Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.The body converts extra calories into fat.
Yüksek kalorili yiyecekler sağlığım için kötüdür.High calorie foods are bad for my health.
Evi yalıttığımızdan beri kalorifer yakıtında çok tasarruf yaptık.Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
100 gram tere yağında kaç kalori var?How many calories are in 100 grams of butter?
Bir günde 1800 kalorilik yemek yeme yeterli midir?Is eating 1,800 calories a day enough?
Benim koç günde 6000 kalori yer.My coach eats 6,000 calories a day.
Benim koçum günde 8.000 kalori alır ve asla kilo almaz.My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.
Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Düşük kalorili bir diyet benimsemek yaşam sürenizi artıracaktır.Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Tom kaloriyi azaltmaya çalışıyor.Tom has been trying to cut down on calories.
Bir sumo güreşçisi günde 20.000 kalori tüketmekten başka hiçbir şey düşünmez.A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalorili olarak daha düşüktür.Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Bir fıstık ezmeli sandviçte kaç kalori var?How many calories is a peanut butter sandwich?
O sandviçte kaç kalori vardır?How many calories are there in that sandwich?
Bu düşük kalorili bir çörektir.This is a low-calorie muffin.
Bugün kaç kalori aldın?How many calories have you had today?
Soda muazzam miktarda şeker ve kalori içerir.Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.
Suyun sıfır kalorisi vardır.Water has zero calories.
Suyun kalorisi yoktur.Water has no calories.
Bu yemekte kaç kalori var?How many calories are in this dish?
Kalorifer petekleri ancak kendilerini ısıtıyordu. Ev bu yüzden soğuktu.The radiators were barely warm; that's why the flat was cold.
Paket başına iki veya üç satıldı, rulo başına yaklaşık 120 kalori içeriyorlar.Sold two or three per package, they contain about 120 calories per roll.
Torbalarda satılan 80 kalorili (330 kJ) bir meyve püresidir.It is an 80-calorie (330 kJ) fruit puree that is sold in pouches.
Pepsi Max Punch: Pepsi Holiday Spice'in düşük kalorili bir baskısı.Pepsi Max Punch: A low calorie edition of Pepsi Holiday Spice.
Diet Crystal Pepsi: Kristal Pepsi'nin düşük kalorili versiyonu.Diet Crystal Pepsi: Low-calorie version of Crystal Pepsi.
Brezilya'da, düşük kalorili Guaraná Antarktika Sıfır sürümü de mevcuttur.In Brazil, it is also available as the low calorie version Guaraná Antarctica Zero.
Pepsi One'ın lansmanı "sadece bir kalori" sloganına sahip bir reklam kampanyası içeriyordu.The launch of Pepsi One included an advertising campaign featuring the slogan "just one calorie."
Apfelschorle daha az kalori içerir ve saf elma suyundan daha az tatlıdır.Apfelschorle contains fewer calories and is less sweet than pure apple juice.
İçecek 2005 yılında yeni kalorisiz kola olarak Coca-Cola Zero olarak tanıtıldı.The drink was introduced in 2005 as Coca-Cola Zero as a new no-calorie cola.
Smartwater'a sıfır kalorili meyve lezzetleri ekleyen Glaceau Fruitwater, 1998'de izledi.Glaceau Fruitwater, adding zero-calorie fruit flavors to the core Smartwater, followed in 1998.
Yetişkin sığınlar vücut ağırlıklarını korumak için günde 9,770 kalori almaları gerekir.The average adult moose needs to consume 9,770 kcal (40.9 MJ) per day to maintain its body weight.
Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Genellikle tüm entalpi entropi tarafından taşınır ve bu şekilde kalorimetre vasıtasıyla ölçülebilir.Often the whole enthalpy is carried by entropy and thus measurable calorimetrically.
Doğal limon suyunun 3 kalorisine sahip.It has 3 calories of the natural lemon juice.
Enerji çubukları besin enerjilerinin (kalorilerin) çoğunluğunu karbonhidrat formunda sağlar.Energy bars provide the majority of their food energy (calories) in carbohydrate form.
Pepsi Light'ın enkarnasyonu,% 50 daha az kalorili kola ve limon aromasıydı.The first incarnation of Pepsi Light was cola and lemon flavor with 50% fewer calories.
İkinci yöntem Diferansiyel Tarama Kalorimetresidir.Elements of the differential calculus.
60'lı yılların ortalarında bir Diet Wink Düşük Kalorili versiyonu vardı.There was a Diet Wink Low Calorie version in the mid to late '60s.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Calorimetry and thermogravimetric analysis measure the interaction of a material and heat.
Kalori 9.000 - 9.500 olduğu için lokomotiflerde kullanılır.Numbers allocated to the locomotives were 900–939.
Kalorimetri kimyasal reaksiyonlarda yayılan veya emilen ısının ölçümüdür.Calorimetry is the measurement of the heat released or absorbed by chemical reactions.
Suyun sıcaklığındaki artış miktarı yakıtımızın kalorisini hesaplamamıza yardımcı olur.The change in temperature of the water allows for calculating calorie content of the fuel.
Bu korkunç bir kalori kaybı.That's a terrible waste of calories.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Some think it's too many calories consumed.
Yaklaşık 100 gram denizanası dört kaloriye eşittir.About 100 grams of jellyfish equals four calories.
Sorum şu: Sel, salı günleri kaç kalori yer?So my question to you is, how many calories did Sal eat, or did I eat, on Tuesday?
Demek ki, salı günleri 300 kalori yemeliyim.So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
Yağın her bir gramında 9 kalori vardır, protein ve karbonhidratlarda ise sadece dört.And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Yani, az yağ yediğinizde, daha az yemek zorunda kalmadan daha az kalori alırsınız.So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Amerikalılara daha az yağ yemeleri söylendi, yağdan gelen kalori oranı azaldı,Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down,
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
Lahana kalori başına en fazla besine sahip bitkidir.Kale has the most nutrition per calorie of any plant.
Ve kalori bakımından da çok iyi.And even in terms of calories, it is very good.
Bununla attığım adım sayısını, harcadığım kalori miktarını ölçebilirim.I can measure my steps, my caloric outtake.
Koşu bandında koşmak ne kadar kalori yakıyorsa, bu aktiviteler de o kadar kalori yakıyor.That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Restoran yemekleri yüksek kalorili.Restaurant food is high in calories.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.