 1980 unterstützte er die politische Arbeit der Partei.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Dabei hat es seit Mai 2008, dem Beginn des Experimentierbetriebes, 16 Forschungskampagnen gegeben.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.Skype (2003), wurde 2006 für 2,6 Mrd. US-Dollar an eBay verkauft.
1995 yılı cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasında Jacques Chirac'ın sözcülüğünü yaptı.Bei der Präsidentschaftswahl 2002 war sie Sprecherin für die Wahlkampagne von Jacques Chirac.
Amerikalı şirketler İngiltere'ye karşı 1827 gümrük koruma kampanyası başlattı.Der U.S. Customs Service übernahm 1789 die Steuerverwaltung von den Engländern.
Bu komitelerin gerçekleştirdiği önemli çalışmalardan biri "Çamura Son" kampanyası idi.Eine der wichtigsten Aktionen der Selbstverwaltung war die „Kampagne gegen den Sumpf“.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Es konnte kein Zweifel bestehen, dass diese Parteien auf ein funktionstüchtiges Parlament keinen Wert legten.
Amerika'dan Londra'ya döndüğünde sosyalist fikirlerinin kampanyasına kaldığı yerden devam etti.Nach seiner Rückkehr nach Kalifornien trat London aus der Socialist Party aus.
Sol partilerin yürüttüğü bir kampanya sonrasında kültür merkezine dönüştürüldü.Durch Flurbereinigungen wurde ein Teil der Landschaft später zu Kulturland umgewandelt.
Pirus'un İtalya'da yaptığı askeri kampanya ise sonuçsuz kaldı.Die Kriegsführung des Furius Philus in Spanien führte zu keinen Erfolgen.
Ama bu planları uygulamak yapılan girişimler gerçekleşemeden bu kampanyalar birer felaket ile sona erdiler.Diese Pläne – so sie existiert haben – zerschlugen sich jedoch mit der Einstellung der Serie.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Eine große Kampagne wurde gestartet.
Bu plan, Arjantin'in iç göçü arttırma kampanyasıyla örtüşüyordu.Die aufgehende Sonne symbolisiert den Aufstieg Argentiniens.
İstanbul’da düzenlenen Mercedes-Benz Fashion Week defilesinde tasarımcı Çiğdem Akın’ın kampanya yüzü olmuştur.Auch bei der Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin war Mir bei fünf Shows vertreten.
1998 Hollanda genel seçimlerinde partisinin seçim kampanyası koordinatörlüğünü üstlenmiştir.Bei den Regionalwahlen im Jahr 2006 beschlossen die lokalen Gruppen selber über die Form ihrer Teilnahme.
1987’den itibaren Genel ve Yerel Seçimlerde seçim kampanyaları yönetti.Mit den 1991 folgenden Präsidentschafts- bzw. Parlamentswahlen wurde dieser Übergang vollzogen.
Kampanya özellikle Azerbaycan'da toplumun her kesiminden büyük bir tepki görmüştür.Homosexualität ist in Aserbaidschan in großen Teilen der Gesellschaft tabuisiert.
Takip eden yazda Demokrat aday George McGovern için başarısız olacak bir kampanya yürütmüşlerdir.Die Nachwahl um das Mandat verlor er hauchdünn gegen den Demokraten George McGovern.
Kampanya yayınlandığı ilk 24 saat içinde 5000 kişi tarafından imzalandı.Schon innerhalb der ersten 24 Stunden unterzeichneten fast 500.000 Menschen.
Dört sene sonra tekrar küçük bir seçim kampanyası yürüttü, ancak ön seçimlerden önce vazgeçti.Weniger als zwei Jahre später setzte sie vorgezogene Neuwahlen an, in der Hoffnung, die Mehrheit zu erringen.
1994'ün başlarında, Rusya ile ortak para birimi için kampanya yürütmeye başladı.Seit Anfang 2008 verhandelte die Ukraine mit der EU über ein Assoziierungsabkommen.
Kampanyadaki rezarvasyonunuzu onaylamayı unutmayın.N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.
Kampanya bir başarıydı ve o, seçimleri kazandı.La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.
Başarılı bir seçim kampanyası yaptı.Il a fait une campagne électorale réussie.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Le 14 septembre 2012, la campagne Kickstarter commença, révélant davantage de détails sur le projet.
Bunun emperyalist bir kampanya olduğuna eminim" dedi.Cela fait partie d'une campagne impérialiste, j'en suis certain."
Brazzers, 2009'da korsanlığa karşı kampanya başlatmıştır.En réponse, Brazzers lança en 2009, une campagne anti-piratage conséquente.
Lutz, 2010 Calvin Klein iç çamaşırı kampanyasının modellerinden biri.Il était l'un des modèles présents dans la campagne de sous-vêtement de 2010 de Calvin Klein.
2012 yılında Ginsters'ın reklam kampanyasında yer almıştır.Anderson est aussi apparu dans une campagne de publicité pour Ginsters en 2012.
1979 yılında Bremen Yeşiller Listesi'ne üye oldu ve onların seçim kampanyasına katıldı.En 1979, il est sur la liste des Verts à Brême et participe activement à la campagne électorale.
Ralph Lauren, Chanel ve Giorgio Armani'nin reklam kampanyalarında göründü.Elle est apparue dans différentes campagnes publicitaires pour Ralph Lauren, Chanel, et Giorgio Armani.
Funmilayo Ransome Kuti kadınların oy hakkı için bir kampanya yürüttü.Funmilayo Ransome-Kuti fait campagne pour le vote des femmes.
Ermenistan'da Kampanya.Campagne de Galère en Arménie.
23 Mayıs 1985'te kampanyanın 8 ay sonrasında senato Tancredo Neves'i başkan olarak seçti.Le 15 janvier 1985, la majorité des membres du Congrès choisirent Tancredo Neves comme président.
Yoğun seçim kampanyası yürüttü.Elle demande une campagne électorale vigoureuse.
Kampanya için açılan sitePortail de la Campanie
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.Ryan White participe notamment à de nombreuses collectes à destination des enfants atteints du sida.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Nous croyons, en outre, que la pratique de la peine capitale ne sert à rien.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.Cette explication a été rejetée par des sites comme change.org.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.La compagnie se lance en Turquie, en Islande et au Danemark.
Ayrıca kampanya için fotoğrafçı Mario Testino'ya poz verdi.Elle est photographiée à plusieurs reprises par Mario Testino pour Vogue.
Ayrıca doğal afetlerle mücadele için çeşitli kampanyalara yardım etmiştir.Il a également fait quelques dons à d'autres associations pour les catastrophes naturelles.
Bu dönemde, seçim kampanyaları konusunda önemli tecrübe kazandı.MacDonald gagna de l'expérience en matière de campagne électorale.
Serbest bırakılması için yürütülen kampanyalardan sonra 2011 yılında serbest bırakıldı.Il est reporter à Libération depuis 2011.
İlk oyundan sonra bir yenilik yapılmamıştır, tek kişilik ve kampanya bölümleri bulunmamaktadır.Cette première version n'existe plus si ce n'est des photographies et un plan.
Filmi kampanyası, gösterimi tarihinden yaklaşık bir yıl önce başladı.La série d'animation a commencé environ un an avant sa première diffusion.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.En septembre 2005, eBay acquiert Skype pour un montant de 2,6 milliards de dollars.
Dr Luke'ın avukatları Kesha ve annesi şu anda Dr Luke'u karalama kampanyası başlattılar.Son avocat et un médecin (Dr Malick) veulent plaider la folie auprès du juge.
1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 : Le régime communiste soutient une campagne anti-sioniste en Pologne.
2006 kampanyasında 261.500 ton pancar işleyip 37.000 ton şeker üretimi yapmıştır.Pour sa première campagne en 1857, elle produisit 700 tonnes de sucre.
Maddesi bu kampanyalarda büyük bir hedefti.Il inscrira un but lors de cette campagne.
Ulusal Eğitime Destek Kampanyası başlatılmıştır.Une campagne nationale de soutien se développa.
Ayrıca grup üyeleri Kai ve Sehun kampanya için fotoğraf çekimlerinde yer aldı.Sehun et Kai ont également participé à des séances de photos pour la campagne,.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.En 2014, elle est ambassadeur d'une campagne contre le cancer.
Fakat Roma Cumhuriyeti, donanmasını yenilemek amacı ile yeniden büyük bir gemi yapımı kampanyasına başladı.La République fut ainsi contrainte de reprendre son programme naval à zéro.
Bu tarihten sonra sıkı bir aşılama kampanyası başlatıldı.Avant cet événement, une grosse campagne promotionnelle est lancée.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016, Donald Trump est élu président des États-Unis.
1985'te kanton seçimlerinde Michel Destot'un kampanya ekibinde yer almıştır.Elle participe en 1985 à la campagne des cantonales aux côtés de Michel Destot.
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.Hemos empezado una campaña contra el tabaco.