Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Se necesitan unas 10 calorías para producir cada caloría de comida que consumimos en Occidente.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Χρειάζονται περίπου 10 θερμίδες για να παράγουμε κάθε θερμίδα φαγητού που καταναλώνουμε στη Δύση.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Необходими са около 10 калории, за да се произведе всяка калория от храна, която консумираме на Запад.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.Потрібно 10 калорій, щоб виробити кожну калорії їжі, яку ми на Заході споживаємо.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.מאיתנו נתגורר בערים. כמו כן מעריכים כי נצרוך פי שניים מכמות הבשר ומוצרי החלב.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.نحتاج إلى 10 سعرات حرارية تقريبا لإنتاج كل سعر حراري من الغذاء الذي نستهلكه في الغرب
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です そして 非常に大きなコストをかけて生産した食料なのですが
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Certains pensent que c'est la surconsommation de calories.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.어떤 이들은 너무 많은 양의 칼로리 섭취라고 생각하고,
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Menurut yang satu, akibat terlalu banyaknya konsumsi kalori.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Một số cho rằng vì việc tiêu thụ quá nhiều ca-lo
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Några tror det är för stort intag av kalorier.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Néhányuk úgy gondolja, hogy túl sok kalóriát fogyasztanak.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Někteří věří, že je to příliš mnoho snědených kalorií.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Niektórzy uważają, że spożywa się zbyt wiele kalorii.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Qualcuno pensa che siano le troppe calorie consumate.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Sommigen wijten het aan overconsumptie van calorieën.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Uns pensam que é o excesso das calorias consumidas.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Μερικοί νομίζουν ότι είναι η υπερβολική κατανάλωση θερμίδων.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Дехто думає, що причина - це забагато спожитих калорій.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Некоторые полагают, что дело в большом количестве потребляемых каллорий.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Някои мислят, че това са твърде многото калории.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.למה הוא לב ליבה של המגיפה הזו.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.ある人は 食事に脂肪が多いからだ
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.其中有啲認為原因係攝取過多卡路里
Belli ki soruda gelecekte bir zamandan söz ediliyor. (Bu ancak benim kalori sınırlamalarım tutarsa olur)Jonathan tiene veinticuatro años.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Dla mnie to może być: zachowuj każdą zjedzoną kalorię, ponieważ pochodzę z bardzo chłodnego klimatu.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.제 경우엔, 섭취한 모든 칼로리는 지방으로 저장하라는 뜻일 수 있겠죠. 왜냐하면 저는 매우 추운 지방에서 왔거든요.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Para mim pode ser: "cada caloria que consomes, conservas", porque provenho de um clima muito frio.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Pentru mine ar putea însemna: conservă fiecare calorie obţinută, fiindcă eu vin dintr-o climă foarte rece.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Per me potrebbe essere: ogni caloria che consumi, conservane un po' perche' vengo da un clima molto freddo.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Pour moi cela serait : chaque calorie que tu ingères, conserve-la parce que je viens d'un climat très froid.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Với tôi có thể là ở mỗi đơn vị calo mà bạn tiêu thụ hoặc dự trữ, bởi vì tôi đến từ vùng có khí hậu rất lạnh.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Voor mij zou dat kunnen zijn: sla elke calorie die je consumeert op, omdat ik uit een koud klimaat kom.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Για μένα μπορεί να λέει: "Κάθε θερμίδα που καταναλώνεις, την διατηρείς", επειδή προέρχομαι από ψυχρό κλίμα.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.За мен може да е: всяка калория, която консумирам, се запазва, понеже идвам от място с много студен климат.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.עבורי יכול להיות: כל קלוריה שאתה אוכל- תאגור, כי אני מגיע מאקלים קר מאוד.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.بالنسبة لي: اي "كالوري" تقوم بالتهامه قم بحفظه في جسمك لانني انتمي لبيئة الجو فيها بارد جداً
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.寒い地域の出身なのでね 私の妻にとっては 1日3回好きなだけ 食べても全然太らないとか
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Es geht nicht um Nährwerte und Kalorien.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Het gaat niet om voedingsstoffen en calorieën.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Il ne s'agit pas de nutriments et de calories.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Itt nem a tápértékről és kalóriákról van szó.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.그건 단지 영양소와 칼로리에 관한 것만이 아닙니다.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Não se trata de nutrientes e de calorias.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Nie chodzi tylko o składniki odżywcze i kalorie.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Nó không phải chỉ là vấn đề về dinh dưỡng và năng lượng.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.No se trata de nutrientes y calorias.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Nu e vorba despre nutrienti si calorii.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir. Paylaşma ile ilgili. Dürüstlükle ilgili.Non e' una questione di nutrizione e calorie ci fa condividere, essere onesti, ci da' un' identita'
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Дело не в питательных веществах и калориях.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.Не става дума за хранителна стойност и калории.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.לא מדובר כאן על חומרים מזינים ועל קלוריות .
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.إنها ليست مسألة عناصر غذائية وسعرات حرارية.
Besleyici öğeler ve kalori ile ilgili değildir.分け合うという事です 誠実さについて、そして、主体性についてなのです
Big Mac ile aynı kaloriye sahip.동일한 칼로리량을 가지고 있습니다.