Tüm giriş limanlarına ve Olimpiyat tesislerine yaklaşık 1.400 güvenlik kamerası yerleştirilecek.About 1,400 security cameras will be installed at all ports of entry and every Olympic site.
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.
Ayrıca sınır geçiş noktalarına izleme kameraları da yerleştirildi.Also monitoring cameras have been posted on border crossings.
AOB 1.000'in üzerinde kamera kullanacak.AOB will use more than 1,000 cameras.
Terminallere güvenlik kameraları da yerleştirilecek.Surveillance cameras will also be installed at the terminals.
Ceku bu hafta sonu kameralar önünde tavuk eti yiyerek halkı da aynısını yapmaya çağırdı.At the weekend, he ate meat for the cameras, urging the public to do the same.
Uzmanlar, gizli kameralar, araştırma ve röportajlarla vaşağın durumunu belirliyorlar.Experts are determining the lynx's status via hidden cameras, research and interviews.
Kimliği bilinmeyen biri tarafından kameraları açılıyor ve kaset çalınıyor.Their camera was opened and the tape stolen by an unknown perpetrator.
Altın Kamera yaşam boyu başarı ödülü İngiliz sinemacı Peter Suschitzky'ni oldu.The Golden Camera life achievement award went to British cinematographer Peter Suschitzky.
Ertesi gün, ALSAT televizyonu kameramanı Kalkandere yolunda polis tarafından dövüldü.The following day, a TV ALSAT cameraman was beaten by police on the way to Tetovo.
Jessica Jones, New York'ta hâlâ eski Hell's Kitchen gibi duran yerlerde kameraya alındı.Jessica Jones is filmed in New York City, in areas that still look like old Hell's Kitchen.
Sonunda sinirlenmeye başlar ve koşarken kameraya çarpar.Eventually, he becomes irritated and runs off-set, knocking over the camera.
Daniel kamera görüntülerini inceler ve karısının söylediklerini ciddiye almaz.Daniel reviews the footage but dismisses her claims.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.The camera shows dust fall from the ceiling and land on an invisible figure in the room.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.That night in the girls' bedroom, Kristi wakes up and talks to someone off-camera.
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.After strange events happen, Alex and Ben set up cameras all over the house.
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.Alex escapes from Katie by jumping through a window and finds Wyatt in the yard.
Döndüğünde Katie ona saldırır ve kamera yere düşer, ekran siyaha döner.The camera falls to the ground and the screen cuts to black.
Altın Kamera : The Princess ile Pál ErdössCaméra d'Or: The Princess by Pál Erdöss
Altın KameraCamera d'Or
Aşağıdaki kişiler 1983 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1983 Camera d'Or:
Altın Kamera : Stranger Than Paradise ile Jim JarmuschCaméra d'Or: Stranger Than Paradise by Jim Jarmusch
Aşağıdaki insanlar 1984 Altın Kamera jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1984 Camera d'Or:[1]
Altın Kamera: Oriana ile Fina TorresCaméra d'Or: Oriana by Fina Torres
Aşağıdaki kişiler 1985 Altın Kamera jüri üyesi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1985 Camera d'Or:
Altın Kamera: Noir et Blanc ile Claire DeversCaméra d'Or: Noir et Blanc by Claire Devers
Aşağıdaki kişiler 1986 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1986 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1987 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1987 Camera d'Or:
Altın Kamera: Salaam Bombay! ile Mira NairCaméra d'Or: Salaam Bombay! by Mira Nair
Aşağıdaki kişiler 1988 Altın Kamera jüri üyesi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1988 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1989 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1989 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1993 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1993 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1994 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1994 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1995 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1995 Camera d'Or:
Altın Kamera: Love Serenade ile Shirley BarrettCaméra d'Or: Love Serenade by Shirley Barrett
Aşağıdaki kişiler 1996 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1996 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1997 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1997 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 1999 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 1999 Camera d'Or:
Altın Kamera: Marana Simhasanam ile Murali NairCaméra d'Or: Marana Simhasanam by Murali Nair
Aşağıdaki kişiler 2000 Altın Kamera Jüri Üyesi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2000 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 2002 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2002 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 2003 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2003 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 2004 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2004 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 2005 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2005 Camera d'Or:
Aşağıdaki kişiler 2006 Altın Kamera jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the jury of the 2006 Camera d'Or:
Altın Kamera: 12:08 East of Bucharest ile Corneliu PorumboiuCaméra d'Or: 12:08 East of Bucharest by Corneliu Porumboiu
Aşağıdaki kişiler 2007 Altın Kamera Jürisi olarak atandı:The following people were appointed as the Jury of the 2007 Camera d'Or:
Altın Kamera: Jellyfish (Meduzot) ile Etgar Keret ve Shira GeffenCaméra d'Or: Jellyfish (Meduzot) by Etgar Keret and Shira Geffen
Kamera ÖnüOn-air personalities
Misfits, aşağıdaki filmlerde karakter olarak veya kamera hücrelerinde göründü.The Misfits appeared as characters or in cameos in the following movies.
Hem bu klip hem de Kameraya Gülümse, arkadaşı Jordan Galland tarafından yönetildi.Both this music video and Smile for the Camera were directed by her friend Jordan Galland.
Yönetmen: Lana, bir süre duman içinde durabilir ve zaman zaman kameraya bakabilir misin?Director: Lana, can you stand around in smoke for a little while and occasionally look at a camera?
Aynı ilkokula onunla birlikte giden bir kameraman arkadaşı ile evlendi.She is married to a cameraman friend who went to the same elementary school with her.
2014'te görüş kamerası kullanılırkenUsing a view camera in 2014
Orada Adrian'ın gizli kameralardan izlediğinden habersiz tutkuyla sevişirler.There they have passionate sex, unaware that Adrian is watching through hidden cameras.
Lee filmi cebinden finanse etti; yeni bir kamera almıştı.Lee financed it out of his pocket; he had just bought a new camera.
Bir kameranın dış yönü [1], uzaydaki yerini ve görüş yönünü tanımlar.The exterior orientation[6] of a camera defines its location in space and its view direction.
Mukbang yapan sunucu kameranın önünde pizzadan erişteye kadar çeşitli yemekler tüketir.Varieties of foods, ranging from pizza to noodles, are consumed in front of a camera.
12 Concerto da kamera Op. 2, 2 keman ve sürekli bas için, (1686).12 Concerto da camera, for 2 violins and basso continuo, Op. 2 (1686).
While You Were Sleeping'de bir kamera hücresi vardı.She had a cameo in While You Were Sleeping.