Ölüm sebebi ani kalp durmasıydı.The cause of death was cardiac arrest.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Then it could lead to cardiac arrest.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest.
Son olarak bir başka örnek: ani kalp durması.And finally, another example: sudden cardiac death.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
23 Eylül 2004'te Hazes kalp durmasından öldü.On 23 September 2004 Hazes died of cardiac arrest.
Ani kalp durması, sanayileşmiş dünyada önde gelen ölüm nedenidir.Sudden cardiac arrest is the leading cause of death in the industrialised world.
Hooker'ın kocası Ocak 1957'de kalp durmasından öldü.[2]Hooker's husband died in January 1957 of cardiac arrest.[2]
Marlon Jackson'un kardeşi, Michael Jackson, aniden 25 Haziran 2009 tarihinde kalp durması sonucu öldü.Майкл Джексон умер от остановки сердца 25 июня 2009 года.
Ölüm nedeni iç kanama ve kalp durmasıydı.Příčinou úmrtí byla rakovina kostní dřeně a srdeční selhání.
Dolaşım sistemi: nabız bozukluğu, kalp durması.Dušekovu; Cesty do srdce.
Bununla beraber, başka kaynaklarda kalp krizi veya kalp durmasından öldüğü yazılır.Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσε να ειπωθεί ποιητικά πως πέθανε από ραγισμένη καρδιά.
Ölüm nedeni iç kanama ve kalp durmasıydı.Dødsårsagen var respirationssvigt og hjertesvigt på grund af kræft.
Ölüm nedeni iç kanama ve kalp durmasıydı.죽음의 원인은 심근 경색과 폐암이었다.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.미국에선 한해에 7십만명이 갑작스런 심장마비사로 사망합니다.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Évente, az USA-ban, 700 000 embert veszítünk el a hirtelen szívhalál miatt.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.In de VS sterven 700.000 mensen per jaar aan acute hartstilstand.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.L'infarto causa la morte di 700.000 persone l'anno negli USA.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Nous perdons 700 000 personnes par année aux EU par mort subite.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos 700 000 pessoas por ano nos EUA, com morte cardíaca súbita.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Pierdem anual 700,000 de oameni în S.U.A. din cauza morţii subite din cauze cardiace.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Tracimy 700 000 osób rocznie w Stanach Zjednoczonych z powodu nagłej śmierci sercowej.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Wir verlieren 700.000 Menschen pro Jahr in den USA durch plötzlichen Herztod.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Губим по 700 000 души годишно в САЩ от внезапна сърдечна смърт.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.אנחנו מאבדים 700,000 איש בשנה בארה"ב מדום לב פתאומי.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.نفقد 700.000 شخص كل سنة في الولايات المتحدة بالسكتة القلبية.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.ぜひ信じていただきたいのですが
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Ehrlich gesagt, ein Herzinfarkt ist nicht die einzige mögliche Ursache für einen Herzstillstand.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.En eerlijk gezegd is een hartaanval niet het enige dat een hartstilstand kan veroorzaken.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Francamente, o ataque cardíaco não é a única coisa que leva a parada cardíaca.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Franchement, la crise cardiaque n'est pas la seule chose qui peut causer un arrêt cardiaque.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.실제로, heart attack이 심장마비를 일으키는 유일한 원인은 아닙니다.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Thật ra, nhồi máu cơ tim không phải là điều duy nhất có thể gây nên đứng tim.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Een iRhythm voor onregelmatige hartslag en monitoren van vitale functies om hartstilstand te voorkomen.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Ein iRhythm bei Vorhofflimmern. Und Überwachung der Vitalparameter, um plötzlichen Herztod zu verhindern.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.이문형 심방세동을 위해 아이리듬(iRhythm)이란 센서가 있는 데, 심장마비사에 대비하기 위한 생명주기 관찰을 할 수 있습니다.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.iRhythm לפרפור חדרים. וניטור מדדים חיוניים למניעת דום לב פתאומי.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Oraz monitorowanie parametrów życiowych aby zapobiec nagłej śmierci sercowej.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.وجهاز "iRhythm" للرجفان الأذيني. و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.突然心臓死の予防にはバイタルサイン監視装置を使います 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています
Bu kalp durmasına yol açabilir.Alors cela pourrait mener à un arrêt cardiaque.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Das kann dann auch zu einem Herzstillstand führen.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Dat kan dan leiden tot hartstilstand.
Bu kalp durmasına yol açabilir. Her seferinde olmaz.A parte de un ataque cardiaco, hay otros factores que pueden causar un paro cardiaco.
Bu kalp durmasına yol açabilir. Her seferinde olmaz.이것은 심장마비로 가게 되죠. 그렇다고 이것이 항상 심장마비를 일으키는 것은 아닙니다.
Bu kalp durmasına yol açabilir. Her seferinde olmaz..בעצם, התקף לב אינו הגורם היחיד שגורם לדום לב
Bu kalp durmasına yol açabilir. Her seferinde olmaz.والذي يؤدي إلى توقف القلب. ولكن ليس دائماً.
Bu kalp durmasına yol açabilir. Her seferinde olmaz.心臓発作が心停止の唯一の原因ってわけじゃないんだ
Bu kalp durmasına yol açabilir.Levando à parada cardíaca.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Và lúc đó nó có thể dẫn đến tình trạng đứng tim.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Wtedy może dojść do zatrzymania akcji serca.
Bu kalp durmasına yol açabilir.Това може да доведе до сърдечен арест. Но не винаги.
Son olarak bir başka örnek: ani kalp durması.Een laatste voorbeeld: acute hartstilstand.
Son olarak bir başka örnek: ani kalp durması.Enfin, un autre exemple : mort subite cardiaque.
Son olarak bir başka örnek: ani kalp durması.És végül még egy példa: hirtelen szívhalál.
Son olarak bir başka örnek: ani kalp durması.Infine un altro esempio: la morte per infarto al miocardio.