Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Kamerun wurde zwischen Frankreich und Großbritannien aufgeteilt.
İlk kez Sabah Şekerleri programında sunucu olarak, Özlem Yıldız'ın partneri olarak kamera karşısına geçti.In der Spätphase des Ersten Weltkriegs trat die Künstlerin an der Seite ihres Mannes erstmals vor die Kamera.
LG G4`ün en güçlü yanı kamerası olarak gösterilmektedir.Ferner wurde die kleinste digitale Systemkamera GM1 vorgestellt.
Daha sonra kameradan izlediği anlaşılıyor.Später wechselte sie vor die Kamera.
Kamera yaratıkların gözünden bakar şekilde çekim yapmaktadır.Die Kameraarbeit würde klarer die Blicke der Darsteller einfangen.
Bozuk kamerayı buldum.J'ai trouvé la caméra cassée.
Ben bu kamerayı sevmiyorum.Je n'aime pas cet appareil photo.
300 doların yukarısında bir kamera alamam.Je ne peux pas acheter une camera de plus de 300 dollars.
Kamerun Cumhuriyeti 168.Cameroun 168.
Aynı şekilde, kamera yerleşimi de genellikle standart seyirci beklentilerine meydan okur.Le placement de la caméra contrarie souvent les attentes des spectateurs ordinaires.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.Une version à cinq projecteurs, le Waller Gunnery Trainer, est utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Avec le cameraman Rainer Klausmann, il fonde en 1990 la société de production Nordwest Film AG.
Lost, Hawaii'nin Oahu adasında, Panavision 35 milimetrelik kameralarla çekilmektedir.Lost est filmé sur caméras Panavision 35 mm presque entièrement sur l'île hawaïenne d'Oahu.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.Durant la première nuit, Kristi se réveille et parle à quelqu'un se trouvant hors champ de la caméra.
Kamera açısı omzun üstündedir.La caméra est en vue de dessus.
Dja Doğa Rezervi ya da Dja Fauna Rezervi, Kamerun'un güney doğusunda yer alan bir doğal parktır.La réserve de faune du Dja est une réserve faunique située au sud-est du Cameroun.
Düşünmüyorum, kamera karşısında olsun istiyorum.L'important, c'est devant la caméra.
Birinci Kamera Asistanı (first assistant camera -1st AC) Çekim esnasında kameranın focus ayarından sorumludur.Pointeur le premier assistant-opérateur chargé de faire le point de la caméra.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.Les caméras de surveillance en témoignent.
Tanınmamış oyuncularla kamera karşısına geçti.Les acteurs, inexpérimentés, étaient affolés devant les caméras.
Kamerası 5 megapikseldir.Sa caméra possède 5 MP.
Daha sonra bir varlık Heather'a saldırarak kamerasının düşmesine ve sesinin kesilmesine neden olur.La force invisible attaque alors Heather, l'obligeant à laisser tomber sa caméra et la réduisant au silence.
Bernard defalarca yönetmen olarak kamera arkasına da geçti.On le retrouve aussi de plus en plus fréquemment derrière la caméra.
Bouba, 6 Kasım 1982'den 22 Ağustos 1983'e kadar Kamerun'un başbakanlığını yapmıştır.Il a été Premier ministre de la République unie du Cameroun du 6 novembre 1982 au 22 août 1983.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Elles peuvent être utilisées pour regarder des images 3-D de type autostéréogramme.
Littoral: Afrika ülkesi Kamerun'un on idari bölgesinden bir tanesi.Littoral, l'une des dix régions du Cameroun.
Maigari Bello Bouba,1947 doğumlu Kamerunlu politikacı.Bello Bouba Maigari est un homme d'État camerounais né à Baschéo en 1947.
Yazılım: IA kamera 2.0 (sürücü içerir).D’où le type 2-2 (cellule 2, moteur 2).
Olay anı kamera tarafından görüntülendi.L'incident est enregistré par une caméra de surveillance.
Nakarat Kamerun ulusal marşıMarma, un village camerounais
Biri kamera tutan iki adam odaya girer.Les deux détenues entrent dans la chambre.
DSLR kameraların görüntü algılayıcılarını tozdan korumak için toz giderici sistemler yerleştirilmektedir.Les autorités comptent mettre en place des caméras de surveillance afin d’assurer la sécurité de ce radar.
Alman Kamerunu (Almanca: Kamerun), 1884-1916 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun sömürgesi idi.Connu sous le nom Kamerun, le Cameroun est un protectorat allemand de 1884 à 1916.
Telefonun yerleşik bir kamerası yokdur.Cependant aucune cabine téléphonique n'est installée.
Ancak kamera karşısında çıplak olarak oynarken pek de rahat hissetmediğini ifade etti.Malgré le succès, elle se sent plus à l'aise derrière une caméra.
Özel bir fiziksel kamera anahtarı yoktur.Celle-ci n'a pas de propriété physiologique particulière.
Fatih Kamer Anda Türkiye C 148.The Japanese Kitchen, pp. 148.
Ucuz ve pratik olan bu kameralar bir anda çok geniş pazar bulmuştur.Ces petites balances, pratiques et bon marché, ont un succès immédiat.
Camera Disabler Kamerayı hizmet dışı bırakmaya yarar.Les interactions se font hors caméra.
Dünya Devlet ve Hükumet Başkanları – KamerunArticle détaillé : Présidents du Cameroun.
Kamerun sınırına yakın Mandara Dağları'nda yer almaktadır.Elle est endémique de la ligne montagneuse du Cameroun.
Ayrıca 2005'te Cannes Film Festivali'nde Camera d'or Jury (Altın Kamera Jürisi) başkanı oldu.Il a aussi été président du jury de la Caméra d’or au festival de Cannes 2005.
Pentax'da filmli kamera üretimini azalttı ancak tamamen durdurmadı..La société Nikkatsu ainsi modifiée continue de prospérer mais arrête toute production de film.
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.Eminem pousse alors la caméra qui tombe elle aussi en arrière.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.On aperçoit alors la famille en train de rentrer chez elle.
59 numaralı Kamer vapurunda birinci mevki üç, ikinci mevki iki salonludur.41 Un fauteuil à la plage ! 2 planches 3.
Kamerayı geri almaya gelir ama çocuklar ona saldırırlar.Il se faufile pour l'attaquer, et les garçons se battent à nouveau.
8 Nisan 1911 tarihinde Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından keşfedilmiştir.1911 : découverte de la supraconductivité par le physicien néerlandais Kamerlingh Onnes.
Bu kamera aslında Ayaz'a aittir.En pratique, ce texte correspond à l'URL.
İkincil VGA kamera, kullanıcılar için görüntülü görüşmeyi destekler.Les écrans semi-immersifs permettent aux utilisateurs de voir les deux.
Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.Me gustaría comprar una cámara como esta.
Kameram Nikon'dur.Mi cámara es Nikon.
Bu kamera ucuz.Esta cámara es barata.
Bir kameran var mı?¿Tienes una cámara?
Babam bana bir kamera aldı.Papá me compró una cámara.
Gittiğim her yere kameramı götürürüm.Llevo mi cámara allá donde voy.
Ben bu kamerayı dün aldım.Compré esta cámara ayer.
Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.Esta cámara fue hecha en Alemania.
Ben bu kamerayı sevmiyorum.No me gusta esta cámara.
Kameram yüksek çözünürlükte videolar kaydedebilir.Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.