Bu durum pompa görevi gören bu proteinin kalsiyum iyonunun hücrenin içine pompalamasını sağlar. . .הקונפורמציה של החלבון, ושואב את יון הסידן פנימה. אז יון הסידן נשאב פנימה
Bunlar kalsiyum iyonları.Estos son los iones de calcio.
Bunlar kalsiyum iyonları.To są jony wapniowe.
Bunlar kalsiyum iyonları.אלה הם יוני סידן.
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.탄산칼슘 결정을 층층이 쌓아서 이 아름다운 무지개 빛갈의
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.les cristaux de carbonate de calcium en couches, rendant ceci beau, chatoyant : de la nacre.
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.Protože ušeň dokáže ukládat krystaly uhličitanu vápenatého ve vrstvách, tak tvoří tuto krásně měňavou perleť.
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.יודע לרבד את גבישי הסידן הפחמתי בשכבות, ולהפיק את הדבר היפה והססגוני הזה,
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعاً هذا اللؤلؤ الجميل
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.何層にも積み重ねることができるからです 美しく輝く 真珠を生み出すことができるのです
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Bij de verdamping van zeewater wordt eerst calciumcarbonaat, kalk, uitgekristalliseerd.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Când apa de mare se evaporă, primul lucru care se cristalizează este carbonatul de calciu.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Ketika Anda menguapkan air laut, bahan pertama yang mengkristal adalah kalsium karbonat.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Kiedy odparowujesz wodę morską, pierwszym osadem będzie węglan wapnia.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.해수를 증발시킬 때, 첫 번째로 결정화 되는 것은 탄산 칼슘입니다.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Mikor tengervizet párologtatsz, az első dolog, ami kikristályosodik, a kalcium-karbonát.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.När du förångar saltvatten så är det första som kristalliseras kalciumkarbonat.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Quando a água do mar se evapora, a primeira coisa a cristalizar é o carbonato de cálcio.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Quando si fa evaporare acqua di mare, il primo a cristallizzare è il carbonato di calcio.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Όταν εξατμίζεται νερό, το πρώτο που κρυσταλλοποιείται είναι το ανθρακικό ασβέστιο.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Когато изпарите морска вода, първото нещо, което кристализира е калциев карбонат.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.Когда вы выпариваете морскую воду, первое, что кристаллизируется - это карбонат кальция.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.שמאדים מי ים, הדבר הראשון שמתגבש הוא סידן פחמתי
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.炭酸カルシウムです 蒸発器の上に積もります
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Ach, übrigens, falls Sie es noch nicht erraten haben, es ist Calciumcarbonat.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.A propósito, no caso de não terem já adivinhado, é carbonato de cálcio.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.A tak przy okazji - gdybyście na to jeszcze nie wpadli, to tak - to też jest węglan wapnia.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Au fait, si vous n'aviez pas encore deviné, c'est du carbonate de calcium.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Jinak, pokud jste si to už nedomysleli, je to uhličitan vápenatý.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.여담이지만, 아직 짐작하지 못하셨다면, 이 껍데기도 탄산칼슘입니다.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Nhân tiện, trong trường hợp bạn chưa đoán ra được, thì nó chính là canxi cacbonat.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.O, apropo, în cazul în care n-aţi ghicit încă, e carbonat de calciu.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Och om ni inte redan gissat det, så består det av kalciumkarbonat.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Ó, csak mellékesen, ha még nem találták volna ki, kálcium-karbonát.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Voor het geval je het al niet geraden had, dit is calciumcarbonaat.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Α, παρεμπίπτωντος, απλά σε περίπτωση που δεν το έχετε μαντέψει, είναι ανθρακικό ασβέστιο.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это - тоже карбонат кальция.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.О, до речі, якщо ви ще раптом не здогадалися. Це карбонат кальцію.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.О, между другото, ако вече не сте се досетили, това е калциев карбонат.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.ואגב, למקרה שעוד לא ניחשתם, זהו סידן פחמתי.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد، إنها كربونات الكالسيوم.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.炭酸カルシウムでできています これと同じ物質であり
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Ada banyak makhluk hidup yang membentuk kulit mereka dari kalsium karbonat -- semua tanaman dan hewan.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Er zijn veel organismen waarvan de schelpen uit calciumcarbonaat zijn opgebouwd - zowel planten als dieren.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Es gibt viele Organismen, die ihre Schalen aus Calciumcarbonat bauen - sowohl Tiere als auch Pflanzen.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Esistono molti organismi le cui conchiglie sono formate da carbonato di calcio - sia piante che animali.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Há muitos organismos que constroem as suas conchas com carbonato de cálcio, tanto plantas como animais.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Jest wiele organizmów, które budują swoje skorupy z węglanu wapnia -- zarówno rośliny jak i zwierzęta.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.탄산 칼슘의 밖으로 식물, 동물 모두 자신들의 껍데기를 만든 유기생명체들이 있습니다.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Sok élőlény a héját, páncélját kálcium-karbonátból építi fel. Állatok és növények egyaránt.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Sunt multe organisme care își construiesc învelișuri din carbonat de calciu -- atât plante, cât și animale.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Υπάρχουν πολλοί οργανισμοί που χτίζουν το κέλυφός τους από ανθρακικό ασβέστιο -- είτε είναι φυτά, είτε ζώα.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Има много организми, които изграждат черупките си от калциев карбонат -- както растения, така и животни.
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция, как растения, так и животные.