Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.Cand am intalnit baietii, si 10 din ei au fost de acord sa ia camerele. in total, 21 au ajuns sa filmeze.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.Kiedy spotkałam się z chłopakami, dziesięciu z nich zgodziło się wziąć kamery. Ostatecznie, 21 filmowało.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.Quand j'ai rencontré les gars, et que 10 d'entre eux ont accepté de prendre des caméras.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.Toen ik de mannen ontmoette, waren er 10 die instemden om te filmen -- in totaal filmden er 21.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.Когато се запознах с момчетата, 10 от тях се съгласиха да вземат камери. Накрая снимаха 21.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.כשפגשתי את החבר'ה האלה, 10 מהם הסכימו לקחת מצלמות. בסופו של דבר, 21 צילמו.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.عندما قابلت الجنود , عشرة منهم وافقوا أن يأخذوا كاميرات . أخيرا المجموع إنتهي إلي 21 جندي يصوروا .
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.最終的には21人が撮影してくれました ５人は兵役中を通じて 撮影してくれました
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.우리는 자유를 쫓아왔지만 지금은 CCTV 카메라에 더 감시받으며 살고있다.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.Chúng ta tìm kiếm sự tự do, nhưng cả thế giới bị theo dõi bởi máy quay CC TV.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.Dążyliśmy do wolności, lecz żyjemy w świecie monitorowanym przez kamery przemysłowe.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.Hemos perseguido la libertad, pero ahora vivimos en un mundo que es más vigilado por cámaras.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.Prizadevali smo si svobodo, danes pa živimo v svetu, ki je bolj nadzorovan s strani kamer.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.אנחנו כבר נרדף לחופש, אך אנו חיים כיום בעולם יותר מנוטרת על-ידי מצלמות טלוויזיה CC.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.ド•トクヴィルは言った。「小さな、複雑なルールのネットワークが暮らしの表面を覆い、
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.1兆の眼と耳と感覚を持っています そうしたものはFlickrやPhotosynth -
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Entonces tenemos un trillón de ojos, orejas, y tactos, por medio de todas nuestras fotos y cámaras.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.결국 우리가 무수히 많은 눈과 귀, 감촉을 모든 디지털 사진과 카메라를 통해 갖게되는 거니까요.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Mamy więc trylion oczu, uszu i dotknięć, poprzez wszystkie nasze aparaty cyfrowe i kamery.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Meillä on billjoona silmää, korvaa ja kosketusta kaikkien digitaalisten kuvien ja kameroiden kautta.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Trilliónyi szemünk, fülünk és tapintásunk van, digitális fotóink és kameráink révén.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Vi har en triljon ögon och öron, genom alla våra digitala foton och kameror.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.We krijgen een biljoen ogen, oren en voelers door al onze digitale foto's en camera's.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.И така разполагаме с трилиони очи, уши, и докосвания, посредством всички наши цифрови снимки и фотоапарати..
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.אז יש לנו טריליוני עיניים, ואזניים, ונגיעות באמצעות כל התמונות הדיגיטליות שלנו והמצלמות.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.أذن لدينا تريلليون عين، واذن، وملمس، عبر كل صورنا الرقمية وآلالات تصويرنا.
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""Anh là ai mà dám vào nhà tôi, ỷ là Mỹ giàu với máy ảnh trên cổ, đổ tội tôi nô dịch cháu gái tôi?
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""Diga-lhe que se acalme, que está ele a dizer?" "Bem, ele está a dizer,
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""당신이 도대체 뭐요? 카메라를 목에 두른 잘난 미국인 따위가 내 집에 들어와서
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,"מי אתה לכל הרוחות שתכנס לבית שלי, איזה אמריקאי עשיר עם מצלמה סביב צווארו,
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""من أنت بحق الجحيم لتدخل إلى بيتي، أحد الأمريكيين الأغنياء بآلات تصوير حول رقبتك،
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,"ずかずかと家に上がりこんできた印象を彼に与えたようです また、彼の姪を奴隷扱いしていると非難したと感じたようです
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Aku hanya.... Dimana bagian penjualan mp3 dan kamera digital?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Em chỉ... MP3 và máy chụp hình bán ở đâu ạ?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Eu doar... Unde sunt mp3-urile si camerele digitale?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Ich habe nur... Wo sind die Mp 3's und Digital Kameras?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Ik was gewoon... Waar zijn de mp3's en digitale camera's?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Jag bara... Var är mp3 orna och digital kamera?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Ja som len... Kde máte mp3 a digitálne kamery?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Jeg var bare.. Hvor er der mp3 afspillere og digitalkameraer?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?J'étais juste... Où sont les mp3 et les appareils photos numériques ?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?MP3やデジカメが売ってるのはどこですか？ こちらの方へあります
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Nie tak tylko... Gdzie są mp3's i kamery?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Stavo solo... Dove sono gli mp3 e le macchine digitali?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Εγώ απλά... Που είναι τα mp'3 και οι ψηφιακές κάμερες;
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Аз просто ... Къде са mp3-ойките и дигиталните камери?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?Я просто... Где mp3 и цифровые фотоаппараты?
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?... אני רק ? איפה זה mp3 ו מצלמות דיגיטליות
Şey ben sadece... mp3 ve dijital kameralar nerdeydi?كنت فقط ...ـ والكاميرات الرقمية؟ mp3 أين
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Aku sangat lelah dengan banyak kamera.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Estoy hasta los huevos de las cámaras. -¡Y la puta mierda!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Ich hab die verfickten Kameras satt. -und verfickte Scheiße!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Ich habe die verfickten Kameras satt. - und verfickte Scheiße!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Ik ben zo verdomd moet van de camera's.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Ik ben zo verdomd moet van de camera's.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Jeg er så skide træt af kameraer.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.J'en ai ma claque des caméras.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Jsem kurva unavenej z kamer.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- M-am săturat de camerele de luat vederi.