Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Wskazał na codziennie podjeżdżające autokary pełne turystów, z gotowymi aparatami fotograficznymi.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Він показав пальцем на повні автобуси туристів, які приїжджають щодня з фотоапаратами на шиї.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.И той посочи десетките туристи, които идваха всеки ден, обикновено с фотоапарати в готовност.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Он указал на толпы туристов, приходящих каждый день с фотоаппаратами наготове.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.והוא הצביע על אוטובוסים מלאים בתיירים שהיו מגיעים כל יום, בד"כ עם מצלמות שלופות.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.وأشار الى حافلات السياح الذين يقدمون كل يوم بكاميرات مُعدة للتصوير في العادة
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.カメラを持って毎日やって来る 大勢の観光客を指差しました 私たちはちょっとした実験をすることに決めました
Eskiden kameralar yoktu, ondan insanlar bir birinin resmini çiziyordu.No un monumento
Eskiden kameralar yoktu, ondan insanlar bir birinin resmini çiziyordu. Resimler epey iyiydi.В миналото хората не са имали камери и подобни устройства, затова са си рисували портрети.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.אנו לא מאמינים במצלמות שיבצעו משימות בבית.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.نحن بصراحة لا نعول على الكاميرات لتقوم بعمل هذه الأشياء في المنزل.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.これらのワイヤレスセンサーがより効果的です
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Chúng tôi không thực sự tin vào máy ảnh làm việc trong nhà.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.우린 카메라가 가정 내에서 실질적으로 도움이 될거라 보진 않습니다.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Neveríme veľmi kamerám v domoch.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Non crediamo nelle telecamere per svolgere queste funzioni nelle case.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Nous ne croyons pas vraiment aux caméras pour faire les choses dans les maisons.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Nu prea credem în camerele de luat vederi.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Realmente no creemos en las cámaras para hacer cosas en casa.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Wij geloven niet echt in camera's om dingen te doen in huizen.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Wir glauben nicht, dass Kameras in Wohnungen gut sind.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Δεν πιστεύουμε ουσιαστικά στη λειτουργικότητα των καμερών στα σπίτια.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Ми проти камер вдома.
Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.Нам не нравятся камеры в доме.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Au pus camerele de supraveghere în afara casei.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.집안 전체를 CC 카메라로 들여다 봅니다.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Hanno riempito la casa di telecamere di sorveglianza.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar. Hepimizi seyrediyorlar.Han llenado la casa con cámaras de vigilancia.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Họ lắp camera giám sát đầy nhà.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Ils ont rempli la maison de caméras de surveillance CCTV.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Po celém domě zabudovali bezpečnostní kamery.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Sie haben das Haus mit Überwachungskameras voll gestopft.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Video-megfigyelőrendszerrel szerelték fel a házakat.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.W całym domu założyli kamery CCTV.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Έχουν εγκαταστήσει κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης στο σπίτι.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Заповнили свої будинки камерами спостереження.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.Они обвешали дома камерами видеонаблюдения.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.הם כבר ציידו את הבית עם מצלמות טלווייה במעגל סגור.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.وقاموا بتزويد المنازل بكاميرات المراقبة التلفزيونية.
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.私たち皆を監視し始めました 地下を掘って
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Bemegyünk a házakba szerte a világon, és követjük őket a videokamerákkal.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Entro na casa delas fazemos isto por todo o mundo, e seguimo-las com câmaras de vídeo.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Ik ga hun huizen binnen. Dit doen wij over de hele wereld. We volgen mensen op straat met camera's.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Intru în casele lor şi facem asta peste tot în lume şi îi urmărim prin oraş cu ajutorul camerelor video.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Jag går in i folks hem, vi studerar detta över hela världen, och vi följer dem runt med videokameror.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.그들이 사는 집도 방문하면서, 세계 각지를 돌며 연구를 수행했습니다. 비디오 카메라를 가지고 마을을 따라 다니기도 했지요.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Odwiedzałem ich w domach, na całym świecie, śledziliśmy ich podczas spacerów rejestrując ich każdy ruch.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Voy a sus casas. Y lo hago en todo el mundo, y los seguimos por la ciudad con videocámaras.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Влизам в домовете им, правим го по цял свят и ги следваме из града с видеокамери.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Я заходил в дома. И мы делали это по всему миру, мы следили за людьми в городе, используя видео-камеры.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.אני נכנס לבתיהם. ואנחנו עושים את זה מסביב לעולם, ואנחנו עוקבים אחריהם בעיר עם מצלמות וידאו.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.أذهب إلى بيوتهم، ونقوم بذلك على مستوى عالمي، ونتابعهم في جميع أنحاء المدينة بكميرات فيديو.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.カメラを手に街ゆく人を追いかけもしました 許可済みですが一種のストーキングです
Fakat bu şu demek midir, masanda veya evinde projektörler ve kameralara ihtiyaç olacaktır?Ale czy to znaczy, że przy biurku lub w domu są konieczne projektory, kamery?
Fakat bu şu demek midir, masanda veya evinde projektörler ve kameralara ihtiyaç olacaktır?Dar asta inseamnă că, la birou sau acasă, vei avea nevoie de proiectoare, camere?
Fakat bu şu demek midir, masanda veya evinde projektörler ve kameralara ihtiyaç olacaktır?Maar betekent het dat je thuis, op je bureau, projectors en camera's nodig hebt?
Fakat bu şu demek midir, masanda veya evinde projektörler ve kameralara ihtiyaç olacaktır?Seharusnya tidak.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve그들은 쓰레기 속에서 사진, 사진 앨범, 카메라,
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Au găsit fotografii şi albume foto, camere foto şi cartele SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.De fann fotografier och fotoalbum och kameror och minneskort.