Belirtilen kamera ("% 1") desteklenmiyor.The specified camera ("%1") is not supported.
Kamera modelini gösterShow camera make and model
Bu seçeneği alınan resim ile birlikte kamera yapımcısı ve modelini göstermek için ayarlayın.Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Kamera tarihini gösterShow camera date
Kamera apartür ve odak uzaklığını gösterShow camera aperture and focal length
Kamera pozunu ve hassaslığını gösterShow camera exposure and sensitivity
Görüntü çekerken kullanılan kamera pozlama ve hassaslık ayarını göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
Kamera modu ve programını gösterShow camera mode and program
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Kamera flaş ayarlarını gösterShow camera flash settings
Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
Kamera beyaz denge ayarlarını gösterShow camera white balance settings
Görüntü çekmekte kullanılan kameranın beyaz dengesini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
Kamera bilgileriCamera information
Kamera İsmi EkleAdd the camera name
Kamera İsmiCamera name
Kamera açıklığını( apartür) ve odak uzaklığını ekranın altında göster.Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
Kamera pozlamasını ve hassaslığını ekranın altında göster.Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Kamera marka ve modelini ekranın altında göster.Show the camera make and model at the bottom of the screen.
Kamera oluşturma zamanını gösterShow camera creation & date
Kamera oluşturma tarihini küçük resimlerin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
Kamera bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...Device detection under progress, please wait...
Kamera '% 1' (% 2) listede mevcut.Camera '%1 '(%2) is already in list.
Kamera '% 1' (% 2) bulundu ve listeye eklendi.Found camera '%1 '(%2) and added it to the list.
Kamera Ayarları Kamera aygıtlarınızı yönetinCamera Settings Manage your camera devices
Kamera DizinleriCamera and Scanner
Kamera YapılandırmasıCamera Configuration
Takılı (Bağlı) KameraMounted Camera
Kamera ListesiCamera List
Kamera AdıCamera Title
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.
Kamera Bağlantısı TürüCamera Port Type
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Kamera Bağlantısı YoluCamera Port Path
Not: sadece seri bağlantı kamera içinNote: only for serial port cameras.
Kamera Bağlanma YoluCamera Mount Path
Not: sadece USB/ IEEE yığın depolama kameraları içinNote: only for USB/ IEEE mass storage cameras.
Kamera ayarları için kullanılabilecek tam listeye erişmek için tıklayın.A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Kamera Ekle...Add Watermark
Kamera dosya adlarıUse original filenames
Kamera üreticisiThe make of the camera
Kamera modeliThe model of the camera
Kamera OrtamıCamera Media
% 1 - Kamera Klasörü Seç%1 - Select Camera Folder
Resimleri yüklemek istediğiniz kamera dizinini seçin.Please select the camera folder where you want to upload the images.
Kameralar (Otomatik tanımlanan)auto-detected
Kameraya bağlanıyor...Connecting to camera...
Kamera bilgisi alınıyor...Getting camera information...
Kameradaki boş alan bilgileri alınıyor...Getting available free space on camera...
% 1 dosyasına kameradan erişiliyor...Retrieving file %1 from camera...
Kameradan% 1 dosyasına erişilemediFailed to retrieve file %1 from camera.
% 1 dosyası kameraya yükleniyor...Uploading file %1 to camera...
Kamera "% 1"Camera "%1"
Lütfen digiKam kitaplığından kamera resimlerini içeriye aktarmak için hedef albümü seçin.Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
Kameraya & Yükle& Upload to camera
Kamera önizlemesi gösterilemiyorCannot display camera preview
Kamera ismi eklemek için bu seçeneği ayarlayın.Start Index:
Giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisinizLocale Settings
Kameralar (Ekle)Country Code: